What is the translation of " WHEN REACHING " in Swedish?

• när nå

Examples of using When reaching in English and their translations into Swedish

Pain can occur when reaching and picking up an object.
Smärta kan uppstå när man når och hämtar ett föremål.

will stay in position when reaching for fasteners.
kommer att stanna i läge när nå för fästelement.

When reaching the top you can enjoy the panoramic view of the Alps.
När du väl kommit till toppen kan du njuta av panoramautsikten över bergvärlden.

You can swim right outside the apartment or when reaching the beaches in 5-10 minute walk.
Du kan simma precis utanför lägenheten eller när du når stränderna i 5-10 minuters promenad.

When reaching to Central Asia
När de når till Centralasien och Mellanöstern,

In November of the same year, Soluno reached another important milestone when reaching 150 000 users.
I november samma år nådde Soluno ännu en viktig milstolpe när de uppnådde 150 000 användare.

When reaching to Central Asia and Middle East, the dumplings are made of beef and lamb.
När man når till Centralasien och Mellanöstern är dumplingarna gjorda av nötkött och lamm.

At the same time the paper reminded that"when reaching for something new, we must not endanger the old.
Samtidigt påminde tidningen om att när vi sträcker oss efter något nytt, får vi inte äventyra det gamla.

When reaching level 90, you will see how much Miragic you have collected to far.
När du når nivå 90 kommer du att se hur mycket Miragi du har samlat ihop så långt.

Innovations imply the exit of judges, the armed forces of Poland to retire when reaching the 65 years of age.
Innovationer innebär utgången av domare i de väpnade styrkorna i polen att gå i pension när som når 65 års ålder.

When reaching the sea via the small paths in the bush,
När vi kom till havet via de små vägarna i buskskogen,

You can choose to set a data limit in order to receive an alert from your device when reaching your data allowance.
Du kan välja att ställa in en databegränsning för att få en varning från enheten när den når din datatilldelning.

When reaching a new level, additional Free Spins are awarded along with another random overlay Multiplier Wild.
När man når en ny nivå tilldelas ytterligare Free Spins tillsammans med en till slumpmässig överlappande Multiplier Wild.

We will charge mould fee and refund it when reaching a certain quantity, more fully described in our quotation.
Vi debiterar formavgift och återbetalar den när vi når en viss kvantitet, mer beskrivet i vårt offert.

When reaching puberty, a young man
När når puberteten, en ung man

The John Petrucci BFR's body has deep cutaways so you will have no barriers when reaching the top frets for high-range soloing.
John Petrucci BFRENS kropp har djupa cutaways så har du inga hinder när nå toppen Band för hög räckvidd soloing.

But the percept is changed when reaching consciousness due to the contextual presence of the other stuff already there,
Men innehållet i det uppfattade ändras när man kommer till medvetandet av den sammanhängande närvaron av andra saker som redan finns där,

stand out from the crowd when reaching higher up the corporate ladder.
sticka ut från publiken när de når högre upp på företagsstegen.

right arrow key when reaching the middle of the ramp to continue in this direction until Scooby
höger piltangent när du når mitten av rampen för att fortsätta i denna riktning

which appear only when reaching a certain age.
som bara visas när de når en viss ålder.

Every 10+ symbols will fill up the meter by 10 and when reaching 20, you will move up a level
Varje 10+ symboler fyller upp mätaren med 10 och när du når 20, flyttar du upp en nivå

When reaching the 1400 m high point we had the wide plain below us,
När vi nått den 1400 m höga punkten, Irente view point,

Adopt special batch motor, the motor will automatically shut down when reaching 110 degrees, and will restart to work after cooling;
Funktionen 1 anta särskilda batch motor, motor ska stängas av automatiskt när når 110 grader, och startar arbete efter kylning;

it naturally becomes your first choice when reaching for your to-do-list.
det lät blir ditt förstaval när du sträcker dig efter din lista.

Supernova status PokerStars players can now earn cash bonuses when reaching the required milestone bonus amount they can be cashed at PokerStars VIP store.
Supernova status PokerStars spelare kan nu tjäna pengar bonus när nå krävs milstolpe bonus belopp de kan lösas på PokerStars VIP-butik.

Important: on the bar before the drilling process it is necessary to make a mark at 60 cm When reaching this mark the drilling tool is lifted and cleaned….
Viktigt: på baren innan borrningsprocessen är det nödvändigt att göra en markering på 60 cm När nå detta märke borrverktyget lyfts och rengöras….

Proceed toward the Valley of the Temples and when reaching the roundabout where SS640
Fortsätt mot Tempeldalen och när når rondellen där SS640

The reversal obligation establishes that any significant and sustained upward trend will have to be reversed when reaching 75% of the values of EU-wide groundwater quality standards and/or threshold values Figure 7.
Skyldigheten att vända trender fastslår att varje signifikant och ihållande uppåtgående trend måste vändas när den når 75% av värdena enligt de EU-täckande kvalitetsstandardvärdena för grundvatten och/eller tröskelvärden figur 7.

Stress tends to increase among travellers when reaching key airport touchpoints- such as check-in,
Stress tenderar att öka bland resenärer när de kommer till de flygplatsens viktigaste kontroller- till exempel incheckning,

He will turn corners when reaches them, and stick to walls
Han blir träffar när når dem och hålla oss till väggar

How to use "when reaching" in a sentence

When reaching out to New Jersey’s U.S.

What a tree believes when reaching out?

So everything declines when reaching its climax.

Be specific when reaching out for help.

Automatically pausing the track when reaching end.

Activates only when reaching the health threshold.

They’ll level up again when reaching 150.

Jews attitude towards Arabs when reaching Palestine.?

Turn around when reaching the flooded street.

Moves consistently forward when reaching second level.