What is the translation of " WHEN THE RELATIONSHIP " in Swedish?

• när förhållandet
• när relationen
• då vår relation

Examples of using When the relationship in English and their translations into Swedish

I think that's when the relationship.
Det var då vår relation förstördes.

When the relationship ends, you really suffer.
När förhållandet slutar lider du verkligen.

And were you hurt when the relationship ended?
Blev ni sårad när relationen tog slut?

When the relationship finds itself on life support it's important to remember.
Meddelande borttaget När förhållandet är på livsuppehållande är det viktigt att komma ihåg.

The best-case scenario is when the relationship.
Det bästa scenariot är när förhållandet.

I think that's when the relationship between me and him got poisoned.
Det var då vår relation förstördes.

Your Majesty when the relationship began.
Ers Majestät, när förhållandet började.

When the relationship should have been more important.
När vår relationen borde ha varit viktigast.

The ages are from when the relationship started.
Åldrarna är från när förhållandet började.

Only when the relationship has been cemented do Maria Julia
Först när relationen är etablerad, då sätter Maria Julia

Test equipment used when the relationship list.
Testutrustning som används när relationslistan E- utrustning Test.

When the relationship for some reason is ended
Då relationen av någon anledning avslutas

Continue. In hindsight… That's when the relationship was at its best.
Fortsätt. Då var förhållandet som bäst. Så här i efterhand.

When the relationship between two people becomes lessardent
När förhållandet mellan två personer blir mindrebrinnande

even when the relationship was not a good fit.
även när förhållandet var inte en bra passform.

I let my career… when the relationship should have been more important.
När vår relationen borde ha varit viktigast. Jag lät min karriär… komma

It's time a place a reasonable initial investment when the relationship when 3: 1 or 1: 3.
Det är dags en plats en rimlig initial investering när förhållandet när 3: 1 eller 1: 3.

She will be pleasantly surprised when the relationship becomes trustful
Hon kommer att bli glatt överraskad när förhållandet blir tillitsfullt

therefore you need to be extremely careful in talking to them, especially when the relationship is just beginning.
därför måste du vara extremt försiktig när du pratar med dem, speciellt när relationen bara börjar.

It would be advisable to bear these arguments in mind when the relationship between supply and demand in protein-rich crops is discussed tomorrow.
Det vore tillrådligt att komma ihåg dessa argument, när vi i morgon diskuterar förhållandet mellan utbud och efterfrågan i samband med proteinrika kulturer.

with our consistent support, it can become an ever-sturdier bridge between civilisations, at a moment when the relationship between Europe and Islam is the greatest challenge of our time.
kan landet bli en allt stabilare bro mellan civilisationer vid en tidpunkt då förhållandet mellan Europa och islam är den största utmaningen i modern tid.

Data Binding Binding problems may occur when the relationship between a control on the form template
Binda data Bindande problem kan uppstå när relationen mellan en kontroll i en formulärmall

I can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.
Jag kan minnas när förhållandena för inte så länge sedan var de motsatta.

It is recalled that the debate took place at a time when the relationship which the EU has with its citizens is regarded as an issue of the outmost importance.
Det erinras om att debatten ägde rum vid en tidpunkt då det förhållande EU har till sina medborgare anses som en fråga av yttersta vikt.

But the relationship ends when the book ends.
Men ett förhâllande slutar när boken slutar.

I ended the relationship when I joined The Seven.
Jag avslutade förhållandet när jag gick med i The Seven.

But the relationship ends when the book ends.
Men ett förhållande slutar när boken slutar.

But the relationship ends when the book ends.
När boken slutar.-men ett förhållande slutar.

I ended the relationship when I met you.
Jag avslutade förhållandet när jag träffade dig.

CEO Martin Rosell makes a clear comparison when describing the relationship between the two companies.
Vd Martin Rosell har liknelsen klart för sig när han beskriver relationen mellan bolagen.