What is the translation of " WHICH DOES NOT INCLUDE " in Swedish?

• som inte omfattar
• som inte innehåller
• som inte innefattar

Examples of using Which does not include in English and their translations into Swedish

Times under Tibet meant only its central part, which does not include Amdo.
Ibland under Tibet betyder bara dess centrala del, som inte omfattar Amdo.

We have chosen our way, which does not include nuclear technology
Vi har valt vårt sätt, vilket inte inkluderar fredlig användning av kärnkraft,

The Council approved an agreement between Russia and Europol which does not include the exchange of personal data.
Godkände rådet ett avtal mellan Ryssland och Europol som inte omfattar utbyte av personuppgifter.

The order backlog which does not include service assignments, only installation projects, is once again at a record level.
Orderstocken som ej inkluderar serviceuppdrag utan endast installationsprojekt är återigen på en ny rekordnivå.

A“material change” means a change which does not include a change which:.
En väsentlig ändring avser en ändring som inte omfattar en ändring som:.

through a suitable collateral management process which does not include CCPs.
genom en lämplig process för hanteringen av säkerheter som inte omfattar centrala motparter.

To make available a version of the Windows PC operating system which does not include Windows Media Player“the untying remedy”.
Tillhandahålla en version av operativsystemet Windows som inte innehåller Windows Media Player”kopplingsåtgärden”.

Other elements, an acquisition which does not include a majoriry of the voting rights does not normally confer control even if it involves the
Om inte andra faktorer inverkar ger ett förvärv som inte omfattar en majoritet av rösträttigheterna normalt sett inte kontroll över företaget,

provided that the mandate for the operation, which does not include Darfur, is observed.
mandatet för operationen, som inte innefattar Darfur, iakttas.

We only collect basic personal data about you which does not include any special types of information
Vi samlar enbart in grundläggande uppgifter om dig som inte innehåller några specifika personuppgifter

The free trade agreement with South Korea is the only agreement with a developed country which does not include a ban on duty drawbacks.
Frihandelsavtalet med Sydkorea är det enda avtal med ett utvecklat land som inte innehåller något förbud mot tullrestitutioner.

We only collect basic personal data about you which does not include any special types of information
Vi samlar bara in grundläggande personuppgifter om dig som inte innefattar specifika informationstyper

Before the vote I pointed out that I insisted that there should be a vote on the second part, which does not include Mr Crowley's amendment.
Före omröstningen påpekade jag att jag insisterar på att man också röstar om den andra delen, som inte finns i Crawleys förslag.

Representing, as I do, an area which does not include any part of Portugal
Eftersom jag representerar ett område som inte innefattar någon del av Portugal

the position here is that we can only compensate within the regulations, which does not include loss of production.
vi bara kan ge ersättning inom ramen för förordningarna, vilket inte omfattar produktionsbortfall.

Only according to official data(which does not include the Right Sector), we had up
Enligt officiella uppgifter(som inte inkluderar Högra Sektorn) led vi upp till 26 döda

You can choose between the Intensive Course 20+5 which adds 5 hours of culture classes per week and the Intensive Course 20 which does not include these extra hours.
Du kan välja mellan Intensivkurs 20+5 som lägger till 5 timmar av kulturlektioner per vecka och Intensivkurs 20 som inte omfattar dessa extra timmar.

debt are expressed as a proportion to GDP, which does not include allocation of financial intermediation services indirectly measured FISIM.
så länge i förhållande till BNP: n, som inte innehåller allokering av indirekt mätta finansiella tjänster FISIM.

R& D co-operation which does not include the joint exploitation of possible results by means of licensing,
Samarbete inom forskning och utveckling som inte omfattar gemensamt utnyttjande av eventuella resultat genom licensiering,

I cannot imagine a responsible development strategy for the European Union which does not include concern for the development of European agriculture.
Jag kan inte tänka mig en ansvarsfull utvecklingsstrategi för EU som inte omfattar oro för utvecklingen av det europeiska jordbruket.

The Commission had not accepted this part of amendment 15 tabled by the European Parliament in order to ensure consistency with the definition of“environmental information” laid down in the Aarhus Convention which does not include such a reference.
Kommissionen godtog inte denna del av Europaparlamentets ändringsförslag 15 för att säkerställa överensstämmelse med Århuskonventionens definition av"miljöinformation" som inte innehåller någon sådan hänvisning.

I would like to comment on the Technical Group of Independent Members' amendment, which does not include any sensible or new requirements apart from a hint at compromise.
Tillåt mig även att peka på ett ändringsförslag från tekniska gruppen av oberoende ledamöter som varken innehåller några meningsfulla eller alls nya krav förutom ett förtäckt ultimatum.

Your information(which does not include detailed information about your content)
Din information(som inte innehåller detaljerad information om ditt innehåll)

The Tunisia model has become a success as civil society in Tunisia used a quartet model which does not include government, but actually monitors the government.
Den tunisiska modellen har blivit en framgång eftersom det civila samhället i Tunisien använde en kvartettmodell som inte omfattar offentliga myndigheter, men som faktiskt övervakar dem.

As a result, we consider that the'Schengen area'(which does not include all EU countries and much less so all European countries),
Därför anser vi att Schengenområdet(som inte omfattar alla EU-länder och ännu mindre alla europeiska länder),

is an exercise which does not include the right to take industrial action.
som det felaktigt har karakteriserats av några,"> är en aktivitet som inte inkluderar rätt till att gå till konflikt.

These companies may use information obtained through their cookie(which does not include your name, address,
Dessa företag kan komma att använda information erhållen genom sina cookies(vilken inte inkluderar ditt namn, adress,

performance of service provision which does not include information of a confidential nature as required by Article 16.
utförandet av tillhandahållande av tjänster som inte innehåller konfidentiella uppgifter, såsom anges i artikel 16.

Cookie technology collects“clickstream” data, which does not include personally identifying information,
Cookietekniken innebär insamling av“clickstream”-data, som inte innehåller personligen identifierbara uppgifter

we have an impact study for this agreement which does not include an assessment of the impact of this specific activity.
vi har en konsekvensstudie för avtalet som inte omfattar en konsekvensbedömning för denna specifika verksamhet.