What is the translation of " WHEN IT IS DIFFICULT " in Serbian?

• када је тешко
• kad je teško
• kada je teško

Examples of using When it is difficult in English and their translations into Serbian

Speak when it is difficult.
Причамо када је тешко.

Help me to embrace it even when it is difficult.
Da me zagrliš kad je teško.

When it is difficult to endure, try to endure it..
Kad je teško izdržati, probajte da izdržite.

Especially when it is difficult.
Naročito onda kada je teško.

When it is difficult to find the right words, flowers always come to the rescue.
Када је тешко пронаћи праве речи, цвеће увек долази на спас.

I like it when it is difficult.
Volim kada je teško.

I would say that integrity is best defined as doing what is right even when it is difficult.
Integritet- Uobičajena definicija je da treba raditi ono što je ispravno i kad je teško.

Be there when it is difficult.
Budite tu kad je teško.

When it is difficult to throw away things that with time may be needed, hide them in the box, tape and zakleyte sign.
Кад је тешко одбацити ствари које с временом мај бити потребно, сакрити их у кутију, траке и заклеыте сигн.

We don't give up when it is difficult.
Ne odustajem kada je teško.

But in the case when it is difficult to get a swarm of bees, the method from the experienced beekeeper Pavel Kashin is useful.
Али у случају када је тешко добити рој пчела, користан је метод од искусног пчелара Павела Кашина.

Try to find peace even when it is difficult(2).
Покушајте наћи мир чак и када је тешко( 2).

When it is difficult to get to the bricks because of the thick layer of plaster, you can simply stick the wallpaper in the loft style with imitation of brickwork.
Када је тешко доћи до цигле због дебелог слоја жбуке, можете једноставно ставити тапете у стилу поткровља уз имитацију цигле.

Be honest, even when it is difficult.
Будите искрени, чак и када је то тешко.

In the moments when it is difficult to breathe, to impose onfoot(or eggs) mustard, then manifested their distracting effect and reduces swelling of the larynx.
У тренуцима када је тешко дише, да наметнестопала( или јаја) сенф, а затим се манифестује своју ометајућу дејство и смањује отицање гркљана.

Tell her she can do it, even when it is difficult.
Ukazati mu da ono to može, čak i kad je teško.

This happens more often when it is difficult to see his true face- a man seems so reliable.
То се дешава чешће када је тешко видети његово право лице- човек изгледа тако поуздан.

Tell her she can do it, even when it is difficult.
Указати му да оно то може, чак и кад је тешко.

Often in harsh conditions, when it is difficult to find seeds or small insects, the bird eats little and dies from hunger.
Често у тешким условима, када је тешко наћи семе или мале инсекте, птица мало једе и умире од глади.

Not only when it's easy, but when it is difficult.
Ne samo kada se ređaju uspesi, već i kada je teško.

In winter, when it is difficult to obtain vitamins from food, it is better to buy special complexes in the pharmacy aimed at stimulating and strengthening hair.
Зими, када је тешко добити витамине од хране, боље је купити специјалне комплексе у апотеци да стимулишу и ојачају косу.

There will be enough times when it is difficult to prevent.
Биће довољно времена када је тешко спречити.

When it is difficult to distinguish a change in accounting policy from a change in accounting estimate, the change is treated as a change in accounting estimate.".
Kada je teško razlikovati promenu računovodstvene politike od promene računovodstvene procene, ta promena se tretira kao promena računovodstvene procene.

Even the best of the hostesses have weeks(sometimes months) when it is difficult to carry out general cleaning.
Чак и најбоље од хостеса имају недеље( понекад месеце) када је тешко обавити генерално чишћење.

When it is difficult to distinguish a change in an accounting policy from a change in an accounting estimate, the change is treated as a change in an accounting estimate.
Када је тешко разликовати промену рачуноводствене политике од промене рачуноводствене процене, промена се сматра променом рачуноводствене процене.

Ginger with its usefulness is approaching ginseng, when it is difficult to name in which all diseases the ginger helps.
Ђумбир својим корисношћу приближава гинсенгу, када је тешко назвати у којем све болести помажу ђумбир.

When it is difficult to distinguish a change in an accounting policy from a change in an accounting estimate, IAS 8.35 states that the change is treated as a change in an accounting estimate.
Kada je teško razlikovati promenu računovodstvene politike od promene računovodstvene procene, ta promena se tretira kao promena računovodstvene procene.

In addition, laparoscopy can be used as a diagnostic method when it is difficult to make a diagnosis using standard procedures.
Поред тога, лапароскопија се може користити као дијагностичка метода када је тешко направити дијагнозу користећи стандардне процедуре.

For difficult cases, when it is difficult to find similar seats- manufacturers produce unpainted products, and you can use them the way you want without overpaying for decoration and decoration.
За тешке случајеве, када је тешко пронаћи слична седишта- произвођачи производе необојене производе, а можете их користити како желите, а да не преплаћујете за декорацију и декорацију.

Chronic- characterized by a slow course, because of which the diagnosis of the disease is rather late, when it is difficult to cure the disease.
Хронични- карактерише се успореним током, због чега је дијагноза болести прилично касно, када је тешко излечити болест.