What is the translation of " WHICH DOES NOT INCLUDE " in Spanish?

• que no incluye
• que no incluyen
• que no incluya
• que no incluía

Examples of using Which does not include in English and their translations into Spanish

Data which does not include personal information.
Que no incluyen datos de carácter personal.

And there is no form of identity which does not include this strangeness.
Y que no hay una forma de identidad que no incluya esa extrañeza.

Which does not include preseason training.
Lo que no incluye el entrenamiento de pretemporada.

The inner family, which does not include your inamorato.
La familia interna, lo cual no incluye a tu enamorado.

Which does not include people that are gay.
¿Qué no incluye personas que son gay. Así que es un lugar difícil.

Dogs respond to positive reinforcement behavior modification, which does not include punishment.
Los perros responden al entrenamiento de refuerzo positivo, el cual no incluye castigos.

Which does not include DirectX 9.0c and previous versions.
Lo cual no incluye DirectX 9.0c ni versiones previas.

A vinyl version of the original 1987 release(which does not include"Leave Me Alone") will also be released.
Una versión de vinilo del álbum(que no incluía"Leave me Alone) también fue lanzada.

Without prejudice to this, the recipients and the children born have the right to obtain general information on the donors, which does not include their identity.
Sin perjuicios de ello, las receptoras y los hijos nacidos tienen derecho obtener información general de los donantes, que no incluya su identidad.

Any negotiation on a treaty which does not include stocks would have no content and consequently would be fruitless.
Toda negociación de un tratado que no incluya las existencias carecerá de contenido y será inútil.

You're supposed to answer phones, make appointments and anticipate my needs which does not include a petting zoo in my lobby.
Tú contestas al teléfono y respondes a mis necesidades lo que no incluye montar un zoo en la entrada.

Any negotiation on the FMCT which does not include stocks would have no content and consequently would be fruitless.
Un tratado sobre material fisible que no abarcara los arsenales carecería de contenido alguno y sería por ende estéril.

Mr. Djamel noted that Algeria has signed and ratified an FTA with the European Union which does not include an investment chapter.
Djamel señaló que Argelia ha firmado y ratificado un TLC con la Unión Europea que no incluye un capítulo sobre inversiones.

A transition process which does not include all elements of the Nigerian political spectrum cannot be credible.
No se puede dar crédito a un proceso de transición que no incluye todos los elementos del espectro político nigeriano.

This hotel has a short list of extra features, which does not include a pool or spa services.
Este hotel tiene una breve lista de características adicionales, que no incluyen una piscina o servicios de spa.

When selecting a template which does not include the date and time, it is not possible to set addition or subtraction of date and time.
Si se selecciona una plantilla que no incluya el objeto de fecha y hora, no es posible adelantar o atrasar la fecha y la hora.

However, this release is based only on the initial version of Ragnarok Battle Offline, which does not include the expansions released by French-Bread.
Sin embargo, este idioma está basado en la primera versión de RBO, el cual no incluye las expansiones lanzadas posteriormente por French-Bread.

Any negotiation on an FMT which does not include the stocks and all key players would have no content and would consequently be fruitless.
Toda negociación de un TMF que no incluya los arsenales y parte de los actores esenciales carecería de contenido alguno y sería en consecuencia estéril.

File system acquisition: this allows all visible files to be obtained through the file system, which does not include deleted files or hidden partitions.
Adquisición del sistema de ficheros: permite obtener todos los ficheros visibles mediante el sistema de ficheros, lo que no incluye ficheros eliminados o particiones ocultas.

The draft, which does not include the agreements of the 1991-1992 National Sovereign Conference and is not the outcome of national debate, caused enormous disappointment.
El proyecto, que no recoge los acuerdos de la Conferencia Nacional Soberana de 1991-1992, ni surge de un debate nacional, produjo enorme desencanto.

The Heater Element is covered by a three(3) month warranty, which does not include damage resulting from unreasonable use of the equipment or from human error.
El elemento calefactor está cubierto por un período de tres(3) meses de garantía, que no incluye el daño resultante del uso irracional del equipo o en caso de error humano.

Article 10 prohibits slavery or servitude and also provides that no person shall be required to perform forced or compulsory labour, which does not include.
Por el artículo 10 se prohíbe mantener a otra persona en esclavitud o servidumbre y también se dispone que nadie podrá ser compelido a efectuar trabajos forzados u obligatorios, lo cual no incluye.

The e-signature that affects the CFDI reaches a sequence called"Original String", which does not include critical business information such as that contained in Addenda.
La firma electrónica que afecta a los CFDI alcanza a una secuencia denominada"Cadena Original" que no incluye información comercial crítica como la contenida en las Addendas.

The financial statements of UNEP follow the format used for volume I of the financial statements, which does not include such a footnote.
Los estados financieros del PNUMA se ajustan al formato utilizado para el volumen I de los estados financieros, en el que no se incluye una nota de pie de página de ese tipo.

It is generic and anonymous information, which does not include personal data or identifying information, with the ultimate aim of improving web performance.
Es informaci n gen rica y an nima, donde no se incluyen datos personales, ni se recoge informaci n que identifique a los visitantes; siendo el objetivo ltimo mejorar el funcionamiento de la web.

Article 218 of the Law on Criminal Procedure specifies which personal data are required from a person charged, which does not include information on his/her political leanings.
El artículo 218 de la Ley de Procedimiento Penal especifica los datos personales que se exigen a un acusado, que no incluyen información sobre sus tendencias políticas.

There is an old version of Plexus which does not include Acestream and Sopcast modules, and alternatively, I'm going to show you how to install Plexus Addon and modules by TVAddons Repo.
Hay una versión antigua del Plexus que no incluye los módulos Acestream y Sopcast, y como alternativa, voy a mostrarle cómo instalar el complemento Plexus e los módulos por el TVAddons Repo.

Almost Euro8 million is allocated each year to the incentive policy, which does not include the salaries of the 125"diversity outreach workers.
Anualmente se asignan 8 millones de euros para la política de incentivación, en los que no están incluidos los costos salariales de unos 125"trabajadores sobre el terreno de la Comisión sobre la Diversidad.

Several analysts anticipate that this agreement, which does not include all litigants, could give rise to new complaints against Argentina by those who negotiated less favourable conditions than the ones now being offered to the vulture funds.
Varios analistas anticipan que este acuerdo, que no incluye a todos los litigantes, podría ser el origen de nuevos reclamos contra la Argentina por parte de quienes negociaron de buena fe peores condiciones de las que ahora se reconocería a los fondos buitre.

General Fund revenue for meeting the core activities of UNRWA, which does not include funds earmarked for projects, was $618.29 million and expenses were $678.86 million, representing a deficit of $60.57 million.
Los ingresos del Fondo General para sufragar las actividades básicas del OOPS, que no incluyen los fondos asignados a proyectos, fue de 618,29 millones de dólares y los gastos fueron de 678,86 millones de dólares, lo que representa un déficit de 60,57 millones de dólares.