What is the translation of " WHICH IT IS INTENDED " in Swedish?

• som det är avsett
• som den är avsedd

Examples of using Which it is intended in English and their translations into Swedish

The application must only be used with GN ReSound devices for which it is intended.
Appen får endast användas med GN ReSound enheter för vilka det är avsett.

A profession hub powered by the very professionals for which it is intended, with a home page that is enticing to our younger generation as well.
Ett yrkenav som drivas av de very professionelna, som det ämnas för, med en hemsida som är lockande till vår mer unga utveckling som väl.

as well as the purposes for which it is intended.
måste du studera detsammansättning, liksom det syfte som det är avsett för.

The agreement of the competent authority of the Member State in which it is intended to reduce production shall also be required.
Samtycke krävs också från den behöriga myndigheten i den medlemsstat där det är meningen att produktionen skall minskas.

For each such manometer, the type of gas is indicated, for the measurement of the pressure of which it is intended.
För varje sådan manometer anges typen av gas för mätning av trycket av vilket det är avsett.

Differ from feed which it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for animals or humans.
Avvika från foder som det är avsett att ersätta i sådan utsträckning att en normal konsumtion av det kan vara näringsmässigt ofördelaktig för djur eller människor.

unzip itthe content in the folder with the program for which it is intended.
pakka ut detinnehållet i mappen med det program som det är avsett för.

Eggs on which it is intended to indicate the laying date shall be delivered to packing centres in sealed containers except in cases of production units situated at the same site.
Ägg på vilka man avser ange värpdagen skall levereras till förpackningsanläggningar i slutna behållare, om inte produktionsenheten är belägen på samma ställe som förpackningsanläggningen.

Often the money which the EU spends does not reach the fishermen or the countries for which it is intended.
De pengar som EU ger ut når ofta inte de yrkesfiskare eller de länder för vilka de är avsedda.

manufactured that in the foreseeable conditions of use for which it is intended the user can perform the risk-related activity normally whilst enjoying appropriate protection of the highest prossible level.
användaren under de förutsägbara användningsförhållandena för vilka den är avsedd kan utföra den riskfyllda verksamheten på ett normalt sätt och samtidigt få högsta möjliga skydd.

The purpose of a denial-of-service attack is to prevent the target system from functioning in the task for which it is intended.
Syftet med blockeringsattacken är att förhindra att målsystemet fungerar så som det är avsett för.

manufactured that in the foreseeable conditions of use for which it is intended the user can perform the risk-related activity normally whilst enjoying appropriate protection of the highest possible level.
användaren under de förutsägbara användningsförhållanden för vilka den är avsedd kan utföra den riskfyllda verksamheten på ett normalt sätt och samtidigt få skydd på högsta möjliga nivå.

Any legislation that we draw up must be proportionate to the abuse or the mischief which it is intended to address.
All lagstiftning som vi utformar måste stå i proportion till det missbruk eller den skada som den är avsedd att ta itu med.

used according to the manufacturer's instruction when in the environmental conditions for which it is intended.
underhållet samt att det används i enlighet med tillverkarens anvisningar under de miljöförhållanden som det är avsett för.

Nor has notice been given to the Slovenian owners of the plots of land on which it is intended to erect the crossing.
Man har heller inte underrättat de slovenska ägarna till de jordstycken som de har för avsikt att inrätta gränsövergången på.

used according to the manufacturer's instruction when in the environmental conditions for which it is intended.
underhållet samt att det används i enlighet med tillverkarens anvisningar under de miljöförhållanden som det är avsett för.

presence of prohibited substances or products which it is intended to administer to animals for the purposes of fattening
förekomst av otillåtna ämnen eller produkter som är avsedda att tillföras djur i tillväxtbefrämjande syfte

The purpose of a denial-of-service attack is to prevent the target system from functioning in the task for which it is intended.
Att förbigå säkerheten Syftet med blockeringsattacken är att förhindra att målsystemet fungerar så som det är avsett för.

This mission is to support the efforts of the Congolese government in the reform of the police sector through the provision of expertise for the upcoming Comité de Suivi de la Réforme de la Police(CSRP), which it is intended will be an appropriate forum where all international
Syftet med detta uppdrag är att genom att tillhandahålla expertis stödja den kongolesiska regeringens arbete med att reformera polissektorn inför den kommande kommittén för uppföljning av polisreformen(Comité de Suivi de la Réforme de la Police(CSRP)), som är avsedd att vara ett lämpligt forum där alla internationella

mechanical strength appropriate to the foreseeable conditions of use for which it is intended.
mekanisk styrka som är avpassade för de förutsägbara användningsförhållanden som den är avsedd för.

they shall be kept separate from bovine animals which it is intended to slaughter for human or animal consumption.
planen förvaras i slaktstall, skall dessa hållas separat från nötkreatur som är avsedda att slaktas för livsmedels- eller djurfoderändamål.

it may be used, and the people for which it is intended.
vad de kan komma att användas till och vilka de är avsedda för.

coins which have not yet been issued but which it is intended to issue.
mynt som ännu inte har getts ut, men som är avsedda att ges ut.

differences among the regions for which it is intended.
skillnader bland de regioner som den är avsedd för.

as well as a class for which it is intended.
vill arrangera ett utbildningsprogram, samt en klass för vilken den är avsedd.

It shall take particular account of the specific exposure characteristics of the areas on which the product will be applied or of the population for which it is intended.
Denne skall särskilt beakta de specifika exponeringsegenskaperna hos de ytor på vilka produkten kommer att appliceras eller hos de personer som den är avsedd för.

Parliament to lay down common rules for safety in civil aviation, which it is intended should replace the Regulation currently in force.
parlamentets förordning om gemensamma regler för säkerheten på det civila luftfartsområdet, som är avsedd att ersätta den förordning som för närvarande gäller.

In addition to the abrasive wheel is required toindicate material for which it was intended.
Förutom slipskivan erfordras för attanger material som det var avsett.

Putting into use'means the first use of a product for the purposes for which it was intended;
Ibruktagande: den första användningen av en produkt för de ändamål för vilka den är avsedd.

Putting into use'means the first use of a product for the purposes for which it was intended;
Med ibruktagande avses den första användningen av produkten för de ändamål för vilka den är avsedd.