What is the translation of " WHEN YOU PUT IT " in Swedish?

• när du säger det
• när du uttrycker det
• när du lägger
• när du sätter
• när du formulerar det

Examples of using When you put it in English and their translations into Swedish

When you put it like that.
När du säger det så.

I don't know. When you put it that way.
När du lägger fram det på det sättet, så.

When you put it that way.
När du säger det så där.

Sounds crazy when you put it like that.
Det låter galet när du säger det så där.

When you put it like that.
När du uttrycker det så.

You will be unique when you put it in.
You kommer att vara unik när du sätter in.

When you put it that way.
När du formulerar det så.

Yeah, the DVD needs to be face up when you put it in.
Dvd-skivan måste vara rättvänd när du sätter i den.

When you put it like that.
När du formulerar det så.

I guess you're right. Well, when you put it like that.
Har du nog rätt. När du uttrycker det så.

When you put it that way.
När du lägger fram det så.

Sounds a little forward when you put it like that.
Det låter lite framfusigt när du formulerar det så.

When you put it that way… no.
När du säger det så, så nej.

Well, yeah, I mean, when you put it that way… I agree.
Ja, när du uttrycker det på det viset… så håller jag med.

When you put it that way.
När du lägger fram det på det sättet.

It sounds pretty negative when you put it that way.
Det låter lite negativt när du uttrycker det så där.

Well, when you put it like that.
Tja, när du säger det så.

When you put it like that.
När du säger det på det viset.

Absurd, when you put it like that.
Absurt, när du säger det så.

When you put it that way.
När du uttrycker det på det viset så.

Well, heck, when you put it like that.
Ja, tusan, när du säger det så.

When you put it that way.
När du lägger fram det på det sättet… Ta av dig… snälla.

Yeah, well, when you put it like that.
Nej, inte när du formulerar det så.

When you put it that way Well, I don't know.
När du lägger fram det på det sättet, så.

I like it when you put it like that.
Jag gillar när du säger det så.

When you put it that way, Please. OK!
Snälla. När du lägger fram det på det viset, så okej!

When you put it that way… Remove. Please.
När du lägger fram det på det sättet… Ta av dig… snälla.

When you put it that way, I'm thinking about yakking.
När du lägger fram det så tänker jag på att spy.

When you put it like that, it sounds bad.
När du uttrycker det så låter det illa.

When you put it like that, it is really cool.
När du säger det så är det riktigt coolt.

How to use "when you put it" in an English sentence

Obvious when you put it like that.

You'll see when you put it on.

Weird when you put it like that…right???!!!

Well, when you put it that way...whine.

Well when you put it like that, wow!

Pretty impressive when you put it all together.

When you put it on, you’ll feel dorky.

Well, when you put it that way, sure.

Seems undervalued when you put it that way.

How to use "när du lägger, när du säger det" in a Swedish sentence

När du lägger flytspacklet, följ tillverkarens instruktioner.

Slösa med asfaltklister när du lägger undertaket.

När du säger det fanns det varianter med 3.

När du säger det så, låter allt lite bekant.

Men när du säger det så ser jag det.

men när du säger det håller jag verkligen med!

Men nu när du säger det där, så ja.

Ganska smart faktiskt när du säger det så.

Det limmas kontinuerligt när du lägger stenarna.

Tänk tallriksmodellen när du lägger upp maten.