Examples of using When restoring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatically update iOS when restoring a backup.
تحديث نظام تشغيل iOS تلقائياً عند استعادة نسخة احتياطيةWhen restoring iPhone without iTunes, you can try this software.
عند استعادة iPhone دون iTunes، يمكنك تجربة هذا البرنامجHere are the questions I asked myself when restoring order.
فيما يلي الأسئلة التي سألت عنها نفسي عند استعادة الطلبWhen restoring balance is impossible… the box disables one side altogether.
عند استعاده التوازن من الصدى يقوم الصندوق بتعطيل جانب واحدDetection and support of long file names when restoring files/ folders.
كشف ودعم أسماء الملفات الطويلة عند استعادة الملفات/ المجلدات
When restoring a backup, how do I disconnect all active connections?
عند استعادة نسخة احتياطية، كيف يمكنني قطع الاتصال بجميع الاتصالات النشطة؟?Use a special unique algorithm for data upload to reduce RAM usage when restoring large files.
استخدم خوارزمية مفردة خاصة لتحميل البيانات لتقليل استخدام RAM عند استعادة ملفات كبيرةWhen restoring the image created on the same partition go ok without problems.
عند استعادة الصورة التي تم إنشاؤها على نفس القسم ذهاب موافق دون مشاكلFixes an issue that could cause somephotos not to appear in the People album when restoring from an iCloud Backup.
إصلاح مشكلة قد تتسبب في عدمظهور بعض الصور في ألبوم الأشخاص عند الاستعادة من إكلود باكوبWhen restoring your phonebook, all of the information which was stored on your device beforehand will be restored. .
عند استعادة دليل الهاتف الخاص بك, سوف يتم The only downside tousing the CM Backup application is that when restoring data, some of the data may not be restored. .
الجانب السلبي الوحيد لاستخدام التطبيق النسخ الاحتياطي CM هو أن عند استعادة البيانات, بعض البيانات قد لا يمكن When restoring backups, you will have a choice between restoring the files and your databases or just one of them at a time.
عند استعادة النسخ الاحتياطية، سيكون لديك خيار بين Traditional medicine adheres to the version that carrots in a puree of a similar condition helps better healing of burns and small wounds,as well as it is customary to use when restoring skin after frostbite.
يلتزم الطب التقليدي بالإصدار الذي يساعد الجزر في هريس من حالة مماثلة على التئام أفضل للحروق والجروح الصغيرة، كماأنه من المعتاد استخدامه عند استعادة الجلد بعد عضة الصقيعTry to use an extra drive when restoring deleted files just to make sure you will get the highest recovery rate possible with the great quality of the files.
حاول إستخدام محرك أقراص إضافي عند استعادة الملفات المحذوفة فقط للتأكد من أنك سوف تحصل على أعلى معدل استرداد ممكن مع الجودة الكبيرة للملفاتHere you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions,and therefore will not be started when restoring a session. For example'xterm: konsole'or'xterm, konsole'.
بإمكانك هنا إدخال قائمة من التطبيقات التي لا يجب أن تحفظ في الجلسات مفصولة بفاصلة(,)أو نقطتين(:)، ومن ثم لن تبدأ عند استعادة الجلسة. مثلاً'xterm أوxconsole' أو'xterm: konsoleأخذت C استعادة صورة القسم من الصعب الجديدة(أكبر من الفضاء، ولكن أعتقد أنه لا يهم)، ومكان كل شيء طيب لإعادة عندما أتيحت لي لبدء تشغيل Windows(tot7) يقول أنها غيرت hardwerul ولا يمكن أن تتحولParticipants posed questions about:including climate and disaster risk mitigation measures when restoring sites and buildings; and balancing economic growth, tourism objectives, and the preservation of fragile ancient structures.
طرح المشاركون أسئلة حول:إدراج تدابير التخفيف من حدة آثار تغير المناخ ومخاطر الكوارث عند ترميم المواقع والمباني وتحقيق التوازن بين النمو الاقتصادي والأهداف السياحية والحفاظ على الهياكل القديمة الهشةWhen restoring/transfering WhatsApp on Xiaomi phones, if the Install via USB notice didn't show up again after clicking the"Show Again" button or the Restore/Transfer failed right away, go to Developer Options, toggle the Install via USB option on, then restore/transfer from scratch.
عند استعادة/ نقل WhatsApp على هواتف Xiaomi، إذا لم يظهر إشعار التثبيت عبر USB مرة أخرى بعد النقر فوق الزر"إظهار مرة أخرى" أو فشل الاستعادة/ النقل على الفور، انتقل إلى خيارات المطور، وقم بالتبديل إلى خيار التثبيت عبر USB على، ثم استعادة/ نقل من نقطة الصفرCompensation is an important element of the right to an effective remedy,particularly when restoring the victim to the situation ex ante is not possible, as is frequently the case in many international crimes, including enforced disappearance.
