What is the translation of " WHEN WE CAN EXPECT " in Swedish?

• när vi kan förvänta oss
• när vi kan vänta oss

Examples of using When we can expect in English and their translations into Swedish

I should now like to ask you when we can expect it.
Jag vill nu fråga er när vi kan vänta oss den.

Any word when we can expect to see your report card?
Hört nåt om när vi kan vänta oss att få se din betygsrapport,?

I should like to know from the Commission when we can expect the evaluation.
Jag skulle vilja att kommissionen svarade på när vi kan förvänta oss den utvärderingen.

May I ask when we can expect an answer to the above letters?
Får jag fråga när vi kan förvänta oss att få svar på ovan nämnda skrivelser?

Please would you tell us something about when we can expect this.
Kan ni vänligen tala om för oss när vi kan förvänta oss information om detta.

When we can expect the results Excuse me. I would like to know of the tests on the artifact?
När kan vi förvänta oss ett resultat av testerna?

Give us a timeline so we know when we can expect a real result from the company.
Ge oss en tidslinje så vi vet när vi kan förvänta oss ett riktigt resultat från företaget.

When we can expect the results I would like to know of the tests on the artifact. Excuse me?
Ursäkta mig! När kan vi förvänta oss ett resultat av testerna?

I should specifically like to know when we can expect a decision from the Commission.
jag skulle gärna vilja veta konkret när vi kan vänta oss ett beslut från kommissionen.

So we would like to know, please, when we can expect these measures, which are deeply important to all of our citizens.
Vi vill alltså veta när vi kan förvänta oss dessa åtgärder, som är mycket viktiga för alla EU-medborgare.

Can the Presidency elaborate on what exactly its plans are in this area and when we can expect such initiatives to be put in place?
Kan ordförandeskapet närmare utveckla vad exakt det har för planer inom detta område och när vi kan förvänta oss att sådana initiativ inleds?

I would also like to ask when we can expect the publication of the Commission's indices relating to the neighbourhood programmes.
Jag vill också fråga när vi kan förvänta oss att kommissionens index i samband med grannskapsprogrammen offentliggörs.

how quickly they can begin and when we can expect to get a result.
hur snabbt de kan inledas och när vi kan förvänta oss ett resultat.

Firstly, there was the question on when we can expect industry-specific plans for reduction, and timetables for this from the Commission. Secondly, there was the question raised by two of us on the subject of CO2 emissions from aviation fuel.
Det gällde dels frågan om när sektorspecifika minskningsplaner inkluderande tidsplaner kan förväntas från kommissionen, och dels har två personer ställt frågan om koldioxidskatt för fotogen inom flygtrafiken.

also to say when we can expect other proposals.
även att säga när vi kan förvänta oss andra förslag.

I would be grateful if the Commissioner could tell me when we can expect the result of the investigation,
Jag skulle gärna vilja veta av kommissionären när vi kan vänta oss ett resultat av undersökningen

which are not entirely vacant, and will try to find out whether someone there can give me an idea when we can expect Commissioner Rehn to turn up.
och jag ska ta reda på om någon där kan tala om för mig när vi kan förvänta oss att kommissionsledamot Rehn ska dyka upp.

to have presented us today with a timetable and made it clear when we can expect the European Union to have a policy specifically devoted to this,
ni i dag hade gett oss en tidtabell och klargjort när vi kan förvänta oss att EU har en politik som är särskilt inriktad på detta,

I think this is a time when we can expect something bold from the Commission,
Jag anser att detta är en tidpunkt då vi kan förvänta oss något vågat från kommissionen,

Can you please confirm whether the Commission will lead by example in this respect and, if so, when we can expect some concrete proposals from the Commission on this issue too?
Kan ni vänligen bekräfta om kommissionen kommer att föregå med gott exempel i detta hänseende och om så är fallet, när kan vi förvänta oss några konkreta förslag från kommissionen också när det gäller denna fråga?

Moreover, I would ask the Commission when we can expect specific progress with regard to the European Cooperatives Statute
För övrigt frågar jag kommissionen när vi får förvänta oss konkreta framsteg med avseende på de europeiska kooperativens statut

say when we can expect the first communication from the Commission on this issue?
för det andra tala om när vi kan vänta oss det första meddelandet från kommissionen i frågan?

With regard to the‘Year of Education through Sport', I should like to ask the Commission when we can expect a report on the results
När det gäller Europeiska året för utbildning genom idrott vill jag fråga kommissionen när vi kan vänta oss en rapport om resultat

maybe she can tell us when we can expect concrete proposals on the subject
hon kanske kan tala om för oss när vi kan vänta oss konkreta förslag om frågan

When can we expect you back?
När kan vi förvänta att du kommer tillbaka?

And when can we expect the first installment?
Första avbetalningen? När kan vi vänta oss.

And when can we expect our two distinguished guests?
Och när kan vi förvänta oss våra förnämliga gäster?

Hence my question: when can we expect the study?
Min fråga är därför: när kan vi förvänta oss att få undersökningen?

Lord Umber… when can we expect your people to arrive?
Lord Umber… När kan vi vänta oss att ert folk anländer?

Many are asking: when can we expect the ninth console generation?
Många frågar: när kan vi förvänta oss den nionde konsol generation?

How to use "when we can expect" in a sentence

Know someone when we can expect results?

BTW when we can expect new update?

When we can expect the complete solution???

Any idea when we can expect 3.2.0.?

When we can expect sbi notification 2019??

So, when we can expect spores fixes?

Any idea when we can expect this?

When we can expect the next update?

Any idea when we can expect them?

Any idea when we can expect that?