What is the translation of " WHY NOT SIMPLY " in Swedish?

• varför inte bara
• varför inte helt enkelt

Examples of using Why not simply in English and their translations into Swedish

Why not simply buy it?
Varför inte bara köpa det?

My dear brother, after all this time, why not simply choose to trust me?
Kära bror, varför kan du inte bara lita på mig efter all den här tiden?

Why not simply leave?
Varför inte bara lämna den på?

Then you will have the rest of the day open to focus on what's truly essential, or why not simply relax?
Då får du resten av dagen öppen för att fokusera på det verkligt väsentliga eller varför inte bara koppla av?

Why not simply call her.
Varför bara inte ringa dig.

We can also combine and contrast markings with other functions such as anti-slip flooring, or why not simply for ornamentation?
Det går också att kombinera kontrastmarkeringar med andra funktioner som till exempel halkskydd, eller varför inte som utsmyckning?

Why not simply ask for sex?
Varför inte bara be om sex?

In the search of a fantastic custom T-shirt you may already have an image in your mind, so why not simply have a T-shirt printed?
När man letar efter en häftig t-shirt finns ofta redan en bild in huvudet, varför alltså inte får en t-shirt tryckt?

Why not simply close the skin?
Varför inte bara sy ihop det?

And prevent Silik from boarding this ship in the first place? If Daniels could travel through time, why not simply go back one more day into the past?
Om Daniels kunde resa genom tiden varför åkte han inte en dag längre bak och förhindrade Silik från att komma ombord då?

Why not simply do it yourselves?
Varför inte göra det själva?

And prevent Silik from boarding this ship in the first place? why not simply go back one more day into the past, If Daniels could travel through time?
Om Daniels kunde resa genom tiden varför åkte han inte en dag längre bak och förhindrade Silik från att komma ombord då?

Why not simply bite her yourself?
Varför inte bara bita henne själv?

Rather than establishing technical constraints which are costly for the industry, why not simply ban the selling of immature fish?
Varför kan man inte helt enkelt förbjuda marknadsföring av ung fisk i stället för att fastställa tekniska krav som är kostnadskrävande för yrkesfiskarna?

Why not simply go to the police?
Varför inte gå direkt till polisen?

go to Liseberg, go by boat, visit Universeum, or why not simply go to a place where you can play.
gå på Universeum, eller varför inte helt enkelt åka till ett ställe där man kan leka- ett lekland- även roligt för vuxna.

Why not simply kill us?
Varför dödar de oss inte?

with info or why not simply with a nice adage or personal message on?
till viktiga meddelanden eller varför inte som en tavla med ett skönt budskap på?

Why not simply ban softeners?
Varför inte förbjuda mjukgörare helt?

Open Access publication, why not simply provide that and let our scholars find suitable publishers in the international market?
Open Access-publicering, varför då inte helt enkelt tillhandahålla dem och låta våra forskare leta upp passande förlag på den internationella marknaden?

Why not simply use AMIF or ISF funds?
Varför inte helt enkelt använda Amif-eller ISF-fonden?

bearing in mind the'poor results obtained so far', why not simply go to the root of the problem by changing the rules that relate to freedom of movement?
med tanke på de dåliga resultat som hittills har uppnåtts, varför inte helt enkelt gå till roten med problemet genom att ändra reglerna om fri rörlighet?

Why not simply deny the accusation? Yeah.
Varför förnekar han inte allt?- Ja.

If you think that, why not simply boycott the performance,
Om du tycker det, varför inte bara bojkotta föreställningen,

Why not simply use one of your files as password key.
Varför inte bara använda en av dina filer som lösenordsnyckel.

If Daniels could travel through time, why not simply go back one more day into the past, and prevent Silik from boarding this ship in the first place?
Om Daniels kunde resa genom tiden varför åkte han inte en dag längre bak och förhindrade Silik från att komma ombord då?

Why not simply take a Wikipedia dump and put it on the disc?
Varför inte helt enkelt ta en Wikipedia-dump lägga den på skivan?

If you're stuck for inspiration, why not simply walk around a city for a few hours on an autumn day
Om du inte får någon inspiration, varför inte bara promenera runt i en stad under några timmar en höstdag

Why not simply change the feet of your coffee table with brass feet?
Varför inte bara ändra fötter soffbordet med mässing fötter?

Then why not simply rely on your natural talents?
Varför inte bara förlita sig på dina naturliga talanger?