What is the translation of " WHERE IT IS ESTABLISHED " in Swedish?

• om det fastställs
• där den är etablerad
• om det konstateras
• det konstateras

Examples of using Where it is established in English and their translations into Swedish

Where it is established that the EC mark has been wrongly affixed, in particular, in respect of devices.
Om det konstateras att EG-märket anbringats felaktigt, i synnerhet när det gäller produkter.

Each regional coordination centre shall carry out at least all the following tasks of regional relevance in the entire system operation region where it is established.
Varje regionalt samordningscentrum ska utföra åtminstone alla följande uppgifter av regional betydelse i hela systemdriftsregionen där det är inrättat.

Where it is established that a tenderer has submitted more than one tender,
Om det konstateras att en anbudsgivare har lämnat mer

That minimum rate of control shall be increased immediately where it is established that Community legislation regarding identification has not been complied with.
Denna miniminivå av kontroll skall omedelbart höjas om det konstateras att gemenskapens lagstiftning avseende identifiering inte har efterlevts.

Where it is established that the cultivation of the variety could be harmful from the point of view of plant health to the cultivation of other varieties or species, or.
Om det har fastställts att odling av sorten kan inverka skadligt på växtsundheten vid odling av andra sorter eller arter.

The Member State concerned may receive, at its request, the Community financial contribution referred to in Article 22, where it is established that the harmful organism concerned, whether or not listed in Annexes I and II.
Den berörda medlemsstaten kan på begäran beviljas det ekonomiska bidrag från gemenskapen som nämns i artikel 23, om det konstateras att skadegöraren i fråga, oavsett om den räknas upp i bilagorna 1 och 2.

Where it is established that the EC mark has been wrongly Where it is established that the EC mark has been wrongly affixed to appliances or that certification for fittings has been wrongly attributed because.
Om det konstateras att EG-märket felaktigt anbringats på anordningar eller att intyg felaktigt har utfärdats för tillbehör, p.g.a. att.

This is in line with the Kyoto Convention stipulating that duties shall be repaid where it is established that they have been overcharged as a result of an error in their assessment General Annex,
Detta är i linje med Kyotokonventionen i vilken det föreskrivs att tullar skall återbetalas när det fastställs att de har debiterats med ett för högt belopp till följd av ett fel vid deras bestämning allmänna bilagan,

Where it is established that no levy is payable, any advances collected by purchasers or the Member State
När det fastställs att ingen avgift skall betalas skall eventuella avgiftsförskott som tagits ut av uppköparen

Where a CCP wishes to extend its business into a Member State other than where it is established, the competent authority of the Member State of establishment shall immediately notify the competent authority of that other Member State.
Om en central motpart önskar utvidga sin verksamhet till en annan medlemsstat än där den är etablerad, ska den behöriga myndigheten i etableringsmedlemsstaten utan dröjsmål underrätta den behöriga myndigheten i den andra medlemsstaten.

Where it is established that the offence or irregularity was committed in a Member State other than the one in which the proceedings were initiated,
Om det fastställs att överträdelsen eller oegentligheten begåtts i en annan medlemsstat än den i vilken förfarandena inleddes, skall samordningskontoret i den första medlemsstaten

improve existing EU law where it is established that it is not adequate
förbättra befintlig EU-rätt där det har konstaterats att denna inte räcker för

This is corrected through amendment proposals 8-10, where it is established that the new Annex,
Denna del är korrigerad med ändringsförslagen 8-10, där det fastslås att den nya bilagan,

authorisation in the Member State where it is established.
auktorisationskraven i den medlemsstat där det är etablerat.

