What is the translation of " WHEN THE DECISION " in Swedish?

• när beslutet
• då beslutet
• när beslut

Examples of using When the decision in English and their translations into Swedish

You will receive an email when the decision has been made.
När beslutet är färdigt får du ett mejl.

When the decision has been made, you will be informed.
När ett beslut har fattats får du ett meddelande.

Why ask the question when the decision has been made?
Varför frågar du det när beslutet redan är taget?

When the decision has been made AVA CLINIC will offer a candidate from its data base.
När beslutet är fattat erbjuder AVA KLINIK kandidater från sin databas.

The children will be glad too when the decision comes.
Barnen kommer också att bli glada när beslutet kommer.

You mean when the decision was made not to take out Saul and Haqqani?
Du menar när beslutet fattades inte ta ut Saul och Haqqani?

His legal protection was bypassed when the decision was rushed.
Den berörda personens rättsskydd nonchalerades när beslutet påskyndades.

When the decision has been made, resources are withdrawn as soon as the appointment ends.
När beslut har fattats dras resurserna in så snart förordnandet går ut.

The embassy or consulate-general will contact you when the decision is ready.
Ambassaden eller generalkonsulatet kontaktar dig när beslutet är klart.

This should be considered when the decision is made for a therapy longer than 6 months.
Detta bör beaktas när beslut tas för en behandling som varar längre än 6 månader.

you will receive an email when the decision is made.
får du ett e-postmeddelande när beslutet är fattat.

When the decision really mattered, you didn't have the guts to tell them what to do.
När beslutet verkligen spelade roll vågade du inte säga åt dem vad de skulle göra.

The student will receive an automatic email when the decision has been made.
Den studerande får ett meddelande per e-post när beslutet om förordande har fattats.

When the decision has come through,
När beslutet är klart,

You didn't have the guts to tell them what to do. When the decision really mattered.
När beslutet verkligen spelade roll vågade du inte säga åt dem vad de skulle göra.

When the decision to acquire the model withone rotor is an important characteristic is the size of the blades.
När beslutet att förvärva modellen meden rötor är en viktig egenskap är storleken på bladen.

Despite the"hard technarchy" position when the decision obvious task rests with the client.
Trots den"hårda technarchy"- läge när beslutet självklar uppgift vilar med kunden.

Year“Active project years” are the years for which a project receives funding- regardless of when the decision is taken.
År”Aktiva projektår” är de år ett projekt får finansiering- oavsett när beslutet är fattat.

The time period for voluntary return starts when the decision on refusal of entry or expulsion comes into force.
Tidsfristen för frivillig avresa startar när beslutet om avvisning eller utvisning börjar gälla.

However, I think it is important to debate this now because it will be too late to debate it when the decision has been taken.
Jag tycker dock att det är viktigt att diskutera detta nu, efter som det är för sent att diskutera det när beslutet är fattat.

Scorina begins with 1929, when the decision of the CEC of the BSSR,
Scorina börjar med 1929, när beslutet av CEC av BSSR,

the date when the decision to examine the application was taken.
det datum då beslutet att behandla ansökan fattades.

When the decision to reorganize is made, then the company may acquire the mandate to control the situation.
När beslutet om företagsrekonstruktion är fattat kan företaget få den arbetsro som krävs för att styra upp situationen.

According to him Tuko's positive experience was an important criterion when the decision to acquire the system was made.
Enligt honom var Tuko Logistics erfarenheter av systemet ett viktigt kriterium när beslutet att köpa in lösningen togs.

After the General Meeting, when the decision on cash dividends has been made,
Efter bolagsstämman, då beslut om utdelning har fattats, måste du gå in

commander of the armed forces when the decision was made to invade Cyprus.
befälhavare av beväpnad styrkor när beslut var gjorda till infalla i Cypern.

The Council shall act by simple majority when the decision which the Committee proposes to take relates to the Committee's rules of procedure.
Rådet skall besluta med enkel majoritet när det beslut som kommittén föreslår avser kommitténs arbetsordning.

The competent authority of the Member States shall adopt the decisions referred to in paragraph 1 when the decision on refunds has been published.
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall anta de beslut som avses i punkt 1 då beslutet om exportbidragen har offentliggjorts.

When the decision went through the European Union made its opposition plain,
Då beslutet genomfördes tillkännagav den Europeiska unionen genom ordförandeskapet också inom ramen för FN,

The speaker chooses a future form depending on when the decision was taken and how the speaker sees the future event.
Talaren väljer futurumform utifrån när beslutet togs och hur talaren betraktar den framtida händelsen.