What is the translation of " WHEN IT IS DIFFICULT " in French?

• lorsqu'il est difficile
• quand c'est dur

Examples of using When it is difficult in English and their translations into French

Love when it is difficult.
Aimer quand c'est difficile.

Be humble- love, even when it is difficult.
Soyez humble- aimez, même quand c'est difficile.

When it is difficult to breathe.
Quand c'est dur de respirer.

Preferred when it is difficult.
On préfère quand c'est difficile.

When It Is Difficult To Smile.
Quand il est difficile de sourire.

Stay calm, even when it is difficult.
Restez calme, même si c'est difficile.

Even when it is difficult just keep going..
Même quand c'est difficile, continuez..

I will forgive when it is difficult.
Alors je vous pardonne si c'est difficile.

When it is difficult to detect the heat source.
Quand il est difficile de détecter la source de chaleur.

We don't give up when it is difficult.
Ne pas abandonner quand il est difficile.

At home, when it is difficult to move the disability person.
A domicile, quand il est difficile de déplacer la personne.

Never give up even when it is difficult.
N'abandonnez jamais, même si c'est dur.

When it is difficult to establish numerical restrictions e.g.
Lorsqu'il est difficile d'établir des restrictions chiffrées p.

Be honest even when it is difficult.
Sois honnête même si c'est difficile.

When it is difficult or impossible to implement 301 redirects.
Quand il est difficile ou impossible d'utiliser des redirections 301.

Never give up even when it is difficult.
Ne renoncez jamais, même si c'est difficile.

Used when it is difficult to stick the kinesio tape onto the skin.
Utilisé lorsqu'il est difficile de coller la bande kinesio sur la peau.

We will obey him even when it is difficult for us.
Nous lui obéirons même quand c'est difficile.

Useful when it is difficult to hook the mosquito net to the ceiling.
Disponible Utile quand il est difficile d'accrocher la moustiquaire au plafond.

You maintain a smile, even when it is difficult.
Vous maintenez un sourire, même quand c'est difficile.

However, when it is difficult.
Mais quand c'est difficile.

Keep trying; don't give up even when it is difficult.
Il faut rester, il ne doit pas céder, même si c'est difficile.

There are times when it is difficult to get to sleep.
Il y a des périodes où il est difficile de trouver le sommeil.

Seeing and sharing the truth even when it is difficult.
Oser regarder la réalité et l'accepter, même quand c'est dur.

Hints to help you when it is difficult to find the hidden objects.
Des astuces pour vous aider lorsqu'il est difficile de trouver les objets cachés.

I try to help them all, even when it is difficult.
J'essaie de tous les aider, même quand c'est difficile.

QUESTION: Providing care when it is difficult to transfer a patient.
QUESTION: Prodiguer des soins lorsqu'il est difficile de transférer un patient.

Keep the lines of communication open, even when it is difficult.
Garder les lignes de communication ouvertes, même si c'est difficile parfois.

It can also be applied when it is difficult to clearly define an activity.
Il peut également être utilisé lorsqu'il est difficile de qualifier clairement une activité.

The Foundation stops ans analyzes even when it is difficult!
La Fondation s'arrête et analyse, même quand c'est difficile!