What is the translation of " WHICH WILL JOIN " in Swedish?

• som ansluter sig
• som kommer att gå med
• som kommer att bli medlemmar
• som kommer att ansluta sig
• som kommer att ingå

Examples of using Which will join in English and their translations into Swedish

In Slovakia, which will join the Eurozone next year see.
I Slovakien, som kommer att gå med i euroområdet nästa år se.

This is even more important in view of the new Member States, which will join the EU.
Det är än mer viktigt när nya medlemsstater kommer att gå med i EU.

The twelve candidate countries, ten of which will join us next year,
Vi har de tolv kandidatländerna varav tio kommer att vara med oss nästa år,

with Romania and Bulgaria, which will join the Union on 1 January 2007.
med alla medlemsstater och med Rumänien och Bulgarien, som kommer att bli medlemmar i EU den 1 januari 2007.

The countries which will join the Union on the occasion of the next enlargement have a level of prosperity well below that of all the current members
De länder som ansluter sig till unionen vid nästa utvidgning har en välfärdsnivå som ligger långt under alla nuvarande medlemsstaters,

many States which will join the Union in the future are plural realities.
många andra stater som i framtiden kommer att ansluta sig till unionen består av mångfaldiga verkligheter.

draft conclusions on Croatia which will join the EU on 1 July.
utkast till slutsatser om Kroatien som ansluter sig till EU den 1 juli.

We have the ten new countries which will join at the signing ceremony in Athens on 16 April,
Vi har de tio nya länder som ansluts i och med underteckningsceremonin den 16 april i Aten, vi har de tre kandidatländerna- Bulgarien,

At that time Greece's progress will be judged in the same way as that of the Member States which will join EMU on 1 January 1999.
Vid den tidpunkten kommer Greklands framsteg att bedömas på samma sätt som de som har gjorts av de medlemsstater som skall gå med i EMU den 1 januari 1999.

The Commission considers, as it did for the ten acceding countries which will join on 1 May,
Kommissionen anser, såsom var fallet med de tio anslutningsländer som kommer att gå med i EU den 1 maj 2004,

The EU strategy should look beyond the Union's present borders to be relevant for the countries which will join the Union during the coming years.
EU: s strategi måste dessutom sträcka sig över unionens nuvarande gränser och vara relevant för alla länder som kan komma att bli medlemmar under de kommande åren.

for this reason it is fundamental that we accelerate the process of structural adjustment of these countries which will join the European Union.
man ökar takten när det gäller den strukturella anpassningen av de länder som kommer att ingå i Europeiska unionen.

I do not want to see money that has been earmarked by Europe for the candidate countries, which will join the EU in 2004, to stay in Brussels or be returned to Brussels.
Jag vill inte att EU: pengar som går till de kandidatländer som skall komma in i unionen 2004 skall stanna kvar i Bryssel eller komma tillbaka till Bryssel.

One MEP touched upon the subject- and this will be my final point- of the appropriations that you were proposing to grant to the countries which will join the Union, most likely in 2004.
En av er tog upp- jag tillåter mig att avsluta med den punkten- de medel som vi har föreslagit skall anslås till de länder som kommer att bli medlemmar av unionen förmodligen år 2004.

I can list just a few achievements- we have expanded the eurozone, in the last week inviting Slovakia, which will join the eurozone on 1 January 2009,
jag kan få nämna ett fåtal insatser- utvidgat euroområdet genom att i förra veckan bjuda in Slovakien, som kommer att ansluta sig till euroområdet den 1 januari 2009, vi har undanröjt

hopefully set a very good example for the UK, which will join very shortly afterwards.
förhoppningsvis sätta ett gott exempel för Förenade kungariket, som kommer att ansluta sig kort därefter.

This is the first study on broadband performance that covers all EU Member States, including, Croatia which will join the EU very soon, as well as Norway Iceland, using the same approach.
Detta är den första undersökningen om bredbandsprestanda som genomförs på samma sätt i samtliga EU-länder(också Kroatien som mycket snart kommer att gå med i EU) samt Norge och Island.

including projects in the new Member States which will join the Union on 1 May 2004.
liksom nya projekt, däribland projekt i de nya medlemsstater som ansluter sig till unionen den 1 maj 2004.

+13) which will join the euro zone on 1 January 2015 and Latvia 74%, +6.
+13 procentenheter), som ansluter sig till euron den 1 januari 2015, och Lettland 74%, +6 procentenheter.

methodology that were applied for the ten acceding countries which will join the European Union on 1 May 2004.
med åtaganden på cirka 15, 4 miljarder euro och betalningar på 9 miljarder euro är begränsat"> till en treårsperiod och följer samma principer och metoder som tillämpades på de tio anslutningsländer som kommer att gå med i Europeiska unionen den 1 maj 2004.

has completed delivery of 2 helicopters ka-226t shipborne, which will join the fleet of state aircraft special purpose,
har slutfört en leverans av 2 helikoptrar ka-226t fartygsburen, som kommer att gå med i flottan av statliga luftfartyg för särskilda ändamål,

the imminent influx from countries which will join the Community when the European Union enlarges are fully appreciated or taken into serious account, even in a legal procedure.
av de hotande inflödena från länder som kommer att ingå i gemenskapen efter Europeiska unionens utvidgning vare sig uppskattas eller beaktas seriöst.

a luxury hotel which will join the existing Voyage Hotel
en golfakademi och ett lyxhotell som kommer att bli medlemmar i befintliga Voyage Hotel

Today is the final challenge to decide which team will join.
Idag är sista utmaningen för att avgöra vilket lag som ska gå med i.

James has said he will join us, which suits me fine.
James säger att han följer med, vilket passar mig bra.

Most of the countries which will soon join the EU have a very low price level compared to current Member States.
I de flesta länder som snart kommer att ansluta sig till EU är prisnivåerna mycket lägre än i de nuvarande medlemsländerna.

The support to disability organisations from those candidate countries which will not join the EU in May 2004 has to be increased.
Man måste dock öka stödet till handikapprörelser i de kandidatländer som inte kommer att anslutas till EU i maj 2004.

The Turkey which will perhaps join the EU ten or twenty years from now will be a different Turkey from that we see today.
Det Turkiet som kanske kommer att ansluta sig till EU om tio eller tjugo år från och med nu kommer att vara ett annorlunda Turkiet än det vi ser i dag.