What is the translation of " WHICH IN ALL " in Swedish?

• som i alla
• vilka i allt
• som i allt
• som i all
• som i samtliga

Examples of using Which in all in English and their translations into Swedish

Which in all probability was the chief source used by the author of the Chronicles.
Vilket med all sannolikhet var den främsta källan används av författaren till The Chronicles.

Annex II contains a list of terms which in all circumstances are considered unfair.
I bilaga II finns en förteckning över villkor som alltid ska betraktas som oskäliga.

The cost savings, which in all estimates amount to an average of a few labour days per company per year, are caused by substantially lowering the regulatory barrier to
Kostnadsinbesparingarna som i alla uppskattningar i snitt består av några arbetsdagar per företag per år beror på en kännbar sänkning av lagstiftningsrelaterade handelshinder på grund av skillnader i klassificering

Remained the wheel solving body structures, which in all its misery was increased up to adult models.
Kvar blev de hjullösa karosserna, som i all sin ynkedom blev upp höjda till fotomodeller.

there began in all countries- in France in the sixteenth century- the real development of law, which in all countries except England proceeded on the basis of the Roman Codex.
bourgeoisins hjälp störta feodaladeln, började i alla länder- i Frankrike under femtonhundratalet- den egentliga utvecklingen av rätten, som överallt utom i England utgick från den romerska rätten.

Electronic music which in all it's lowvoiced gentlemanlike carefulness is hard as nails!
Elektronisk musik som i all sin lågmälda, gentlemannamässiga varsamhet nog är hård som flinta!

As you can see, you always need to know these simple tricks, which in all respects contribute to weight loss.
Som ni ser måste du alltid känna till dessa enkla knep, som i alla avseenden bidrar till viktminskning.

Which has come to you; and which in all the world is giving fruit
Som har kommit till eder, likasom det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt och växer till,

then we shall welcome the SESAR which, in all events, is designed to speed up passenger movements.
så ska vi välkomna SESAR sedan som, i alla händelser, är utformat för att skynda på passagerartransporten.

Commissioner, is the Commission prepared to offer a software package which in all participating States offers the same standard and the same data collection facility and makes possible the fully automated management of statistical recording?
Herr kommissionär! Är kommissionen beredd att erbjuda ett mjukvarupaket som erbjuder alla medlemsstater samma uppbördsmöjlighet och som möjliggör en helautomatisk organisering av registreringen?

We consider that cultural programmes have received far too generous appropriations in the EU's budget for a matter which in all essentials should be down to the Member States.
Vi anser att kulturprogram i EU: s budget har fått alltför frikostiga anslag till en verksamhet som i allt väsentligt bör ligga på medlemsstaterna.

It is a typical construction of the area, which in all its parts respects the traditions,
Det är en typisk konstruktion av området, som i alla dess delar respekterar traditioner,

we are not capable of organising a debate, worthy of a Parliament deserving of that name, on censure, which in all of our democracies, is an important moment in political,
vi förmår inte organisera en debatt om misstroendevotum värdig ett parlament som förtjänar namnet, vilket i alla våra demokratier är en viktig del i politiskt,

The other tendency is the labour aristocracy, which in all the civilised countries is represented by the old leaders.
Arbetararistokratin, i alla civiliserade länder anförd av de gamla ledarna, följer den andra.

decision to reduce the number of shares in the Company The Board proposes that the meeting decides on a convertible debenture programme for ÅF employees on the following terms, which in all material respects conform to those of the convertible programmes adopted by the annual general meetings of 2015-2017.
om bemyndigande för styrelsen att besluta om återköp av egna aktier och beslut om minskning av aktiekapitalet Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om inrättande av ett nytt konvertibelprogram för anställda i koncernen på i huvudsak följande villkor, vilka i allt väsentligt överensstämmer med de konvertibelprogram som beslöts av årsstämmorna år 2015- 2018.

Semana Santa in Spain- This is Holy Week, which in all Spanish cities every day are religious processions.
Semana Santa i Spanien- Detta är Stilla veckan, som i alla spanska städer varje dag är religiösa processioner.

liabilities are reported at the amortized cost, which in all material respects concurs with the fair value.
skulder redovisas till upplupet anskaffningsvärde vilket i all väsentlighet överensstämmer med verkligt värde.

