What is the translation of " WHEN YOU TOUCHED " in Swedish?

• när du rörde
• när du tog

Examples of using When you touched in English and their translations into Swedish

When you touched it.
När du tog i det.

I was awake when you touched me.
Jag var vaken när du tog på mig.

When you touched my things.
När du tog i mina saker.

It made me sick when you touched me.
Jag mådde illa när du rörde mig.

When you touched me before, there was a.
När du rörde mig innan, var det en.

What is it? What happened when you touched it?
Vad hände när du rörde den?

When you touched me before, there was a.
När du rörde vid mig förut, så fanns det en man.

In my heart, it went"waboom" when you touched me.
Och mitt hjärta slog volter när du rörde vid mig.

When you touched him? You changed?
När du rörde vid honom? Förändrades du?.

You saw something when you touched the cylinder.
Du såg nåt när du rörde vid cylindern.

When you touched it, did you feel anything?
När du rörde vid den, kände du nånting?

You must have felt something when you touched my heart?
Kände du inget när du rörde vid mitt hjärta?

When you touched the machine, it changed you..
När du rörde maskinen ändrade det dig..

Why? You know in the hospital when you touched my hand?
Varför…? Du vet på lasarettet, när du rörde min hand?

When you touched Megan, what would you see?
När du rörde vid Megan, vad såg du för något?

You saw something when you touched Megan, didn't you?.
Du såg något när du rörade vid Megan, eller hur?

When you touched my hand yesterday,
När du rörde vid min hand i går,

That's what you felt when you touched those sentinels.- The Source.- Where?
Källan. Det du kände när du rörde vid sentinellerna.-Vart?

When you touched me, you reminded me who I really was.
När du rörde vid mig påminde det mig om vem jag var.

But you said you didn't feel anything when you touched me?
Men du sa att du inte kände nåt när du rörde mig. Jag?.

So when you touched my hand at the manor, that meant nothing?
När du rörde min hand på herrgården betydde det inget?

That's what you felt when you touched those sentinels, but you weren't ready.
Det du kände när du rörde vid sentinellerna. Men du var inte redo.

When you touched stefan and you had that reaction.
När du rörde Stefan och du hade den där reaktionen.

From that moment in the chapel, when you touched my wound my dearest Love,
Från ögonblicket i kapellet när ni rörde vid mitt sår har jag varit dragen till er,

When you touched Amberle, did you see anything like this?
När du rörde vid Amberle, såg du nåt sånt här?

But it had faded off when you touched me, so don't flatter yourself thinking you can come back at me, okay,'cause I would
Men det hade bleknat av när du berört mig, så inte smickra dig själv tänker du kan komma tillbaka på mig,

You know I don't like it when you touch my hair!
Jag tycker inte am när du tar mig i håret!

So what happens when you touch people?
Vad händer när du vidrör folk?

Rose, when you touch the ground, you gotta jump back up.
Rose, när du nuddar marken, måste du hoppa upp igen.

Most often, when you touch, the patient experiences pain.
Oftast, när du rör, upplever patienten smärta.