I will not be supporting this report. I give my word to the people of michigan That I will not be supporting doctor-assisted suicide.
Jag lovade folket i Michigan att jag inte ska stödja assisterat självmord.My group will not be supporting those amendments.
Min grupp kommer inte att stödja dessa ändringsförslag.I understand that there are groups in this House that will not be supporting it.
Jag har förstått att det finns grupper i parlamentet som inte kommer att stödja det.I will not be supporting most of the amendments tabled by some of my colleagues.
Jag kommer inte att stödja merparten av de ändringsförslag som vissa av mina kolleger lagt fram.Some Members of this House have proposed exempting cabotage, but I will not be supporting that view.
Några parlamentsledamöter har föreslagit att cabotage ska undantas, men jag kommer inte att stödja denna åsikt.Even though I will not be supporting the report I should like to thank the rapporteur for his work.
Även om jag inte kommer att stödja betänkandet vill jag tacka föredraganden för hans arbete.Mr President, my group certainly welcomes this report and will not be supporting the alternative resolution.
Herr talman! Min grupp välkomnar verkligen detta betänkande och kommer inte att stödja den alternativa resolutionen.This is why I will not be supporting Amendment No 13 although I support the rest of Mr Jonckheer's report.
Det är därför jag inte kommer att stödja ändringsförslag 13, även om jag stöder Jonckheers betänkande i övrigt.commitment, I have to say that I will not be supporting his amendments.
engagemang måste jag alltså säga att jag inte kommer att stödja hans ändringsförslag.My group will not be supporting the amendments which oppose this directive,
Min grupp kommer inte att stödja de ändringsförslag i vilka man motsätter sig detta direktiv,who are large sugar producers, and I will not be supporting the multinationals who are lobbying very hard.
som är stora sockerproducenter, och jag kommer inte att stödja de multinationella företagen som sysslar med en mycket omfattande lobbyverksamhet.My colleagues in UKIP and I will not be supporting the ratification of the Constitution or this shameful report,
Mina kolleger i UKIP och jag själv kommer inte att stödja vare sig ratificeringen av konstitutionenFinally, I believe that the report's reference to nuclear power as an essential part of the EU's energy mix is misplaced and I will not be supporting this element of the report.
Slutligen anser jag att hänvisningen i betänkandet till kärnkraft som en viktig del av EU: s energimix är olycklig, och jag kommer inte att stödja denna punkt i betänkandet.These factors help to explain why my group will not be supporting amendments which seek to remove the commitment to equal treatment for those in precarious or atypical employment.
Dessa faktorer bidrar till att förklara varför min grupp inte kommer att stödja de ändringsförslag där man strävar efter att avlägsna åtagandet med lika behandling för de som innehar ett ovisst eller avvikande arbete.no common ground with the policy proposed by Mr Barroso, I confirm that I will not be supporting his appointment as President of the Commission.
José Manuel Durão Barrosos program kan jag dessutom bekräfta att jag inte kommer att stödja hans utnämning till kommissionens ordförande.I will not be supporting the resolution as I think it is absurd to condemn Israel for breach of international law first
Jag kommer inte att stödja resolutionen, eftersom jag anser att det är absurt att först fördöma Israel för brott mot den internationella rättenI am speaking particularly on behalf of the UK PSE delegation in order to say that we will not be supporting this report for many of the reasons that Mr Katiforis has already outlined.
Jag talar i synnerhet på den brittiska PSE-delegationens vägnar, för att säga att vi inte kommer att stödja detta betänkande p.g.a. många av de skäl som Katiforis redan har redovisat.content of this report, I, along with my fellow German members of my group will not be supporting it in the final vote.
tillsammans med kolleger från den tyska delen av gruppen i slutändan inte kommer att stödja detta betänkande.That perspective however, also explains why my group will not be supporting amendments proposed by the PPE-DE Group which we rejected in committee
Detta perspektiv förklarar emellertid också varför min grupp inte kommer att stödja de ändringsförslag som läggs fram av PPE-DE-gruppen, som vi förkastade i utskottetas he knows I will not be supporting it in the plenary.
då han vet att jag inte kommer att stödja det i plenarsessionen.it is for that reason I will not be supporting those parts of the report that refer either to'European public prosecutor' or'European judicial authority.
det är av det skälet som jag inte kommer att stödja de delar av betänkandet som hänvisar till antingen" europeisk åklagarmyndighet" eller" rättsliga myndigheter.Mr President, firstly, I wish to pick up on a couple of points in the joint resolution, which my group will not be supporting, points which seem to be missing from the speeches we have heard this morning:
Herr talman! För det första vill jag ta upp ett par punkter i den gemensamma resolutionen som min grupp inte kommer att stödja, punkter som tycks saknas i de tal som vi har lyssnat till denna förmiddag:I should like to explain with reference to three points why my group will not be supporting the joint motion for a resolution that is to be voted on tomorrow.
mina damer och herrar! Genom att hänvisa till tre punkter vill jag förklara varför min grupp inte kommer att stödja det gemensamma resolutionsförslag som vi ska rösta om i morgon.Mr President, on behalf of the Italian Radical Members of the Bonino List, I announce that we will not be supporting the Hautala report,
Herr talman! Som företrädare för de radikala italienska ledamöterna på Bonino-listan vill jag meddela att vi inte kommer att stödja Hautalas betänkande,Mass digitisation of cultural heritage will not be supported through the culture strand.
Massdigitaliseringen av kulturarvet kommer inte att stödjas via programområdet Kultur.Are you sure they will not be supported by the Petrograd workers?
Är du säker på att de inte får stöd av Petrograds arbetare?Exe technology will not be supported in its current form in future Windows releases.
Exe-tekniken kommer inte att stödjas i sin aktuella form i framtida Windows-utgåvor.Basic laboratory science research will not be supported under this program.
Grundläggande vetenskaplig laboratorieforskning kommer inte att stödjas under detta program.X will no longer be available and will not be supported.
X inte längre att vara tillgängligt och kommer inte att stödjas.
Results: 30,
Time: 0.0563
AutoCAD 2010 will not be supporting VBA.
They will not be supporting any weight.
Soo Wong): You will not be supporting it.
Indira Naidoo-Harris: We will not be supporting this.
I will not be supporting him-or his opponent.
We will not be supporting Senator Lazarus's amendment.
will not be supporting the float this year.
The wall will not be supporting any structures.
I for one will not be supporting them.
We will not be supporting this version anymore.
Show more
Kristdemokraterna säger till Ekot att de troligen inte kommer att stödja förslaget.
PlayStation 4 kanske inte kommer att stödja alla begagnade spel ändå.
Redan nu flaggar flera partier att de inte kommer att stödja förslaget.
Flera republikanska senatorer har sagt–
–att man inte kommer att stödja Cain.
Och Centerpartiet antyder att de inte kommer att stödja förslaget i riksdagen.
Miljöpartiet har sagt att de absolut inte kommer att stödja Alliansen.
Detta innebär att din HP dator inte kommer att stödja viloläge lägen.
Stämmer det att XP PRO inte kommer att stödja Direkt X-10 spel?
Alla Allianspartier har meddelat att man inte kommer att stödja SD:s krav.
Bland annat att mobilen inte kommer att stödja externa minneskort.