What is the translation of " WHEN THE SPELL " in Swedish?

• när besvärjelsen
• när förtrollningen
• när trollformeln

Examples of using When the spell in English and their translations into Swedish

What do we do when the spell appears?
Vad gör vi när besvärjelsen kommer?

When the spell is done, the fly swarm will be released.
När förtrollningen är klar släpps flugsvärmen ut.

I was there when the spell was broken.
Jag var där när förtrollningen bröts.

When the spell was broken and we remembered Bo, there was joy.
När förtrollningen bröts och vi kom ihåg Bo så kände vi glädje.

And you have to stay away from Hope. Previously on The Originals… When the spell is over.
Tidigare på The Originals… När besvärjelsen är över måste ni iväg från er varandra, och ni måste hålla er borta från Hope.

So… when the spell left the Octavo.
Så… när trollformeln lämnade Octavo.

You may feel some warmth when the spell begins, but it will pass when the link's broken.
Du kanske känner värme när formeln börjar men det upphör när länken är bruten.

When the spell left the Octavo,
När trollformeln lämnade Octavo,

Previously on The Originals"… When the spell is over, you got to get away from each other, and you have to stay away from hope.
Och ni måste hålla er borta från Hope. När besvärjelsen är över måste ni iväg från er varandra, Tidigare på The Originals.

When the spell inside me sensed my life-force ebbing… it went to work.
När besvärjelsen inom mig kände min livskraft rinna ut gick den igång.

Don't worry. When the spell wears off you won't remember a single thing.
Oroa dig inte, när förtrollningen slutat verka minns du ingenting.

When the spell is over, and you have to stay away from Hope.
Och ni måste hålla er borta från Hope. När besvärjelsen är över måste ni iväg från er varandra.

When the spell is over, and you have to stay away from Hope.
När besvärjelsen är över måste ni iväg från er varandra, och ni måste hålla er borta från Hope.

When the spell is over, enemies receive damaged based on how long they spent in the field.
När besvärjelsen är klar tar fienderna skada baserat på hur länge de befunnit sig i området.

If-- when the spell succeeds Will I just kill you? and you are restored to your full glory?
När och om formeln fungerar och du återgår till din fulla kapacitet… Kommer jag att döda dig?

If-- when the spell succeeds and you are restored to your full glory… Will I just kill you?
När och om formeln fungerar och du återgår till din fulla kapacitet… Kommer jag att döda dig?

When the spell is over, you got take away the memories.
När besvärjelsen är över, måste ni iväg från varandra,

And stopped the spell. when he killed the doppelganger.
När han mördade dubbelgångaren och bröt förtrollningen.

especially when using the spell effects, objects can fly.
särskilt när du använder spell effekter, kan föremål flyga.

Do not forget to run a spell when the template is complete, to avoid problems with the control codes.
Glöm inte att köra en stavningskontroll när mallen är klar, för att undvika problem med styrkoderna.

I love it when you spell it.
Jag bara älskar när du stavar det ordet.

I love it when you spell it.
Jag älskar när du bokstaverar det.

The Bonus game ends when evil spell is uncovered.
Bonusspelet avslutas när den onda trollformeln avslöjas.

When you spell the words incorrectly,
När du stava ord felaktigt,