What is the translation of " WHEN THE ACTION " in Swedish?

• när åtgärden
• när handlingen
• då åtgärden

Examples of using When the action in English and their translations into Swedish

When the action is repeated day after day, it can have a tremendous effect.
När åtgärden upprepas dag efter dag kan det få en enorm effekt.

This tab should be used only when the action for the rule is set to Allow if secure.
Fliken bör endast användas när åtgärden för regeln är inställd på Tillåt om säkert.

easier editing when the action's all done.
enklare redigering när händelsen är över.

Illustrator crashes when the action is being recorded on Transparency panel.
Illustrator kraschar när åtgärden registreras på panelen Genomskinlighet.

specified at the time when the action is included in the rolling work programme.
etapper ska fastställas och specificeras vid den tidpunkt då åtgärden tas med i det rullande arbetsprogrammet.

Danger Man- When the action heats up, veteran stuntman Bob Simmons stands in.
Farornas man??- när actionscenerna värms upp står stunt veteranen Bob Simmons redo.

vibrations are quicker and more intense when the action starts as well as with the naughty descriptions and comments.
vibrationerna är snabbare och intensivare när åtgärden börjar såväl som med de stygga beskrivningarna och kommentarerna.

the Camera Raw dialog box reflects the settings that were in effect when the action was recorded.
att öppna Camera Raw-filen, återspeglas de inställningar i dialogrutan Camera Raw som påverkades när funktionsmakrot spelades in.

Snap 9 detects when the action is over- and stops the recording automatically.
Snap 9 detekterar när åtgärden är över- och stoppar inspelningen automatiskt.

In the Rule Details dialog box, click the view that the user will switch to when the action is initiated from the View box.
Klicka på den vy som användaren ska byta till när åtgärden initieras från rutan Visa i dialogrutan Regeldetaljer. Ställ in värdet för ett fält.

Initiation of DNA replication takes place when the action of various proteins results in the formation of a‘bubble' near the oriC site.
Påbörjandet av DNA-replicationen äger rum, när handlingen av olika proteinresultat i bildandet av en' bubblar' nära oriCplatsen.

which means it may take you a bit longer to clear a bonus, when the action is less than optimal.
vilket betyder litet det ta dig lite längre tid att klara en bonus, när åtgärden är mindre än optimal.

The form of the verb which tells when the action takes place is called the tense.
Formen av verbet som talar om när händelsen äger rum kallas för tempusformerna(tense).

An email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team
E- post skickas till mottagaren som väljes i listan Mottagare när åtgärden utförs. Mottagaren kan vara en grupp

Ata Calmag to Atami is a nutritional complement is very good for a regular fertilization, when the action is fast
Ata Calmag att Atami är ett näringstillskott som kompletterar är mycket bra för en vanlig befruktning, när åtgärden är snabb

Initially at least strange is the situation when the action of"conviction of the United States" is not in front of the U.S. Embassy in Kiev, and in front of their own foreign Ministry.
Åtminstone till en början konstigt är situationen när en åtgärd för"Dom för usa" är inte framför den amerikanska ambassaden i Kiev, och framför sin egen utrikesminister.

The court that has jurisdiction is obviously the one that is responsible for dealing with the main case, from the time when the action/enforcement has already been effected.
Behörig domstol är uppenbart den som har ansvar för att behandla huvudärendet från den tidpunkt då talan/verkställighet har inletts.

vibrations are quicker and more intense when the action starts as well as with the naughty descriptions
vibrationerna är snabbare och intensivare när åtgärden börjar och med de stygga beskrivningarna och kommentarerna som gör

magnesium for your plants Ata Calmag to Atami is a nutritional complement is very good for a regular fertilization, when the action is fast
magnesium för dina växter Ata Calmag att Atami är ett näringstillskott som kompletterar är mycket bra för en vanlig befruktning, när åtgärden är snabb

When the action requires reliance on services provided by third parties not part of the consortium,
När en åtgärd förutsätter tjänster från utomstående som inte ingår i konsortiet skall sökanden visa

provide you information about when the action/ response will be made available.
ärendet kräver längre utredning/handläggning underrättar vi dig inom fem arbetsdagar och lämnar besked om när åtgärd/svar kan erhållas.

Sometimes one may prefer an AT-participle when the action is only a theoretical possibility, which is not certain to be completed, or when the action is negated, or if the context in some way removes the idea of completion.
Ibland föredrar man ett AT-particip när handlingen bara är en teoretiskt möjlighet som inte säkert ska komma att förverkligas, eller när handlingen negeras, eller om sammanhanget på något sätt undanröjer idén om ett fullföljande.

only a month ago, when the action was worth around 58 euros compared to 54 currents.
bara för en månad sedan, då åtgärden var värd omkring 58 euro jämfört med 54 strömmar.

You won't get rid of him even when the action begins as he can be heard talking
Du kommer inte att bli av med honom även när all action börjar för han kan höras prata

even more so there is no sense in 2021, when the action is start-3 completed,
ännu mer så finns det ingen anledning till 2021, när åtgärden är att börja-3 avslutade,

When the action requires reliance on services provided by third parties not part of the consortium,
När en åtgärd förutsätter tjänster från utomstående som inte ingår i konsortiet, ska sökanden visa

shall require a mandate from individual consumers based in another Member State when the action is cross-border.
ska kräva ett medgivande från enskilda konsumenter som är baserade i en annan medlemsstat när talan är gränsöverskridande.

Thus, when the action began and became a defensive rather than an offensive battle for the Russians,
Så när striden påbörjades och som snarare blev en defensiv än en offensiv strid

the automatic stop feature that will stop a recording when the action is over- it all just makes sense!
automatisk avstängningsfunktion som kommer att stoppa en inspelning när åtgärden är över- det bara vettigt!

When the action is completed
När åtgärden är slutförd