What is the translation of " WHEN WE SET UP " in Swedish?

• när vi skapade
• när vi ställer in
• när vi startade

Examples of using When we set up in English and their translations into Swedish

Where were you when we set up?
Var var du när vi förberedde?

When we set up the website, we found a lot of people like Bo.
När vi skapade hemsidan, hittade vi många som Bo.

And that's when we set up.
Det var då vi grundade Black Bear.

When we set up our club, we put the dj center stage.
När vi startade vår klubb satte vi DJ: n i centrum.

What makes me sick, when we set up in a burg like this.
Det som gör mig arg, är när vi slår upp på såna här fattiga ställen.

When we set up this system, we envisioned a much longer process.
När vi skapade det här systemet såg vi en mycket längre process.

We envisioned a much longer process. Of course, when we set up this system.
När vi skapade det här systemet såg vi en mycket längre process.

When we set up our home system, that was actually my favorite part of Sonos.
När vi installerade vårt högtalarsystem hemma var det faktiskt min favoritgrej med Sonos.

arrive during the afternoon when we set up our tent camp.
kommer fram under eftermiddagen då vi ställer upp vårat tältläger.

When we set up the web site,
När vi skapade hemsidan, hittade vi många

of a little tribute.- Yeah, when we set up the company.
vi skulle kalla det Callister som en hyllning. När vi startade företaget.

When we set up a new passcode
När vi satt upp en ny lösenkod

Callister is like the…- Yeah, when we set up the company… Yeah.
vi skulle kalla det Callister som en hyllning. När vi startade företaget.

We in Russia certainly have a living standard that is lower than in Germany, and when we set up the dictatorship the result was that the workers were even hungrier
Hos oss i Ryssland är levnadsnivån otvivelaktigt lägre än i Tyskland, och då vi införde diktaturen, så yttrade sig följderna däri att arbetarna fick svälta värre

we can move all your data over when we set up your new iPhone.
kan vi flytta över alla dina data när vi ställer in din nya iPhone.

For instance, our technical teams and client support teams may have access to your information when we set up the product for your institution
Till exempel, så får våra tekniska team och kundsupportteam ha tillgång till dina uppgifter när vi installerar produkten på din institution

associated consultants- we always allow competence to control when we set up teams for our customer projects.
associerade konsulter- vi låter alltid kompetens styra när vi tillsätter team för våra kundprojekt.

We must ensure that there is no overlapping of tasks when we set up agencies, but we must also ensure that the agencies are able to carry out their tasks
Vi måste se till att det inte sker någon överlappning av uppgifter när vi upprättar organen, men vi måste också se till att de kan utföra sina uppgifter och att deras budget för

Of course, we cannot say that,'we will not vote in favour of GALILEO if it is used by the military in the future', because, when we set up transport and communication systems, for instance, anyone can use them.
Man kan naturligtvis inte säga:"vi röstar inte för Galileo om militärerna använder det en dag", för när man inrättar transport- eller kommunikationssystem, kan vem som helst använda dem.

HU I remember very well when we set up this Globalisation Fund,
HU Jag kommer mycket väl ihåg när vi inrättade denna fond för justering för globaliseringseffekter.

will lead to some rationalisation within the Commission, because often when we set up agencies it also means some sort of streamlining within the Commission.
viss rationalisering inom kommissionen, eftersom saker och ting ofta effektiviseras en del inom kommissionen när vi inrättar byråer.

for example, when we set up our Spanish company,
tex när vi startade vårt spanska företag,

When do we set up the emitters?
När sätter vi upp emittorerna?

When can we set up the TV interview?
När kan vi boka in tv-intervjun?

courses you are enrolled in when we initially set up the products and services for your institution.
de kurser du går när vi först installerar produkterna och tjänsterna på din institution.