ويشكل التعويض عنصراً هاماً من عناصر الحق في انتصاف فعال، ولا سيماعندما يكون إعادة الضحية إلى الحالة التي If the parties agree to terminate the contract after the risk has passed to the buyer, the risks implicit in articles 81 through 84 with respect to restitution following avoidancesupersede the risk provisions of chapter IV. When restoring the goods, the obligations of the parties restoring the goods should mirror the obligations of the parties in the performance of the avoided contract.
إذا اتفق الطرفان على إنهاء العقد بعد انتقال التبعة إلى المشتري، فان التبعات الضمنية المشار اليها في المواد من 81 إلى 84 فيما يتعلق بالردعقب الفسخ تبطل أحكام التبعة الواردة في الفصل الرابع.() وعند رد البضاعة، ينبغي أن تكون التزامات الأطراف التي ترد البضاعة انعكاسا لالتزامات الأطراف في تنفيذ العقد المفسوخThe Committee notes with appreciation that financialassistance is made available to cover the costs incurred by individuals when restoring illicitly transferred or non-returned children and the review currently under way of the implementation of the Hague Convention No. 28 on the Civil Aspects of International Child Abduction of 1980.
تلاحظ اللجنة مع التقدير توفر المساعدةالمالية اللازمة لتغطية التكاليف التي يتكبدها الأفراد لدى إعادة الأطفال الذين نقلوا إلى الخارج بشكل غير مشروع أو الذين منعوا من العودة، والاستعراض الجاري حالياً لتنفيذ اتفاقية لاهاي رقم 28 لعام 1980 بشأن الجوانب المدنية لاختطاف الأطفال على الصعيد الدوليThe need to take into due consideration the diverse backgrounds, experiences, traditions andcultures of victims was also flagged as being vital when restoring what has been lost by victims, ensuring that they are not subjected to discriminatory treatment in law or in practice, and also ensuring that the individual circumstances of victims are taken duly into account.
وأشير أيضاً إلى ضرورة إيلاء المراعاة الواجبةللخلفيات والتجارب والتقاليد والثقافات المختلفة للضحايا عند استرداد ما فقدوه، مع ضمان عدم تعرضهم للمعاملة التمييزية في القانون أو الممارسة، وضمان المراعاة الواجبة كذلك لظروف كل ضحيةThe Dahl concept is commonly used when an increase in the interocclusal space is required together with an increase in occlusal vertical dimension;for example when restoring a case of severe anterior tooth surface loss. Therefore, the main applications are for localised anterior wear caused by factors such as bulimia, GERD leading to severe dental erosion, resulting in insufficient interocclusal space for adequate restorations.
يُستخدم مفهوم داهل غالبا عندما تكون هناك حاجة إلى زيادة في المساحة البينية مع زيادة في البعدالرأسي الإطباقي؛ على سبيل المثال عند استعادة حالة من فقدان سطح الأسنان الأمامية الحاد. ولذلك، فإن التطبيقات الرئيسية هي التآكل الأمامي الموضعي الناتج عن عوامل مثل النُهام، والارتجاع المريء التي تؤدي إلى تآكل شديد للأسنان، مما يؤدي إلى عدم كفاية مساحة مساحة البينية للترميم المناسبLift. Consciousness will return when restored normal.
المصعد. سيعود الوعي عند استعادة وضعها الطبيعيO The machines have the function of automatically memorizing and restoring when the power is off;
س الآلات لديها وظيفة حفظ واستعادة تلقائيا عند انقطاع التيار الكهربائيITunes error 3194 when updating or restoring iPod, iPad, iPhone.
خطأ في أي تيونز 3194 عند تحديث أو استعادة أي بود, أي باد, أي فونFixed restoring Creative commons website when application moves.
ثابت استعادة الموقع الإبداعي المشاعات عندما يتحرك التطبيقThe system should have the function of restoring the barcode when the bar code is worn and can be printed out.
يجب أن يكون للنظام وظيفة استعادة الرمز الشريطي عند ارتداء الرمز الشريطي ويمكن طباعتهThe icing on the cake came when the program worked flawlessly, restoring several hundred images for me.
وجاء تتويج للعملية عندما عملت البرنامج لا تشوبه شائبة, استعادة عدة مئات من الصور بالنسبة ليEspecially when you are restoring or updating something important.
خاصة عندما تقوم باستعادة أو تحديث شيء مهم