The Board of Directors proposes the introduction of a long term incentive program, which in all material respects corresponds to the Company's previous long term incentive program Co-worker LTIP 2017
Styrelsen föreslår införandet av ett långsiktigt incitamentsprogram, som i alla materiella hänseenden överensstämmer med Bolagets tidigare långsiktiga incitamentsprogram Co-worker LTIP 2017 och 2018, för Bolagets ledande befattningshavare och nyckelpersoner(inklusive anställda

a Latin word in the Targum to Job, which in all cases renders"nagid" or"nadib" by ἄpχωv on this word as an official title in the Jewish communities, see Schürer,"Gesch.".
latinska ord i Targum till Job, som i samtliga fall gör"nagid" eller" nadib"av ἄpχωv om detta ord som en officiell titel i de judiska församlingarna, se Schurer," Gesch.

Scandic has previously resolved to implement long-term incentive programs in 2015, 2016 and 2017, which in all material respects are based on the same terms
Scandic har tidigare beslutat om långsiktiga incitamentsprogram 2015, 2016 respektive 2017, som i allt väsentligt är baserade på samma villkor som ovan föreslagna LTIP 2018,

This means that the drive motor of the fan contains an electronic power regulator which in all cases reduces operating costs by between 40-50% compared with existing fans.
Detta betyder att drivmotorn till fläkten innehåller en elektronisk effektregulator som i samtliga fall sänker driftskostnaden med mellan 40- 50% jämfört mot befintliga fläktar.

We have no right to let down the new Member States which, in all my bilateral discussions with them
Vi har ingen rätt att göra de nya medlemsstaterna besvikna, som i alla mina bilaterala diskussioner med dem

we shall provoke a formidable social cataclysm which in all its horror will show clearly to the nations the effect of absolute atheism,
vi skall utlösa en fruktansvärd social katastrof, som i all sin fasa tydligt skall visa nationerna följden av absolut ateism,

Scandic has previously resolved to implement long-term incentive programs 2015 and 2016, which in all material respect are based on the same terms
Scandic har tidigare beslutat om långsiktiga incitamentsprogram 2015 respektive 2016, som i allt väsentligt är baserade på samma villkor som ovan föreslagna LTIP 2017, med undantaget

The Board proposes that the meeting decides on a convertible debenture programme for Ã… F employees on the following terms, which in all material respects conform to those of the convertible programmes adopted by the annual general meetings of 2015-2017.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om inrättande av ett nytt konvertibelprogram för anställda i ÅF-koncernen på i huvudsak följande villkor, vilka i allt väsentligt överensstämmer med de konvertibelprogram som beslöts av årsstämmorna år 2015- 2017.

The social organisation evolving directly out of production and commerce, which in all ages forms the basis of the State
Den samhälleliga organisationen, som utvecklas omedelbart ur produktionen och kommunikationen och som i alla tider utgjort basen för staten

LTIP 2015, which in all material respect is based on the same terms
LTIP 2015, som i allt väsentligt baserat på samma villkor som ovan föreslagna LTIP 2016,

According to Spanish law a travel agency is compulsory member of the Spanish travel guarantee, which in all important aspects is identical to all other travel guarantee schemes in the EU, ensuring our guests that Spain is More will always live up to our professional responsibility.
Enligt spansk lagstiftning är en resebyrå obligatorisk medlem av den spanska resegarantin. På alla viktiga punkter är den identisk med de resegarantiordningar som råder inom EU och försäkrar att Spain is More alltid kommer att leva upp till sitt professionella ansvar.

retained separate national interests, big industry created a class, which in all nations has the same interest
bourgeoisin i varje nation fortfarande behöll sina nationella särintressen- en klass som i varje nation har samma intressen

monopolistic exercise of a coercion which, in all areas where it is felt(including those corresponding to the definition of law
utövandet av tvång vilket, inom alla områden där det känns av(inklusive de som motsvarar definitionen av lagar