What is the translation of " WILL IN THE END " in Swedish?

• kommer i slutändan
• kommer till slut

Examples of using Will in the end in English and their translations into Swedish

Will in the end succeed.
Ärligt sinne kommer till slut att lyckas.

People who love freedom… will in the end always be free!
Ett folk som älskar frihet kommer alltid i slutändan att vara fria!

And he will in the end develop into extremely fats.
Och han kommer i slutet utvecklas till extremt fats.

So that everything we have experienced will, in the end, have meaning.
Så att allt vi har upplevt i slutändan kommer att ha betydelse.

Will in the end always be free! People who love freedom!
Ett folk som älskar frihet kommer alltid i slutändan att vara fria!

After having walked for some time you will in the end find your soul.
Efter att ha gått runt ett tag kommer man till slut att hitta sin själv.

We will in the end of October while we have a break from this tour.
Vi komemr att sluta med denna turné i oktober när vi tar ett break från denna turneén.

Ya'akov, holding onto the heel, symbolizes that he will, in the end, take control over the world.
När nu Jaakov höll fast i hälen betyder det att han till slut kommer att ta makten över världen.

It will in the end make mortgages,
Den kommer i slutändan göra hypotekslån,

Member States' discretionary measures will in the end represent 2% 1.1% in 2009
medlemsstaternas riktade åtgärder i slutändan kommer att motsvara 2% 1, 1% 2009

The cost will in the end always be what was actually printed
Kostnaden blir i slutändan alltid vad som faktiskt tryckts och inte det pris

I firmly believe that, if that happens, we in Turkey and the European Union will in the end understand each other better.
Det är min bestämda övertygelse att om detta sker kommer vi i Turkiet och Europeiska unionen till sist att förstå varandra mycket bättre.

Will in the end become Japan's weakness. Fools who are neither Japanese nor Joseon… Fools who are neither Japanese nor Joseon.
Dårar som varken är japaner eller koreaner Dårar som varken är japaner eller koreaner… kommer i slutändan bli Japans svaghet.

if it becomes too complex and bureaucratic, will in the end always be imposed on the consumer.
det blir alltför komplicerat och byråkratiskt, kommer i slutändan alltid att läggas på konsumenterna.

This will in the end also save the livelihood of those fishermen which have applied the rules over the past years.
Detta kommer till slut också att rädda försörjningsmöjligheterna för de fiskare som har tillämpat reglerna under de senaste åren.

you will prevent that type of opportunism which will in the end break Schengen.
ni kommer att förhindra den här typen av opportunism som i slutändan kommer att rasera Schengen.

But I will in the end urge you to rethink,
Men i slutet kommer jag att be er att tänka till,

with each killing the other's operatives, they will in the end always join forces against Israel.
den andres aktiva medlemmar, så kommer de i slutänden alltid att samarbeta mot Israel.

It will, in the end, result in a lack of commissions which is a catastrophe for cash making pursuits using coupon code sites.
Det kommer i slutändan att resultera i brist på provisioner som är en katastrof för kontant göra sysselsättningar använda kupong koden webbplatser.

We are still convinced that the requested deduction will in the end be approved, and consequently we will appeal the decision to the County Administrative Court.”.
Vi tror fortsättningsvis att det yrkade avdraget kommer att godkännas till slut, och vi kommer nu att överklaga beslutet till länsrätten.".

with the result that the expansion of bioenergy production on agricultural land will in the end be detrimental to climate protection.
vilket får till följd att utvidgningen av bioenergiproduktionen på åkermark i slutänden till och med kan motverka klimatskyddet.

That is why I have my doubts, but will in the end nevertheless vote for the report,
Detta är anledningen till att jag har mina tvivel, men i slutändan kommer jag ändå att rösta för betänkandet,

which promises so much, will in the end deliver what we are seeking from it.
som verkar så lovande, i slutänden ger de resultat som vi vill ha.

Admittedly, the audit of the 143 nuclear reactors in Europe will, in the end, only relate to the'Fukushima' scenario,
Visserligen kommer granskningen av de 143 kärnreaktorerna i EU när allt kommer omkring bara att hänföra sig till Fukushima-scenariot

which brings out the truth that God is implacably opposed to evil and will in the end overthrow it entirely.
som lyfter fram sanningen att Gud obevekligt motsätter sig det onda och kommer i slutändan störta den helt.

The results achieved in Hong Kong will in the end have a local effect
Resultaten från Hongkong kommer i slutändan att få lokal effekt och kommer direkt att

the innovative exposure of European companies in this sector will in the end be decisive for a European industry.
gjorts i USA och Kina och andra tillväxtekonomier, kommer europeiska läkemedelsföretags exponering för innovation inom denna sektor i slutänden att vara av avgörande betydelse för den europeiska industrin.

fans of their genre will in the end want to try it,
fans av deras genre kommer i slutändan vill prova,

the creation of a concession directive will, in the end, really result in us putting the internal European market on the right track,
upprättandet av ett koncessionsdirektiv i slutändan kommer att leda till att vi verkligen kan styra in den inre marknaden på rätt spår,

the proposed regulation) will in the end complement each other and should cover the broadest possible number of protection measures for victims issued throughout the EU,
den föreslagna förordningen) kommer i slutändan att komplettera varandra och bör täcka bredast möjliga antal skyddsåtgärder för offer som utfärdas i hela EU,

How to use "will in the end" in an English sentence

We are what will in the end be harvested.

Truth is mighty, and will in the end prevail.

God's victory of love will in the end be supreme.

But evidently also these will in the end get depleted.

Or a software that will in the end fail you?

We will in the end have chosen life or death.

Runways with out visitors will in the end dry out.

But the effect will in the end be the same.

And that they, too, will in the end be affected.

Be tolerant, your exchange will in the end play out.

How to use "kommer i slutändan, kommer till slut" in a Swedish sentence

Sanningen kommer i slutändan ändå alltid fram!!

Men vem kommer i slutändan att få betala?

och kommer i slutändan leda till poängavdrag.

Kommer till slut tillbaka till vägen.

Vid 20-tiden kommer till slut båten.

Och jag kommer i slutändan förhoppningsvis bli nöjd.

Sanningen kommer till slut att segra.

Förtrycket kommer till slut att förlora.

Detta kommer i slutändan ger en starkare försvar.

Det kommer i slutändan att läkarna beslutet .