What is the translation of " WHEN THE MEN " in Swedish?

• när männen
• när mannarna
• när mannen
• när män

Examples of using When the men in English and their translations into Swedish

When the men are out seeking vengeance.
Att när männen söker hämnd.

There is no Jodi. Unfortunately, when the men show up.
Jodi finns inte där när männen dyker upp.

And when the men in the race.
Och när männen inblandade i valet.

And then they would make us line up when the men came.
Sen ställde de oss på rad när männen kom.

When the men show up, there is no Jodi.
Jodi finns inte där när männen dyker upp.

I know how you gals behave when the men are away.
Jag vet hur ni tjejer beter er när männen är borta.

When the men are fed, have them begin pulling the tarp up.
När männen har ätit får de hissa upp seglen.

This is what happens when the men lack leadership.
Det här är vad som händer när människor saknar ledarskap.

When the men were travelling,
När männen försvinner ut på resor,

I wonder what women talk about when the men are talking?
Undrar just vad kvinnor snackar om, när karlar snackar?

When the men folk went to fetch them The women would not be fetched.
När männen kom och skulle ta dem ville kvinnorna ej gå med.

He was on the mission when the men were killed.
Han var med på uppdraget när männen dödades. Just det.

When the men refuse to leave,
När männen vägrar lämna,

Have them begin pulling the tarp up. When the men are fed.
När männen har ätit får de hissa upp seglen.

I loved when the men from the village cut the meadows with their scythes.
Jag älskade när männen från byn slog ängarna med sina liar.

Do the postmortem in the morning when the men go up.
Vi kan göra obduktionen imorgon när mannarna går upp.

Therefore, when the men had risen up from there,
Därför, när män hade stigit upp därifrån,

This wine is beneficial for the women when the men are drinking it.
Detta vin är bra för kvinnorna när männen dricker det.

When the men get together to honour their leaders. I believe the French even have a word for that.
Fransmännen har ett ord for när mannar hedrar sina ledare.

You can do the post-mortem in the morning when the men go up.
Vi kan göra obduktionen imorgon när mannarna går upp.

When the men over 30 years
När män över 30 år

Cut the meadows with their scythes. I loved when the men from the village.
Jag älskade när männen från byn slog ängarna med sina liar.

When the men get together to honour their leaders. I believe the French even have a word for that.
Fransmännen har ett ord för när mannar hedrar sina ledare: Homage.

With all the construction in New York, I barely know when the men will show up
Med allt byggande i New York vet jag knappt när karlarna dyker upp

But when the men came back-- the men who do work for the network.
Men när männen återvände, de män som arbetar åt nätverket… De höll en pistol mot mitt huvud.

especially on one particular day when the men surround it and begin to tease it.
särskilt på en viss dag då män omger den och börjar reta den.

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead,
Och när hans män såg att han var död, skingrades de

In my country, it is tradition. When the men are out seeking vengeance, the women stay home and they drink.
Det är tradition i mitt land… att när männen söker hämnd… är kvinnorna hemma och dricker.

When the men finally reach the base of the crypt, Montresor has bricks
När männen äntligen når kryptans bas har Montresor tegel

When the men and women who have come from three counties… have finished collecting evidence,
När män och kvinnor som har kommit från tre län… är klar att samla in bevis,