What is the translation of " WILL GET USED TO IT " in Swedish?

• vänjer dig
• kommer att vänja dig

Examples of using Will get used to it in English and their translations into Swedish

You will get used to it.
Du kommer vänja sig.

Curious sensation. You will get used to it.
En märklig känsla.-Du vänjer dig.

He will get used to it.
Han kommer vänja sig.

My point is, you will get used to it.
Grejen är att du vänjer dig.

We will get used to it.
Vi får vänja oss.

It's kinda itchy but you will get used to it.
Den kliar, men du vänjer dig.

You will get used to it.
Du kommer vänjer sig.

But eventually you will get used to it.
Men jag lovar, du kommer att vänja dig.

You will get used to it.
Du kommer att vänja sig.

It's strange, I know. But you will get used to it.
Konstigt, men du vänjer dig.

You will get used to it.
Men du vänjer dig.

It's a big city you will get used to it.
Det är en stor stad du vänjer dig vid det.

You will get used to it.
Du vänjer dig vid det.

I'm hoping maybe you will get used to it too.
Jag hoppas att du också vänjer dig vid det.

You will get used to it too.
Du vänjer dig också.

My point is, you will get used to it.
Det hoppas jag. Grejen är att du vänjer dig.

You will get used to it.- Sorry.
Du kommer att vänja dig.- Förlåt.

It will never be the real thing, but you will get used to it.
Den blir inte som förr, men du vänjer dig.

But you will get used to it!
Men man vänjer sig!

Dreams are gonna be bad too, but you will get used to it.
Du kommer att ha mardrömmar, men du vänjer dig.

You will get used to it.
Du kommer att vänja dig.

It might seem unsettling now, but you will get used to it.
Det kanske känns oroande nu, men du vänjer dig.

But you will get used to it.
Men du vänjer dig vid det.

I know this is gonna be hard at first, but you will get used to it.
Jag vet att det är jobbigt i början, men du vänjer dig.

You will get used to it.
Du kommer att vänja dig vid det.

I know this can be a little overwhelming, but you will get used to it.
Det kan kännas lite överväldigande, men du vänjer dig.

But you will get used to it.
Men du kommer att vänja dig.

Yeah, it's just the way shit happens around here, you will get used to it.
Ja, det är bara så det går till här, du vänjer dig.

Sorry. You will get used to it.
Du kommer att vänja dig.- Förlåt.

I know the painting's horrible, but, you know, you will get used to it.
Jag vet att tavlan är hemsk, men du vänjer dig vid den.