What is the translation of " WHEN IT REACHED " in Swedish?

• när den når
• när det nådde
• när den nådde

Examples of using When it reached in English and their translations into Swedish

When it reached the passengers they all screamed.
När det nådde passagerarna, skrek de.

Trading in this stock stopped when it reached its peak.
Handeln med aktierna upphörde när de nådde toppen.

When it reached its destination there were 900 tons left.
När det nådde sin destination var det 900 ton kvar.

A little girl started rocking the carriage when it reached the top.
En liten flicka började att gunga vagnen när hon nådde toppen.

When it reached our time frame, thousands of times higher than normal. the frequency would be.
Blir frekvensen tusentals gånger högre än normalt. När den når vår tidsram.

The frequency would be thousands of times higher than normal. When it reached our time frame.
Blir frekvensen tusentals gånger högre än normalt. När den når vår tidsram.

When it reached this capacity it would not be able to continue to handle growth in demand,
När den når detta kapacitetstak kommer kanalen inte att kunna fortsätta att hantera den möjliga efterfrågan,

Thousands of times higher than normal. When it reached our time frame, the frequency would be.
Blir frekvensen tusentals gånger högre än normalt. När den når vår tidsram.

To a frequency thousands of times higher. Its Doppler component is… Any signal would be accelerated when it reached our time frame.
Blir frekvensen tusentals gånger högre än normalt. När den når vår tidsram.

was shocked when it reached my residence within two service days!
blev förvånad när det kom till mitt hus inom två organisations dagar!

frequently compared to the beauty of the full moon when it reached its zenith.
ofta jämfört med skönheten i fullmåne när den nådde sin höjdpunkt.

to the solution when it reached a low supersaturation level with antisolvent vapor diffusion.
till lösningen när den nådde en låg övermättning nivå med antisolvent ångdiffusion.

Such parties are therefore to a large extent responsible for the information that was available to the Commission when it reached its decision.
Dessa parter är således i stor utsträckning ansvariga för den information som var tillgänglig för kommissionen när den fattade sitt beslut.

In her vision she saw the moon drift towards Khaybar and when it reached the city it had come to rest in her lap.
I hennes vision såg hon månen utvecklingen mot Khaybar och när den nådde staden hade kommit till vila i hennes knä.

doubtless the same liberty was taken with the Benedictine Rule when it reached them.
rum", och utan tvekan samma frihet togs med Benedictine regel när det nådde dem.

Dr. Daniel Jackson left the reality when it reached Colorado, the annihilation of the West Coast was unseen.
Dr Daniel Jackson lämnade verkligheten när den nådde Colorado, var förintelsen av västkusten osedda.

There has been a steady decline in the acreage planted with vines since 2003 when it reached just over 7.8 M ha.
Det har varit en stadig nedgång i arealen med vinstockar sedan 2003 när den nådde drygt 7, 8 M ha.

A wayfarer would often see the saliva freeze into a ball of ice as it fell from his mouth, and when it reached the ground, roll tinkling along the smooth sleigh-tracks.
Färdmannen märkte ofta att spottet ur hans mun frös till en fast boll, och när den nådde marken, löpte den pinglande längs slädmedens släta spår.

discovered that the river was swelled by fast flowing spring melt-water from the local mountains that burst the banks when it reached the slow moving and heavily silted stretch below.[3].
Bing utredde problemet och upptäckte att flodvattnet steg på grund av det snabba smältvattnet från de närliggande bergen, och bröt genom vallarna när det nådde den långsamma siltrika sträckan nedanför[2].

discovered that the river was swelled by fast flowing spring melt-water from the local mountains that burst the banks when it reached the slow moving and heavily silted stretch below.
Bing utredde problemet och upptäckte att flodvattnet steg på grund av det snabba smältvattnet från de närliggande bergen, och bröt genom vallarna när det nådde den långsamma siltrika sträckan nedanför.

Fontinalis antipyretica looks best when it reaches a bigger size.
Fontinalis antipyretica ser bäst ut när den når en större storlek.

When it reaches 4 p.m., everything stops for tea.
När den når 4:00, stannar allt för te.

When it reaches the resonant frequency, the building acts like a tuning fork.
När den når en viss resonansfrekvens fungerar byggnaden som en stämgaffel.

But only when it reaches the inner organs.
Men bara när den når de inre organen.

When it reaches my heart….
När den når hjärtat….

When it reaches 100 percent… Oh, that's not good.
När den når 100%… Det där är inte bra.

When it reaches critical mass, it will consume Mallus.
När den når kritisk massa kommer den att konsumera Mallus.

When it reaches the resonant frequency,
När den når resonans frekvensen,

When it reaches mach 4,
När den når mach 4 kopplas raketen loss

When it reaches the -80 threshold, an inversion is possible.
När den når-80 tröskeln är en inversion möjlig.