This range of options will, in principle, cover. Personal data will in principle be retained for as long as you accept communications from us.
Personuppgifter kommer enligt princip att lagras så länge som du godkänner att vi kontaktar dig.All rural areas of the EU will, in principle, be eligible.
Samtliga landsbygdsområden i EU kommer i princip att vara stödberättigade.Evaluations will in principle cover all Member States subject to data availability for specific topics.
Utvärderingarna kommer i princip att omfatta alla medlemsstater under förutsättning att uppgifter för specifika ämnen är tillgängliga.The present animal health provisions relating to third countries will in principle remain unchanged.
De nuvarande djurhälsobestämmelserna för tredjeländer kommer i princip inte att ändras.The core network corridors will in principle cover three transport modes and cross at least three Member States.
Stomnätskorridorerna kommer i princip att omfatta tre transportsätt och korsa minst tre medlemsstater.All types and forms of credit that are available to private individuals will, in principle, be harmonised.
Alla kreditformer som erbjuds enskilda kommer i princip att omfattas av denna harmonisering.The Commission contribution will in principle be 50% of the total costs of the action, The duration of the Website's services, and any additional Services, will in principle be indefinite.
Giltighetstid och uppsägning Giltighetstiden av Webbplatsens tjänster och alla Tilläggstjänster kommer i princip att vara obestämd.Intervention at the margins will in principle be automatic
I princip kommer intervention vid bandgränserna att ske automatisktSuccessful applicants for reduction of fines will also be given a letter indicating the band to which they will, in principle.
Företag som beviljas nedsättning av böter kommer också att skriftligen få veta den tillämpliga nedsättningsgrad de i princip kommer att beviljas.The cooperation between different Member States will in principle take place directly between competent authorities.
Samarbetet mellan olika medlemsstater kommer i princip att äga rum direkt mellan de behöriga myndigheterna.Comments will in principle be published on the web,
Mottagna synpunkter kommer i princip att offentliggöras på nätet,The costs which may result from the network at national level will, in principle, have to be financed by the Member States themselves.
De kostnader som kan uppstå för nätverket på nationell nivå kommer i princip medlemsstaterna själva att få finansiera.All installations will in principle have to monitor their emissions in order to know whether they are above The European Vehicle and Driving Licence Information System(Eucaris) will, in principle, provide the technical basis for the data exchange.
Eucaris(European Vehicle and Driving Licence Information System) kommer i princip att utgöra den tekniska utgångspunkten för utbytet av uppgifter.The competent authority will in principle apply its internal law,
Den behöriga myndigheten skall i princip tillämpa sin interna lagstiftning,EU operations will in principle be open to participation by these countries.
enligt det som beslutades i Helsingfors, i princip kommer att vara öppna för dessa länder.There will, in principle, be a ban on the use of carcinogenic,
Det kommer i princip att finnas ett förbud mot användning av cancerframkallande,The second reading of the budget of the European Institutions will, in principle, be a repeat of the first reading, and it remains for me to explain why this is so.
Andra behandlingen av EU-institutionernas budget kommer i princip att bli en upprepning av första behandlingen. Jag ska förklara varför.for which the Presidency will in principle have a mandate from Coreper.
för vilka ordförandeskapet i princip ska ha ett mandat från Coreper.Intervention at the margins will in principle be automatic
I princip kommer interventioner vid bandgränserna att ske i automatiskThe aim of this regulation is, inter alia, to impose controls on exports of equipment which may be used for such purposes in a third country, which will in principle include electric shock equipment.
Syftet med denna förordning är bland annat att införa kontroller för export av utrustning som kan användas för sådana syften i ett tredjeland, vilket i princip kommer att inkludera elchockutrustning.The Commission Recommendation on MTBE will in principle be adopted in 2001 and published in the Official Journal.
I princip kommer kommissionens rekommendation om MTBE att antas 2001 och offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.EU GIs will in principle have rapid, high level, definitive protection in all present
EU: geografiska beteckningar kommer i princip snabbt att få ett fullständigt skydd på hög nivå i alla nuvarande och framtida parter i Genèveakten,The competent authority in the executing State will in principle have competence to take all subsequent decisions relating to the judgment.
Den behöriga myndigheten i den verkställande staten kommer i princip att ha behörighet att fatta alla senare beslut som rör domen.for the individual projects the eligible costs will in principle be higher than currently.
de stödberättigande kostnaderna för enskilda projekt kommer i princip att vara högre än för närvarande.The appropriations awarded under this Section will in principle cover the costs connected with the activities of young people residing in Member States.
Det stöd som beviljas för detta delprogram skall i princip täcka utgifterna för verksamhet för ungdomar som är bosatta i medlemsstaterna.Decentralisation will in principle make it possible for SMEs to appeal to(and if necessary defend themselves before)
I princip kommer decentraliseringen att göra det möjligt för de små och medelstora företagen attThe Community contribution to joint actions 9 and 10 will, in principle, be 50%, and in no event exceed 70%,
Gemenskapens stöd för de gemensamma åtgärderna 9 och 10 kommer i princip att utgöra 50%, och kommer under inga omständigheter att överstiga 70%,
Results: 30,
Time: 0.0537
Negotiations will in principle be confidential prior to the official notification to the FSMA.
All orders confirmed by Aero-Sense will in principle be executed at the price agreed.
Please note that all materials will in principle only be available in electronic format.
These papers will in principle be redirected to a regular number of the journal.
of personal information and will in principle not offer it to a third party.
Upon processing your order, the webshop will in principle send you an e-mail receipt.
Severance agreements entitling executives to lump sum payments will in principle not be signed.
Your data will then be stored but will in principle not be used anymore.
The records will in principle be provided within five days of receipt of payment.
Your data will in principle not be provided to third parties without your explicit permission.
Show more
Bilen kommer i princip bara användas för stadskörning.
Handikappet skall i princip vara av neurologisk karaktär.
Garantipensionen skall i princip rymma rimlig bostadskostnad.
Antalet olyckor kommer i princip att elimineras helt.
Dessa sår skall i princip aldrig sys ihop.
Hela mitt "crew" kommer i princip vara här.
Den kommer i princip som den är.
Till Makedonien kommer i princip bästa möjliga trupp.
Något cellstraff skall i princip icke längre förekomma.
Inga hyreslägenher kommer i princip att byggas.