What is the translation of " WHICH WOULD REDUCE " in Swedish?

• vilket skulle minska

Examples of using Which would reduce in English and their translations into Swedish

Fluctuations in the value of the currency ought to decline, which would reduce uncertainty.
Svängningarna i valutans värde bör minska vilket minskar osäkerheten.

So too was the amendment in the report which would reduce the Commission proposals for higher premia for the Community Tobacco Fund.
Det var även det ändringsförslag i betänkandet som skulle inskränka kommissionens förslag om ökade bidrag till gemenskapens tobaksfond.

An example of such an activity is the production of biogas from manure, which would reduce methane emissions.
Ett exempel på en sådan åtgärd vore att använda gödsel för produktion av biogas, vilket skulle minska utsläppen av metan.

Additional choice at type approval, which would reduce the regulatory burden in particular for vehicle platforms with some vehicles above
Ytterligare valmöjligheter i samband med typgodkännande, som skulle minska den regleringsmässiga bördan, i synnerhet för fordonsplattformar där vissa fordon ligger över

further specific charge which would reduce these amounts shall be made.
uttag av ytterligare särskilda avgifter som minskar beloppen får göras.

social revenues which would reduce deficits?
sociala inkomster, vilket minskar underskotten?

The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.
Aktiemarknaden kan sjunka ännu mer, vilket reducerar värdet på era pensionsbesparingar.

The emphasis in the Council common position has shifted towards policies and actions which would reduce the social cost.
I rådets gemensamma ståndpunkt är tyngdpunkten däremot förskjuten mot en politik och åtgärder som minskar de sociala kostnaderna.

Letting larger neck sizes on smaller bodies, which would reduce the flow of the converter
Låter större nackstorlekar på mindre kroppar, vilket skulle minska omvandlarens flöde

prevent it from ending up in landfills, which would reduce greenhouse gas emissions?
det hamnar på deponier vilket skulle minska utsläppen av växthusgaser?

EU demand for bio-energy could also be met through imports, which would reduce environmental impacts in the EU
Efterfrågan på bioenergi i EU kunde även tillgodoses genom import, vilket skulle minska miljöpåverkan i EU

to avoid overheating of the mix which would reduce working times.
för att undvika överhettning av blandningen, vilket skulle minska brukstiden.

The report also proposes a new test procedure which would reduce emissions under cold weather conditions.
Betänkandet föreslår också ett nytt förfarande för provning, som skall minska utsläppen under kalla väderförhållanden.

as contrast agents for medical imaging typically are coated with molecules to prevent the particles from clumping together, which would reduce their effectiveness.
kontrastmedel för medicinsk avbildning ofta är belagda med molekyler för att förhindra att partiklar från klumpar ihop, vilket skulle minska deras effektivitet.

Encourages the Commission to introduce concrete proposals for new resources, which would reduce the share of merely GNI-based national contributions to the EU budget;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram konkreta förslag till nya medel, vilket skulle minska andelen BNI-baserade nationella bidrag till EU-budgeten.

It makes it clearer that any agreement which would reduce the number of Community carriers which may,
Det klargörs att det är förbjudet att ingå avtal som begränsar det antal EG-lufttrafikföretag som, i enlighet med gällande avtal,

For this money you could build several nuclear power stations, which would reduce the use of gas and CO2 emissions.
För dessa pengar kan man bygga flera kärnkraftsstationer, vilket skulle minska gasanvändningen och koldioxidutsläppen.

even the introduction of some kind of financial support for childcare leave, which would reduce unemployment.
även införas något sorts ekonomiskt stöd för föräldraledighet, vilket skulle minska arbetslösheten.

The alternative would be to increase the fixed remuneration, which would reduce Nordea's cost-base flexibility.
Alternativet skulle vara att höja den fasta ersättningen, vilket skulle minska flexibiliteten i Nordeas kostnadsbas.

Only 9% of hospitals offer patients the opportunity to be remotely monitored, which would reduce the need for hospital stays and thereby increase the safety of living independently.
Endast 9% av sjukhusen erbjuder patienter möjligheten att fjärrövervakas, vilket skulle minska behovet av sjukhusvistelser och därmed öka säkerheten vid eget boende.

stakeholders to ensure the rapid development of broadband, which would reduce the pressure on data traffic.
intressenter för att säkerställa en snabb bredbandsutveckling, vilket skulle minska trycket på datatrafiken.

We must make every effort to resolve the issue of the language regime, which would reduce the cost of obtaining a European patent for companies operating within the EU.
Vi måste göra allt vi kan för att lösa frågan om språksystemet, vilket skulle minska kostnaderna för att erhålla ett europeiskt patent för företag som bedriver verksamhet inom EU.

Members will be aware of the Commission's proposals for a Community patent which would reduce the costs of patent protection throughout the European Union.
för det första är ledamöterna medvetna om kommissionens förslag om ett gemenskapspatent som skulle minska kostnaderna för patentskydd över hela EU.

In the current circumstances, it is generally accepted that this is a viable solution which would reduce the problems caused by the existence of three data protection supervisory bodies within the Union.
Det är en, under nuvarande omständigheter, erkänt möjlig lösning som skulle minska olägenheterna med att det finns tre gemensamma tillsynsmyndigheter för dataskydd inom unionen.

which Koothrappali loathes it contains a generous helping of peanuts which would reduce Wolowitz to a wheezing 97-pound blister.
Koothrappali avskyr den innehåller generöst med jordnötter som skulle reducera Wolowitz till en pipande 44-kilosblåsa.

The Commission felt that there was a need for the immediate examination of simplification measures which would reduce the burdens on business in the short term
Kommissionen ansåg att det finns ett behov av att omedelbart undersöka förenklingar som skulle minska näringsidkarnas plikter på kort sikt

acquire permits to use larger vehicles, which would reduce emissions from timber transport.
få tillstånd att använda större fordon, vilket skulle minska utsläppen från virkestransporter.

Enhanced ion transport could reduce internal resistance in fuel cells and batteries, which would reduce the internal energy loss
Förhöjd jontransport kunde förminska inre motstånd tankar in celler, och batterier, som skulle, förminskar den inre energiförlusten

dissuasiveness of sanctions will be increased, which would reduce risks of violations of EU.
deras avskräckande effekt skulle stärkas, vilket skulle minska riskerna för överträdelser inom EU.

A policy must therefore be drawn up that sets out practical measures to support the audiovisual sector, which would reduce the sector's dependence on private backing
Därför måste vi utarbeta en politik som innehåller praktiska åtgärder för att stödja den audiovisuella sektorn, vilket skulle minska sektorns behov av privat stöd