What is the translation of " WHEN WE RELEASE " in Swedish?

• när vi släpper
• när vi frigör
• när vi lanserar
• när vi befriat

Examples of using When we release in English and their translations into Swedish

When we release it here.
Då släpper vi det här.

From the fire caves. When we release them.
När vi befriat dem från eldgrottorna.

When we release them from the fire caves.
När vi befriat dem från eldgrottorna.

Automatic updates when we release a new version.
Automatiska uppdateringar när vi släpper ut en ny version.

When we release carbon-- s, by burning coal or driving an SUV.
När vi släpper ut koldioxid genom att förbränna kol.

Two perspectives meet in a common cause and that's when we release enormous energy,” explains Janne Carlsson.
Här bryts två perspektiv i en gemensam verklighet och det är då vi frigör en enorm kraft, säger Janne Carlsson.

When we release pain, we become visible to each other.
När vi frigör smärta, blir vi synliga för varandra.

We work so that we can give you all a wonderful evening on October 3rd when we release our first CD!".
Vi jobbar på för att ge er alla en härlig kväll den 3 oktober då vi släpper vår första cd!".

When we release the pod a substantial amount of energy will be generated.
När vi släpper kapseln, kommer en massa energi att genereras.

Autoupdated version is integrated which means that it will unpatch itself when we release a new update,
Autoupdated versionen är integrerad vilket innebär att det kommer unpatch sig när vi släpper en ny uppdatering, Men det kan ta

When we release our product line next year.- You will know the full Synco story.
Du kommer får reda på allt när vi släpper våra produkter nästa år.

We love seeing all of your awesome creations when we release a new pack,
Vi älskar att se alla era otroliga skapelser när vi släpper ett nytt pack,

When we released"Low Rider" 2009, I also thought
När vi släppte"Low Rider" 2009 så trodde nog jag också

We became the pathfinder in the image industry of Korea in 1994 when we released the Royalty Free CDs in the Korean market for the first time.
Vi blev vägvisaren inom bildindustrin i Korea 1994 då vi släppte royaltyfria CDs på den koreanska marknaden för första gången.

Jessica. When we released her, we knew your recovery was a long way away. Jessica.
Jessica. Jessica. När vi släppte henne, visste vi att du hade lång väg kvar.

Origin beta versions when we release them.
få tillgång till betaversioner av Origin när vi lanserar dem.

Then when we released the bomb, the heat generated melted the ice in which this beast was imprisoned and freed it?
När vi släppte bomben så smälte isen som monstret satt fastfruset i?

Origin beta versions when we release them.
få tillgång till betaversioner av Origin när vi lanserar dem.

When we released the music video, I said a
När vi släppte musikvideon sa jag lite på skoj

like for example when we release the coolest and best acts ever to play a festival!
till exempel när vi släpper vilka grymma akter som kommer att spela på festivalen!

When we release pain, we become visible to each other,
När vi frigör smärta, blir vi synliga för varandra

Last year, Najell made a contribution to the baby carrier tradition when we released our Najell Baby Carrier,
Förra året gjorde Najell sitt bidrag till bärselehistorien när vi släppte vår Najell Bärsele,

When we released this capability, we only supported the WebVTT(Web Video Text Tracks) caption file format.
När vi publicerade den här funktionen fanns det endast stöd för textfiler i formatet WebVTT(Web Video Text Tracks).

they have collaborated earlier when we released albums;
de har samarbetat tidigare när vi släppt album;

When we release a new version of Office, you will be
När vi släpper en ny version av Office får du ett meddelande om

they have collaborated earlier when we released albums; Skuld has released the LP
de har samarbetat tidigare när vi släppt album; Skuld har släppt LP:

When we release a new version of Office, you will be
När vi ger ut en ny version av Office så kommer du att meddelas om

Sign up here to get updates when we release a new version of Political Days
Anmäl dig här för att få uppdateringar om när vi släpper en ny upplaga av Politiska Dagar

When we release our parents from responsibility for our actions today,
När vi frigör våra föräldrar från ansvar för våra handlingar idag,

In addition to these examples, additional features may be added when we release software updates and we encourage you
Utöver dessa exempel kan ytterligare funktioner läggas till när vi släpper programvaruuppdateringar och vi uppmanar dig att läsa meddelanden