What is the translation of " WHICH IS NOT ACCEPTABLE " in Swedish?

• vilket är oacceptabelt
• vilket inte är godtagbart
• vilket inte är acceptabelt

Examples of using Which is not acceptable in English and their translations into Swedish

Com, which is not acceptable.
Com, vilket inte är acceptabelt.

See also amendment 30, which is not acceptable.
Se även ändringsförslag 30, som inte är godtagbart.

applicable definitions, which is not acceptable.
tillämpliga definitioner ändras, och det godtas inte.

I think this is an issue which is not acceptable and we can all agree on that.
Jag tror att vi alla kan vara överens om att detta inte är godtagbart.

This planned rigour amounts to sacrificing the future, which is not acceptable.
Den planerade stramheten begränsas till att göra offer i framtiden, vilket är oacceptabelt.

which we have italicised and which is not acceptable to the bourgeoisie, the renegade Kautsky passes over in silence!
som vi kursiverat och som är oacceptabel för bourgeoisin, förtiger renegaten Kautsky!

They are now saying that the state will have to pay it back which is not acceptable either.
De uppger nu att staten måste betala tillbaka pengarna, vilket inte är godtagbart heller.

In practice, it appears that this time limit is often exceeded, which is not acceptable for the transport undertakings which have submitted the application for authorisation.
I praktiken visar det sig att denna tidsfrist ofta överskrids, vilket är oacceptabelt för transportföretagen som lämnat in ansökan.

Secondly, there is also, in this context, the issue of the limitation of police officers' trade union rights, which is not acceptable either.
För det andra har vi i detta sammanhang också frågan om att begränsa polistjänstemännens fackliga rättigheter, vilket inte heller är acceptabelt.

Amendment 4 inserts a new recital which is not acceptable since the Water Framework Directive provides for different levels of protection for groundwater and surface waters.
Genom ändring 4 införs ett nytt skäl som inte kan godtas, eftersom det i vattendirektivet finns bestämmelser om olika skyddsnivåer för grund- och ytvatten.

Instead the Council has put forward its own draft which is not acceptable to Parliament!
I stället har rådet lagt fram ett eget förslag som parlamentet inte kan godta!

One option to reform the European Union budget which is not acceptable is the renationalising of the common agricultural policy back into the remit of the individual Member States.
Ett alternativ för reform av Europeiska unionens budget, som inte är godtagbar, är åternationaliseringen av den gemensamma jordbrukspolitiken till de enskilda medlemsstaterna.

I had mistakenly read PPE-DE instead of PSE, which is not acceptable, of course.
Jag hade av misstag läst PPE-DE i stället för PSE, vilket naturligtvis inte är godtagbart.

even to renationalise the cohesion policy, which is not acceptable.
att minska strukturfonderna eller till och med åternationalisera sammanhållningspolitiken, vilket inte är godtagbart.

But pursuing an austerity policy means more redundancies- something which is not acceptable from the point of view of social policy.
Svångremspolitiken skulle egentligen ha tvingat fram ytterligare friställningar, men det har inte varit acceptabelt ur socialpolitisk synpunkt.

development policy for other regions of the world, which is not acceptable.
utvecklingspolitiken för andra regioner i världen, vilket inte är acceptabelt.

for others it is a path which is not acceptable because it runs counter to certain fundamental values.
för andra är det en väg som inte är acceptabel, därför att den står i strid med vissa grundläggande värden.

even making some savings, which is not acceptable.
med spara in, vilket är oacceptabelt.

The EP position was to delete this provision(am 172) which is not acceptable to the Commission as the intention is to prevent potentially misleading origin indications.
Parlamentets ståndpunkt var att stryka denna bestämmelse(ändring 172), vilket kommissionen inte kan godta, eftersom bestämmelsens syfte är att förhindra potentiellt vilseledande uppgifter om ursprung.

to be flexible in order to attempt to improve a Commission proposal which is not acceptable as it stands.
han har gjort en flexibel ansträngning för att försöka förbättra ett projekt från kommissionen som inte är acceptabelt i sin lydelse.

a schedule change of at least+/- 2 hours from the originally scheduled time, which is not acceptable to the passenger, he/she will be entitled to a refund in accordance with article below.
den ursprungligen schemalagda tiden uppstår efter att passageraren köper biljetten, och denna ändring inte är acceptabel för passageraren, kommer han/hon att ha rätt till återbetalning enligt artikeln nedan.

thereby increasing the‘legal' possibilities of tax evasion, which is not acceptable.
därigenom öka de”lagliga” möjligheterna till att undvika skatt, vilket inte kan godtas.

a country against which Turkey is maintaining a commercial blockade, which is not acceptable in a country which has been accepted as a candidate for membership of the European Union.
när det gäller Armenien, ett land som Turkiet upprätthåller en handelsblockad emot, något som är oacceptabelt efter att landet uppnått kandidatstatus inom Europeiska unionen.

for we anticipate that a new proposal- if these principles are accepted- will produce a better voting procedure than the untenable solution which has been put forward at short notice by the Governing Council, and which is not acceptable to anyone.
jag just beskrev som ett kompromissändringsförslag eftersom vi väntar oss att ett nytt förslag skall följa dessa principer och leda till bättre omröstningsfunktioner än den ohållbara och kortsiktiga lösning som ECB-rådet har lagt fram och som är en lösning som inte gör någon glad.

thereby forcing these services to obey the rules of competition, which is not acceptable because this heightens social inequalities.
det nya konkurrensrådet och underordnar det därmed konkurrensreglerna, vilket är oacceptabelt eftersom det ökar den sociala ojämlikheten.

There are some proposals in the report which are not acceptable for other reasons.
Det finns några förslag i betänkandet som inte är acceptabla av andra skäl.

Moreover, the elements of the Parliament's amendments which were not acceptable to the Commission because of their geographical focus were not taken on board.
Inte heller de delar av parlamentets ändringsförslag som inte kunde godtas av kommissionen på grund av den geografiska inriktningen har förts in i den gemensamma ståndpunkten.

In a courageous address to his people the Prime Minister of India highlighted other incidents which are not acceptable in a modern, tolerant democracy.
I ett modigt tal till sitt folk belyste Indiens premiärminister andra händelser som inte är godtagbara i en modern, tolerant demokrati.

Police forces that see themselves as some kind of external force coming in to impose rules and operations which are not acceptable to the community at large will fail. We need good effective policing with the consent of the communities.
Polismyndigheter som ser sig själva som något slags utomstående styrka som träder in för att tvinga på någon regler och förfaranden som inte är accepterade i samhället som sådant, kommer att misslyckas.

other things, which was not acceptable to the extraterrestrials.
andra saker, vilket inte var acceptabelt för utomjordingarna.