What is the translation of " WHEN YOU PICKED UP " in Swedish?

• när du hämtade
• när du plockade upp

Examples of using When you picked up in English and their translations into Swedish

When you picked up the money.
När du hämtade pengarna.

What happened? Yeah, when you picked up the money?
När du hämtade pengarna. Vad hände?

When you picked up that microphone.
När du plockade upp mikrofonen.

What happened? Yeah, when you picked up the money.
Vad hände? När du hämtade pengarna.

When you picked up the money. What happened?
När du hämtade pengarna. Vad hände?

What happened? Yeah, when, uh… when you picked up the money.
Vad hände? När du hämtade pengarna.

That's when you picked up some litter, right?
Det var då du plockade upp skräp, va?

You told us you never wore gloves when you picked up Cassie's laptop bag.
Du sa att du aldrig bär handskar när du plockade upp Cassies laptopfodral.

Uh… when you picked up the money. What happened?
Vad hände? När du hämtade pengarna?

Although it was tough when you picked up a girl at the bar.
Det var jobbigt när man raggade upp nån i baren.

When you picked up Jenny at the party,- I thought I.
Jag trodde… När du hämtade Jenny på festen.

I was at the Xindi colony when you picked up your shipment of kemocite.
Jag var på Xindi-kolonin när du hämtade din kemocitlast.

you were 15 or something, when you picked up a guitar?
du var 15 eller något, när du plockade upp en gitarr?

And that's when you picked up the cat?
Var det då du tog in katten?

sometimes it can be confusing if things weren't made clear when you picked up your prescription.
ibland kan det vara förvirrande om det inte gjordes klart när du plockat upp ditt recept.

I thought I… When you picked up Jenny at the party.
Jag trodde… När du hämtade Jenny på festen.

That microphone in front of a room full When you picked up of people, and announced my name 400 pairs of eyes.
Var fyrahundra par ögon riktade mot mig. och sa mitt namn inför alla i hela rummet, När du plockade upp mikrofonen.

We're kind of naked… When you picked up Allan's stuff, did you find a cigar box?-You're back!
När du hämtade Allans grejer, hittade du nån cigarrlåda?- Vi är lite smånakna här!

And the rage you felt when you picked up that knife and, of your own free will,
Och ilskan du kände när du tog fram kniven och genom din egen fria vilja,

The day when you pick up a guitar and there's nothing coming through whatsoever.
Dagen man plockar upp gitarren så kommer ingenting.

Trace starts when you pick up.
Spårningen börjar när du lyfter luren.

When you pick up that newspaper, be sure to check the wedding announcements.
När du hämtar tidningen… kolla bröllops meddelandena.

No surprise, when you pick up your car.
Ingen överraskning när du hämtar din bil.

Coordinate everyone's arrival times when you pick up or meet up with friends.
Håll koll på varandras ankomsttider när du hämtar eller träffar vänner.

When you pick up a violin, you can make something so beautiful whenever you want.
När du tar fram fiolen kan du skapa något vackert, när som helst.

No roots, no one to call when you pick up the phone.
Ingen att ringa när du plockar upp luren, Inga rötter.

When you pick up Joe, go straight to the airport.
När du hämtar Joe, åk direkt till flygfältet.

When you pick up the SoundDock system, its base may hang down slightly
När du lyfter SoundDock-systemet kan basen hänga nedåt

Payment is always made when you pick up; card or cash.
Betalning sker alltid när ni hämtar ut; kort eller kontant.

When you pick up the equipment, make sure that nothing is missing or broken.
När du hämtar utrustningen, kontrollera att allt finns med och ingenting är trasigt.