What is the translation of " WHEN RESTORING " in Swedish?

• när du återställer
• när de restaurerade

Examples of using When restoring in English and their translations into Swedish

Detection and support of long file names when restoring files/ folders.
Upptäcka och ge stöd för långa filnamn när du återställer filer/mappar.

When restoring after a stroke, work may be more beneficial to physiotherapists,
När du återställer drift efter stroke kan vara användbar för terapeuter,

Otherwise, the user appears in the organization you specified when restoring the user.
Annars visas användaren i organisationen du angav när du återställde användaren.

Find missing files or backup sets when restoring them from a local storage media with Norton.
Hitta säkerhetskopierade filer eller säkerhetskopior när jag försöker återställa dem från ett lokalt lagringsmedia med Norton.

Fixes an issue that could cause some photos not to appear in the People album when restoring from an iCloud Backup.
Fixar problem år som kan orsaka vissa att inte visa bilder i albumet människor när återställning från iCloud Backup år.

When restoring the house, we tried to retain its distinctive features,
Vid renoveringen av huset strävade vi efter att bevara dess särdrag

RESTORE can only create a database when restoring either a full backup
Det går bara att skapa en databas med RESTORE när en fullständig säkerhetskopia

to improve productivity in the agricultural sector when restoring the capacity.
för att öka produktiviteten i jordbrukssektorn samtidigt som man återställer kapaciteten.

Find missing files or backup sets when restoring them from a local storage media with Norton.
Jag hittar inte säkerhetskopierade filer eller säkerhetskopior när jag försöker återställa dem från ett lokalt lagringsmedia med Norton-produkten.

When restoring device content, it is better to use a USB cable connection rather than Bluetooth, because this makes the restoration run much faster.
När du återställer innehållet på enheten är det bäst att använda en USB-kabel i stället för Bluetooth eftersom det går fortare.

Moodle 1.8.x and 1.9.x before 1.9.8 can create new roles when restoring a course, which allows teachers to create new accounts
Moodle kan skapa nya roller när en kurs återställs. Detta tillåter lärare att skapa nya konton även

When restoring from a backup, the whole server
Vid återställning från backup återställs hela servern

To work around this problem, use the New Location option in the Restore Files and Catalog to area of the catalog restore dialog box when restoring your catalog.
Om du vill komma runt det här problemet använder du alternativet Ny plats i området Återställ filer och katalog till i dialogrutan för katalogåterställning när du återställer katalogen.

When restoring phone contents to the same phone model that was originally backed up, both calendar and notes are always restored..
När du återställer telefoninnehåll till samma telefonmodell som ursprungligen säkerhetskopierades återställs alltid både kalendern och anteckningarna.

therefore will not be started when restoring a session. For example'xterm: konsole'or'xterm, konsole.
därför inte startas igen när en session återställs. Till exempel'xterm: xconsole' eller'xterm, xconsole.

Description: When restoring from backup, lockdownd changed permissions on certain files even if the path to the file included a symbolic link.
Beskrivning: När du återskapade från säkerhetskopiering, ändrades behörigheterna till vissa filer vid lockdown även om sökvägen till filen innehöll en symbolisk länk.

fixing a possible security problem when restoring symlinks(a malicious user could use this to deliberately corrupt the ownership of important system files)".
lchown istället för chown, vilket åtgärdar ett möjligt säkerhetsproblem när symboliska länkar återställer(illvilliga användare kan använda detta för att medvetet förstöra ägarskapet på viktiga systemfiler)".

When restoring the paintwork, Sahli was able to draw on original Porsche colour samples from the 70s,
När de restaurerade lacken kunde Sahli använda sig av originalprover från Porsche från 70-talet, men han valde ändå

therefore will not be started when restoring a session. For example xterm:
därför inte kommer att startas när sessionen återställs. Till exempel xterm:

Moodle can create new roles when restoring a course, which allows teachers to create new accounts
Moodle kan skapa nya roller när en kurs återställs. Detta tillåter lärare att skapa nya konton även

Try to use an extra drive when restoring deleted files just to make sure you will get the highest recovery rate possible with the great quality of the files.
Prova att använda en extra hårddisk när du återställer raderade filer bara för att se till att du får den högsta återvinningsgraden möjligt med bra kvalitet av filer.

Full View Download When restoring the paintwork, Sahli was able to draw on original Porsche colour samples from the 70s,
Full bild Ladda ner När de restaurerade lacken kunde Sahli använda sig av originalprover från Porsche från 70-talet, men han valde ändå

When restored to liberty in 1403 Benedict had not become more conciliating, less obstinate or stubborn.
När återställas till frihet i 1403 Benedictus inte blivit mer förlikning, mindre envis eller envis.

bidding the chief butler to remember him when restored to his office, as indeed he was three days after,
bjuder det Chief Butler att minnas honom när återställts till sitt kontor, vilket faktiskt han var tre dagar efter,

Moreover, the software also allows taking back-up and restoring them when needed.
Dessutom tillåter programvaran också att säkerhetskopiera och återställa dem när det behövs.

When the restoring process finishes,
När återställa processen är klar,

However, there should be an obligation on the issuer to re-file the information through the main mechanism when restored.
Det bör emellertid vara emittentens skyldighet att omregis- trera informationen via den huvudsakliga mekanismen när den åter fungerar.

How to use "when restoring" in an English sentence

Fix 9, 4005, 4013, 4014 errors when restoring iPhone. 4013, 4014 Error when restoring iPhone.

Why xdotool is not clicking when restoring position?

Fix missing timestamp field when restoring an archive.

Fixed regression when restoring files from tape (7cdcf4e0a7).

Steps to take when restoring historical stained glass.

I got this error when restoring my FF.

Error: Error 1 occurred when restoring the system.

GUI hangs when restoring from a Pure-FTPd server.

Factors to Consider When Restoring Your Log House.

A notable example is when restoring campaign furniture.

How to use "när du återställer" in a Swedish sentence

Säkerhetsfrågor används när du återställer ditt lösenord.

När du återställer enheten meddelar systemet det tilldelade enhetsnumret.

Var försiktig när du återställer dessa filer.

Alla installerade tillägg tas bort när du återställer inställningarna.

Spara eller ändra inte Mac-data när du återställer iPhoto-biblioteket.

Men Elements Organizer återställer namnen när du återställer filerna.

När du återställer en figur tas eventuella formateringsändringar, t.ex.

När du återställer Surface helt återgår den till fabriksinställningarna.

Servicelista När du återställer startomkopplaren, stannar VARNING: verktyget.

När du återställer har du valt att radera cookies?