What is the translation of " WHEN THEY REALIZE " in Swedish?

• när de inser
• när de förstår
• när de upptäcker

Examples of using When they realize in English and their translations into Swedish

When they realize that… You are death.
När de inser att du är döden.

What do they do when they realize who they took?
Vad gör de när de inser vem de har tagit?

When they realize we don't have the money?
När de inser att vi inte har pengarna?

Nobody knows where you are when they realize you ain't there.
För att ingen vet var du är när de upptäcker att du inte är där.

When they realize we don't have the money? In a few days,?
När de inser att vi inte har pengarna?

What does a family do when they realize they're no family at all?
Vad gör en familj när de inser att de inte är en familj?

When they realize that leona has been found.
När de inser att Leona har hittats iklädd andra kläder.

What do you think they will do when they realize it was you?
Vad tror du att de gör när de inser att det var du?

When they realize, your escape route may be compromised.
När de inser det, kan det bli svårt att fly.

You're the first stop when they realize she's gone.
De kommer kolla med dig först när de väl upptäckt hon är borta.

But when they realize we were right,
Men när de inser att vi hade rätt,

They're going to be majorly freaked out when they realize they're not.
De får panik när de inser att de inte är det.

When they realize they could have to my party, they will be sad.
När de inser att de missade min fest blir de ledsna.

They will release him when they realize that he's done nothing wrong.
De släpper honom när de inser att han inte gjort något fel.

When they realize you still don't have a plan. Believe me, your people are gonna be so angry.
Tro mig… Ditt folk lär bli sura när de inser att du inte har nån plan.

They're gonna feel so silly when they realize they forgot us.
De kommer att känna sig dumma när de inser att de glömde oss.

When they realize they are not coming back, they will come after us.
När de upptäcker att de inte kommer tillbaka Då kommer efter oss.

I love that moment in their eyes when they realize they're not so smart.
Jag älskar att se deras blick när de inser att de inte är så smarta.

When they realize I can't hear them,
När dom förstår att jag inte hör dom,

Believe me, your people are gonna be so angry When they realize you still don't have a plan.
Tro mig… Ditt folk lär bli sura när de inser att du inte har nån plan.

When they realize how strong they are, they will turn on the city.
När de inser hur starka de är kommer de att ge sig på staden.

There's a point in everyone's life when they realize what they're really capable of.
Det kommer en tid i allas liv då de inser vad de är kapabla till.

When they realize they can't speak to the Boss, they know they are done for.
När de insåg att de inte skulle få prata med chefen, förstod de.

They have an expression they use when they realize what truly matters to them.
De har ett uttryck när de inser vad som verkligen betyder nåt för dem.

And when they realize our plan, while our forces are much depleted. they might emerge
Medan våra trupper är försvagade. Och när de inser vår plan kan de göra en utbrytning

I want our voices to be the first thing they hear when they realize they have lost.
Jag vill att våra röster är det första de hör när de inser att de har förlorat.

No one is forced, but when they realize the work is the blessing for them, they are also willing to work.
Ingen tvingas, men då de inse arbetets välsignelse blifva de också arbetsvilliga.

Even the up-coming broadcasters will be encouraged to upload a quality video when they realize the support from the viewers.
Även den kommande program kommer att uppmuntras att ladda upp en kvalitet video när de inser stödet från tittarna.

Most dogs will soon calm down when they realize the newcomer is not actually very interesting.
De flesta hundar kommer snart att lugna ner sig då de inser att nykomlingen egentligen inte är särskilt intressant.

When they realize they have no place else to go… that would be extremely difficult. transforming them into individuals, If you're suggesting.
Om ni föreslår att transformera dem till individer, När de förstår att de har ingenstans… så blir det mycket svårt.