What is the translation of " WHICH DOES NOT APPEAR " in Swedish?

• som inte verkar
• som inte finns
• vilket inte tycks
• som inte framstår

Examples of using Which does not appear in English and their translations into Swedish

Another menace is earthquake which does not appear too frequently;
Ett annat hot är jordbävning som inte verkar alltför frekvent;

return here, will result in your immediate desleeving to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date.
du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

In the second stage, which does not appear here, teaching time varies between 637 and 698 hours.
På det andra stadiet, som inte finns med här, varierar undervisningstiden mellan 637 och 698 timmar.

The Commission has not accepted Amendment 2, which does not appear to be pertinent.
Kommissionen har inte godtagit ändringsförslag 2, som inte förefaller vara relevant.

Local loop unbundling, which does not appear to be working in practice in Estonia,
Uthyrning av accessnät, som inte tycks fungera i praktiken i Estland,

This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop.
Färgschemat använder en genomskinlig bakgrund som inte verkar stödjas av skrivbordet.

These should include the right of the formally charged person to receive enough information for him or her to have a basis upon which to challenge any solution which does not appear to be reasonable.
En sådan bör vara rätten för den formellt åtalade att få tillräcklig information för att kunna ifrågasätta lösningar som inte framstår som skäliga.

There is a welcome feature in the free spins game which does not appear in many other Play N Go slots.
Det finns en välkommen funktion under free spins-omgången som inte finns i många andra Play N Go-slots.

the Mixed Committee may decide unanimously to include in the agenda an item which does not appear on the provisional agenda.
Gemensamma kommittén kan enhälligt besluta om att på dagordningen föra upp en punkt som inte finns med på den preliminära dagordningen.

Also, the English version contains entirely new language which does not appear in the other versions of the text.
Den engelska versionen innehåller dessutom helt ny text som inte finns i de andra versionerna av dokumentet.

Another menace is earthquake which does not appear too frequently;
Ett annat hot är jordbävning som inte verkar alltför frekvent;

Furthermore, the free term of is a non-zero coefficient which does not appear in, so we're done..
Dessutom fri sikt av är en icke-noll koefficient som inte finns i, Så vi är klara.

The approach advocated for the composition of the Commission, which does not appear to be viable in the light of the way the Commission really operates,
Den metod som föreslås för sammansättning av kommissionen, som inte framstår som praktiskt möjlig med hänsyn till kommissionens faktiska funktionssätt,

The National Structures should continue to be financed largely by the Member States in order to avoid a full EU Agency structure at national level which does not appear to enjoy support amongst National Structures.
De nationella strukturerna bör fortsatt till övervägande del finansieras av medlemsstaterna för att undvika en fullfjädrad EU-byrå på nationell nivå vilket inte tycks ha stöd bland de nationella strukturerna.

We see, then, that a factor comes into consideration in the case of differential rent II which does not appear in the case of differential rent I as such,
Vi ser alltså, hur i fråga om differentialränta II en faktor framträder, som inte kommer till synes vid differentialränta I,

However, comparisons of leased line prices charged by incumbent operators in each Member State as of 1 August 1999 show that the same service may be charged at very different prices, which does not appear justifiable even if differing underlying costs are accepted.
Jämförelser mellan taxor för förhyrda förbindelser som debiterats av monopol operatörer i varje medlemsstat per den 1 augusti 1999 visar dock att samma tjänst kan ha väldigt olika pris, vilket inte tycks motiverat även om avvikande underliggande kostnader accepteras.

In that event Member States shall ensure that information which does not appear in holding or production file appears in a classification by person required to make declarations which is kept by one
I dessa fall skall medlemsstaterna se till att uppgifter som inte återfinns i företags- eller produktionsakten anges i en klassificering för varje person som är skyldig att lämna in deklarationer och som förvaras hos ett

Failure to comply with the terms of this parole and return here, to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date. will result in your immediate desleeving.
Och återvänder hit Om du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

I am not therefore going to compare your question, which does not appear on the agenda, with the question by Mr Sacrédeus.
följaktligen kommer jag inte att jämföra er fråga, som inte finns med på föredragningslistan, med frågan från Sacrédeus.

Failure to comply with the terms of this parole to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date. and return here, will result in your immediate desleeving.
Och återvänder hit Om du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

we need to review everything which does not appear to be paying off, to review the Dublin II agreement, as already debated in Parliament,
måste vi se över allt som inte verkar fungera, vi måste se över Dublin II-förordningen, som redan har diskuterats här i parlamentet,

Will result in your immediate desleeving and return here, to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date. Failure to comply with the terms of this parole.
Och återvänder hit Om du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

property prices in some other countries, but which does not appear to be particularly common in Sweden,
fastighetspriserna i en del andra länder, men som inte tycks vara särskilt vanligt i Sverige,

Fix the problems with subtitles which did not appear in certain video applications.
Lösa problemen med undertexter som inte visades i vissa videoprogram.

Which did not appear on the military's or anyone else's radar screen.
Som inte syntes på några radarskärmar.

Weaknesses were noted concerning the stakeholders' group, which did not appear to fulfil its advisory role in a satisfactory manner.
Brister konstateras i den rådgivande gruppens intressentavdelning, som inte verkar ha fullgjort sin rådgivande roll på ett tillfredsställande sätt.

It often seems as if they are just words which do not appear to have a lot of content.
Det verkar ofta som att dessa begrepp bara är tomma ord, som inte tycks ha så mycket innehåll.

They support this position largely upon religious historical considerations which do not appear to have much force.
De stöder denna ståndpunkt till stor del på religiösa historiska skäl som inte tycks ha mycket kraft.

Parliament amendments which did not appear in the amended proposal
Parlamentets ändringsförslag som inte förekom i det ändrade förslaget

Therewere at least two provisions in this Code, which did not appear to have been respected inthis case.
Det fannsåtminstone två bestämmelser i denna kodex som inte syntes ha respekterats i detta fall.