What is the translation of " WHEN THE MIND " in Swedish?

• när sinnet
• när hjärnan
• då sinnet
• när tankarna
• när medvetandet

Examples of using When the mind in English and their translations into Swedish

Insight often arises when the mind is at rest.
Insikt kommer ofta när sinnet vilar.

And when the mind goes bad,
Och när tankarna spårar ur,

The Scrolls can be calming when the mind is in turmoil.
De är lugnande då sinnet är i olag.

When the mind is at rest. Insight often arises.
Insikt kommer ofta när sinnet vilar.

There's always a conflict, a battle. You see, when the mind houses two personalities.
När hjärnan hyser två personligheter blir det alltid konflikt, en kamp.

And when the mind is secure it is in decay.
Och när sinnet är säkert är det i harmoni.

A pain as enormous as the loss of a child… And when the mind is faced with.
En så enorm smärta som förlusten av ett barn… Och när sinnet står inför.

When the mind is enlightened, the spirit is freed.
När sinnet är upplyst är anden befriad.

Is freed, and the body matters not. When the mind is enlightened, the spirit.
När sinnet är upplyst friges anden och kroppen blir obetydlig.

When the mind is weary,
När sinnet är trött,

It is good to take in the evening to wind down when the mind is overly active.
Lavendel är bra att ta på kvällen för att varva ner när sinnet är överaktivt.

When the mind is in equilibrium, then this position comes.
När sinnet är i jämvikt kommer den här positionen.

This peace allows one to see clearly at many things in life when the mind no longer clouded by worries and concerns.
Denna frid gör att man kan se klart på många saker i livet då sinnet inte längre grumlas av oro och bekymmer.

When the mind becomes completely freed from all contamination.
När sinnet blir helt befriat från all förorening.

You can feel the breath of divinity fall on you But when the mind at the foot of the holy mountain, is purified and you stand.
Men när hjärnan är renad… och man står vid foten av det heliga berget.

When the mind is in the present moment, it is very effective.
När sinnet är i nuet så är det mycket effektivt.

developed until he reached the stage of maturity, when the mind and the spirit manifested themselves in the utmost perfection.
utvecklades tills hon nådde mognadsstadiet då medvetandet och själen manifesterade sig i yttersta fullkomning.

There are times when the mind is dealt such a blow, it hides itself in insanity.
Döljer det sig i vansinne. Ibland, när förståndet får ett hårt slag.

summer times- alcohol times- you know, when the mind walking out at the same rate as alcohol is pumped into….
en varning till alla män såhär i(mid)sommartider- alkoholtider- ni vet, då förståndet promenerar ut i samma takt som alkoholen pumpas in….

When the mind is enlightened, the spirit is freed,
När sinnet är upplyst friges anden

stealing valuable secrets from deep within the subconscious during the dream state, when the mind is at its most vulnerable.
att stjäla värdefulla hemligheter från djupt inne i det undermedvetna under drömstadiet när hjärnan är som mest känslig.

When the mind is in emotional distress, it will grasp
När hjärnan är i nöd greppar den tag i allt som får den

which is resumed only when the mind is withdrawn from the object of distraction.
som återupptas först när sinnet är tillbaka från föremål för distraktion.

It should be when the mind is fresh
Det bör ske när sinnet är uppfriskat

That's the breakdown. When the mind gets in the way
Det är då det kollapsar. När tankarna kommer i vägen

When the mind settles down, that peacefulness is very enjoyable;
När sinnet slår sig till ro är denna fridfullhet mycket behaglig;

The presence of the Overself within us sooner or later, when the mind is sufficiently developed,
När medvetandet är tillräckligt utvecklat kommer Överjagets närvaro inom oss att förr

When the mind is quiet,
När sinnet är tyst,

Stop, need at the moment, when the mind no longer any thoughts,
Stannar, behöver just nu, när sinnet inte längre några tankar,

But when the mind at the foot of the holy mountain,
Men när hjärnan är renad…