What is the translation of " WHEN SOMEBODY " in Swedish?

• när någon
• när nån
• då någon

Examples of using When somebody in English and their translations into Swedish

When somebody accepts it.
När någon accepterar.

Kind of like when somebody goes gray.
Lite som när nån blir gråhårig.

When somebody chases me, I run.
När nån jagar mig, springer jag.

It's a Jewish ritual, when somebody dies.
En judisk ritual när någon dör.

It's when somebody mind-controls you.
Det är när nån styr en.

What if I do know when somebody will die?
Om jag vet när någon kommer dö då?

When somebody, like, busts in the door?
När någon, som, byster i dörren?

And I think that when somebody sees you.
Och jag tror att när nån ser en.

When somebody hurts you… they take power over you.
När någon gör en illa.

Sometimes when somebody is sick.
Ibland när någon är sjuk… måste de åka till sjukhus.

When somebody like busts in the door suddenly?
När någon, som, byster i dörren?

Not much helps when somebody has died.
När nån är död så är det inte mycket som hjälper.

When somebody thinks of others.
Vad trevligt och överraskande när någon tänker på andra.

Marquette? That's why when somebody say, you know.
Marquette! Det är därför när nån säger.

When somebody asks me,"Do you exploit women?
Som när någon frågar mig,"Utnyttjar du kvinnor?

You can always tell when somebody is a Claudia Kishi.
Man kan alltid se när någon är Claudia Kishi.

When somebody tells me something, I take it to heart.
När nån säger nåt tar jag det till mig.

We're always aware when somebody comes up the hill.
Vi märker alltid när nån kommer upp för backen.

When somebody loved me Everything was beautiful.
När nån tyckte om mig då var livet underbart.

I was in school with Lana when somebody attacked us.
Jag var i skolan med Lana när någon attackerade oss.

Just like when somebody blinds with a flashlight.
Som när nån riktar en ficklampa mot en.

When somebody dies. you can see the light leave them.
När någon dör, kan du se ljuset lämna dem.

Everything about you? You know when somebody just constantly criticizes?
Ni vet när nån kritiserar allt man gör?

When somebody is shot, there's a gun involved.
När nån har blivit skjuten är ett vapen inblandat.

Send me an email when somebody responds to my review.
Skicka mig ett e-mail när någon reagerar på min recension.

When somebody says,"Jump, we just… just jump.
När nån säger åt oss att hoppa, så… hoppar vi bara.

I'm always interested when somebody avoids answering a question.
Jag är alltid intresserad när någon undviker besvara en fråga.

When somebody dies and the circumstances aren't clear.
När någon dör och omständigheterna är oklara.

Hammond, when somebody has a baby.
Hammond, när någon får en bebis.

When somebody dies, their sphincter
När nån dör slappnar ringmuskeln