Based on these reports, where it is established that the economic or employment policies of a Member State are not consistent with the Integrated Guidelines,
På grundval av dessa rapporter kan rådet, i de fall det har konstaterats att en medlemsstat inte agerat enligt de integrerade riktlinjerna, utfärda rekommendationer till

The market share held by the mark applied for is not relevant for the purposes of assessing whether it has acquired distinctive character through use where it is established that it is widely distributed, in large quantities
Hur stor den marknadsandel är som avser det sökta varumärket saknar relevans vid bedömningen av huruvida varumärket har förvärvat särskiljningsförmåga till följd av användning när det har fastställts att det har fått stor spridning,

Where it is established that the manufactured product contains a quantity of skimmed-milk powder exceeding the maximum quantity of 80 kilograms referred to in paragraph 1(a)(i)
Om det fastställs att den framställda produkten innehåller en mängd skummjölkspulver som överstiger den högsta tillåtna mängd på 80 kg som anges i punkt 1 a i,

it shall apply for authorisation to the competent authority of the Member State where it is established.
ska den ansöka om auktorisation hos behörig myndighet i den medlemsstat där den är etablerad.

Where it is established that an operation has generated net revenue that has not been taken into account under paragraphs 2
Om det fastställs att en insats har genererat nettoinkomster som inte har beaktats enligt punkterna 2 och 3 ska den attesterande myndigheten dra

authorisation in the Member State where it is established.
auktorisation i den medlemsstat där den är etablerad.

Where it is established that minority creditors have suffered unjustifiable detriment under the plan, Member States should consider,
Om det fastställs att en minoritet av borgenärer har lidit oberättigad skada till följd av planen bör medlemsstaterna överväga

in geographical areas where it is established that such measures are necessary for the protection of human health
i geografiskt begränsade områden, om det konstateras att sådana åtgärder är nödvändiga för att skydda människors hälsa

Yyy the firm is authorised in the jurisdiction where it is established to provide the investment services or activities to be
Zzz Företaget är auktoriserat i den jurisdiktion där det är etablerat för tillhandahållande av de investeringstjänster eller-aktiviteter som kommer att tillhandahållas i unionen

Where it is established by the decision referred to in Article 907 that the circumstances under consideration justify repayment
Om det fastställs genom det beslut som avses i artikel 907, att de behandlade omständigheterna berättigar till återbetalning

Where it is established that minority creditors have suffered unjustifiable detriment under the plan, Member States should consider,
Om det fastställs att en minoritet av borgenärer har lidit oberättigad skada till följd av planen bör medlemsstaterna överväga

Where it is established that the goods have been declared in error for a customs procedure entailing the payment of import duties instead of being placed under another customs procedure,
Om det har fastställts att varorna av misstag har deklarerats för ett tullförfarande som innebär betalning av importtullar i stället för att hänföras till ett annat tullförfarande skall tullmyndigheterna ogiltigförklara deklarationen,

Where it is established, on the basis of proof
Om det har fastställts, på grundval av sådana bevis

Where it is established that the EC mark has been affixed to a product which does not satisfy,
Om det konstateras att EG-märket har åsatts en produkt som inte överensstämmer, eller inte längre överensstämmer,

Where it is established, on the basis of proof
Om det har fastställts, på grundval av sådana bevis

Where it is established, on the basis of proof
Om det har fastställts, på grundval av sådana bevis

How to use "where it is established" in a sentence

Our liability is fault based, which means that we are liable only where it is established that the loss or damage is our fault.

Where it is established that a covenant binds a landowner and the covenant has been breached, the Courts can award one of two remedies.

No individual aid shall be granted where it is established that the animal disease was caused deliberately or by the negligence of the beneficiary.

The Commission will deal with a matter except where it is established that it does not have the jurisdiction or power to do so.

Animals may not be slaughtered for human consumption where it is established that they suffer from the conditions referred to at point 3. 5.

The right of withdrawal is automatically in cases where it is established The right of withdrawal is subject to the following conditions Pursuant to arts.

Where it is established that that ratio has decreased by more than 5 % in 2014, the Member State concerned shall provide for such obligation.

It was directed that this defence would only succeed where it is established that the defendant suffered from “a sudden and temporary loss of control”.

Where it is established that personal information we hold about you is not accurate or up-to-date, we will take all steps necessary to amend it.

Where it is established that the referral concerns a young unaccompanied asylum-seeker, this will always satisfy the criteria for services to a Child in Need.