What is the translation of " WILL JUDGE US " in Swedish?

• kommer att döma oss
• kommer att bedöma oss

Examples of using Will judge us in English and their translations into Swedish

People will judge us.
Folk kommer att döma oss.

And say"never again. by our commitment to a just society governed by law and the willingness to face an ugly truth But history will judge us.
För hur hängivna vi är ett rättvist samhälle som styrs av lagar Men historien dömer oss och viljan att bemöta en ful sanning och säga:"Aldrig mer.

I guess time will judge us all.
Tids nog blir vi alla bedömda.

He will judge us, all alive and dead!
Att döma oss alla, levande och döda!

The future generations will judge us for what we have done.
Framtida generationer kommer att döma oss för vad vi har gjort.

He will judge us all alive and dead.
Han kommer att döma oss alla levande och döda.

This is the vital challenge facing the IGC and history will judge us by our success or failure.
Det är regeringskonferensens mest brännande fråga, historien kommer att döma oss efter vår framgång eller vårt misslyckande.

History will judge us, gentlemen.
Historien kommer att döma oss, mina herrar.

is also the measure by which the voters will judge us.
också är den måttstock efter vilken väljarna kommer att bedöma oss.

Surely He will judge us and send His wrath down on us all!
Skert kommer Han dma oss och uttmma Sin vrede ver oss alla!

and our king will judge us and lead us and fight our battles.”.
alla nationerna,+ och vår kung skall döma oss och dra ut framför oss och utkämpa våra strider.”.

History will judge us by the difference we make in the everyday lives of children.
Historien kommer att ge oss vår dom efter den skillnad vi gör i barnens vardag.

If today we do not staunchly support the Council, then history will judge us, saying that we achieved the political equivalent of the Munich Agreement.
Om vi i dag inte starkt stöder rådet kommer historien att döma oss och säga: de har genomfört ett politiskt München.

They will judge us and the Commission on the basis of what we can deliver to the people of Europe.
De kommer att döma oss och kommissionen på grundval av vad vi kan leverera till folket i EU.

Future generations will judge us by how we cared for the tiniest creatures.
Framtida generationer dömer oss för hur vi tog hand om de minsta varelserna.

Citizens will judge us by our engagement and delivery,
Medborgarna kommer att bedöma oss utifrån vårt engagemang och våra resultat,

It is by that that history will judge us, and- let me say- not just the politicians,
Det är den som historien kommer att döma oss för och- låt mig säga det- inte bara politikerna

History will judge us harshly if we do not do all within our power to forcefully meet the challenges that faces us..
Historien kommer att döma oss hårt om vi inte gör allt som står i vår makt för att med kraft ta itu med de utmaningar vi står inför.

History will judge us by our commitment to a just society governed by law
Historien kommer att döma oss utifrån vår tro på ett rättvist samhälle. Och förmågan att inte

People out there will judge us on how we perform on the issues they really care about: tackling climate change and poverty.
Människor där ute kommer att bedöma oss efter hur vi presterar när det gäller frågor som de verkligen bryr sig om: att ta itu med klimatförändring och fattigdom.

They will not judge us on who we stopped from becoming a Commissioner.
De kommer inte heller att döma oss utifrån vem vi hindrade från att bli kommissionär.

Citizens will also judge us more by what we do than what we say.
Medborgarna kommer också att döma oss mer efter vad vi gör än vad vi säger.

History will not judge us extremely well if we fail to show the leadership
Historien kommer inte att döma oss särdeles nådigt om vi misslyckas med att visa det ledarskap

They will not judge us on whether Parliament is stronger than the Council
De kommer inte att bedöma oss utifrån om parlamentet är starkare

Say,"Our Lord will gather us all together before Him, then He will judge between us equitably.
Säg,"Vår Herre kommer att samla oss alla tillsammans inför Honom, sedan kommer Han att döma oss rättvist.