What is the translation of " WHICH DOES NOT INVOLVE " in Swedish?

• som inte innebär
• som inte omfattar
• som inte inbegriper
• vilket ej medför

Examples of using Which does not involve in English and their translations into Swedish

Non-financial rewards are compensation which does not involve direct costs to an organization.
Icke-finansiell belöning är ersättning vilket inte medför direkta kostnader för en organisation.

intensely personal- a need for self-knowledge and improvement which does not involve others.
intensivt personlig-- ett behov av självkännedom och utveckling som inte rör andra.

The Gdańsk shipworkers fought for solidarity, which does not involve the brutal elimination of competitors.
Varvsarbetarna i Gdańsk kämpade för solidaritet, vilket inte omfattar den brutala elimineringen av konkurrenter.

The clearance project- which does not involve the reconstruction of any bridge(s)- involves the removal of the debris
Röjningsprojektet, som inte omfattar återuppbyggnad av broar, går ut på

You have an option to play off-line for plain fun with Casino Glamour ZERO chips, which does not involve any real money.
Du kan välja mellan att spela off-line bara på skoj med Casino Glamour NOLL marker, vilket inte involverar några pengar.

Instead, the process, which does not involve a proper assessment,
I stället grundas förfarandet, som inte omfattar någon ordentlig bedömning,

If it is intended for the manufacture of products made with raw milk by a process which does not involve any heat treatment.
Om den skall användas till framställning av produkter som är tillverkade av obehandlad mjölk genom en process som inte omfattar någon form av värmebehandling.

The exchange or sale of second-hand goods, which does not involve sharing and results in the transfer of ownership of goods.
Byte eller försäljning av andrahandsvaror, vilket inte innebär delning utan leder till att en viss vara överlåtes och övergår i annans ägo.

that are offered for limited gameplay in a special Game mode which does not involve payment from the Player to the Operator.
som definieras i detta avtal men"> som endast erbjuds för begränsad spel i ett speciellt spelläge som inte innebär betalning från spelaren till innehavare.

The Volkswagen-Ford global alliance- which does not involve cross-ownershipbetween the companies- is expected to create annual efficiencies for each company.
Den globala alliansen Volkswagen- Ford- som inte innebär korsägande mellan företagen- förväntas skapa årliga effektivitetsfördelar för respektive företag.

participants in other countries will be offered to participate in a cash version of the share plan, which does not involve any savings or any matching element.
skatte- eller kostnadsskäl kommer deltagare i övriga länder att erbjudas delta i en kontantversion av aktieprogrammet, som inte innebär något sparande eller något matchningselement.

An exhaustive check of the CAP, which does not involve any fundamental reform of the existing policy,
Den ingående granskningen av denna politik, som inte omfattar någon grundläggande reform av den befintliga politiken,

In this instance we are involved in an extremely valuable parliamentary procedure which does not involve endeavouring to adjust legal provisions to reality as we perceive it.
I detta fall är vi inbegripna i ett oerhört värdefullt parlamentariskt förfarande som inte inbegriper ett anpassande av rättsakter till verkligheten som vi uppfattar den.

unless the Consumer has explicitly agreed to a different payment method which does not involve any costs for him.
inte konsumenten uttryckligen har kommit överens om en annan betalningsmetod som inte innebär några kostnader för honom.

If the owner of a study as referred to in paragraph 1 which does not involve testing on vertebrate animals refuses to provide either proof of the cost of that study or the study itself to(an)other participant(s),
Om ägaren till en undersökning enligt punkt 1 som inte omfattar försök på ryggradsdjur vägrar antingen att styrka sina kostnader för undersökningen eller att lämna ut själva undersökningen till andra deltagare,

It should be possible to find a pragmatic formula for some sort of Taiwanese participation in the World Health Organisation which does not involve issues of statehood
Det borde vara möjligt att hitta ett pragmatiskt recept på någon form av taiwanesiskt deltagande i Världshälsoorganisationen som inte inbegriper frågor om nationell status

software code or an algorithm, which does not involve any human intervention.
till exempel mjukvarukod eller en algoritm som inte inbegriper någon mänsklig medverkan.

additionally air-tight which does not involve any external influence of the rail system.
dessutom lufttät vilket ej medför någon yttre påverkan av skensystemet.

Profiling'Automated Decision Making' refers to a decision which is taken through the automated processing of your personal data alone- this means processing using, for example, software code or an algorithm, which does not involve any human intervention.
Profilering'Automatiserat Beslutsfattande' hänvisar till ett beslut som fattas genom den automatiska behandlingen av enbart dina personuppgifter- det vill säga bearbetning med hjälp av exempelvis programkod eller en algoritm, som inte involverar någon mänsklig intervention.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Alternativa tekniker som inte omfattar joniserad strålning skall alltid övervägas.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Alternativa metoder som inte involverar joniserande strålning bör istället övervägas.

Alternative techniques which do not involve radioactive medicines should always be considered.
Alternativ teknik som inte innefattar radioaktiva läkemedel bör alltid övervägas.

Alternative techniques which do not involve radioactivity should be considered.
Alternativa metoder som inte innehåller radioaktivitet bör övervägas.

Your doctor will consider alternative techniques which do not involve ionising radiation.
Din läkare kommer att överväga alternativa tekniker som inte innefattar joniserad strålning.

In addition, cases which do not involve two or more Member States,
Dessutom bör ärenden som inte inbegriper två eller flera medlemsstater

This is the case, for example, with locally supplied services which do not involve cross-border activities
Så är till exempel fallet med tjänster som tillhandahålls lokalt och som inte omfattar gränsöverskridande verksamhet

alternative therapies which do not involve ionising radiation must be then considered.
motsatsen bevisas och alternativ behandling, som inte inbegriper joniserande strålning ska övervägas.

Auction-crossing systems and other types of MTF which do not involve prior disclosure of firm indication for prices may be exempted from the scope of the pre-trade transparency obligation;
System för”auktionskorsning” och andra typer av MTF-plattformar som inte innebär offentliggörande i förväg av fasta indikationer för priser kan undantas från insynskravet före transaktionen.

alternative therapies which do not involve ionising radiation should be then considered.
motsatsen bevisats, och alternativ terapi, som inte inbegriper joniserande strålning, bör övervägas.

The organic Cotton Fabric is weaved by organic cotton which do not involve the use of pesticides,
Det organiska bomullstyget vävas av organisk bomull, som inte innebär användning av bekämpningsmedel, insekticider,