What is the translation of " WORKERS AFFECTED " in Swedish?

• arbetstagare som drabbas
• arbetstagare som påverkats
• arbetare som drabbats
• berörda arbetstagare
• anställda som drabbas
• arbetstagare som berörs
• arbetstagare som drabbats

Examples of using Workers affected in English and their translations into Swedish

But here are six of the thirty Thule workers affected.
Men här har sex a v trettio Thule- anställda drabbats.

We will not leave the workers affected by the job restructuring out in the cold.
Vi kommer inte att lämna de arbetstagare som drabbas av omstruktureringar i kylan.

reducing the number of workers affected and.
att minska antalet berörda arbetstagare.

The main beneficiaries are workers affected by industrial change.
De viktigaste mottagarna är arbetstagare som berörs av industriella förändringar.

not by the companies or workers affected.
inte av företag eller drabbade arbetstagare.

PT The number of workers affected by unemployment in Portugal is growing exponentially.
PT Antalet arbetstagare som drabbas av arbetslöshet i Portugal ökar exponentiellt.

Subject: Compensation for Irish companies and workers affected by blockades in Britain.
Angående: Kompensation för irländska företag och arbetare som drabbats av blockader i Storbritannien tannien.

Actions to provide workers affected by globalisation with further training
Åtgärder för att ge de arbetstagare som påverkats av globaliseringen ytterligare utbildning

The measures include a conversion unit for the thousands of workers affected by the bankruptcy of Sabena.
Bland de många olika åtgärderna kan nämnas införandet av en omställningsgrupp för de tusentals anställda som drabbats av flygbolaget Sabenas konkurs.

First of all, by ensuring that the workers affected can rely on support from the new European Fund for globalisation without delay.
För det första måste vi se till att berörda arbetstagare omedelbart får stöd från den nya Europeiska globaliseringsfonden.

I voted in favour of the report because money from the European Globalisation Adjustment Fund goes to workers affected by collective redundancies.
Jag röstade för betänkandet, eftersom pengar från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter går till arbetstagare som drabbas av kollektiva uppsägningar.

A fund designed to support workers affected by restructuring is going to be set up.
En fond utformad för att stödja arbetare som påverkas av omstruktureringar ska inrättas.

I would like to express our profound concern about the current Airbus crisis and our solidarity with the workers affected, who deserve our full support.
Vi är djupt oroade över den aktuella Airbus-krisen och vill visa solidaritet med de drabbade anställda som förtjänar vårt fulla stöd.

This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.
Därför måste man snabbt utforma en omskolningsstrategi för de arbetstagare som drabbas när gruvorna läggs ned.

The workers affected may be hired again in the future but, until such a time,
De drabbade arbetstagarna kan återanställas i framtiden, men till dess befinner de sig i en mycket osäker situation

processors and ancillary workers affected by these conservation measures.
beredare och andra arbetare som drabbas av dessa åtgärder.

Subject: Compensation for Irish companies and workers affected by blockades and other tactics in Britain discriminating against Irish products.
Angående: Kompensation till irländska företag och arbetare som drabbats av blockader och andra brittiska åtgärder som diskriminerar irländska produkter.

improve the employability of workers affected by structural change.
kompetensutveckling av de anställbara arbetstagare som drabbats av strukturomvandlingar.

The EGF was established in order to provide additional support to workers affected by the consequences of important structural changes in international trade.
Fonden inrättades för att kunna ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av konsekvenserna av genomgripande strukturförändringarna inom den internationella handeln.

namely in supporting workers affected by changes in world trade.
nämligen att stödja arbetstagare som drabbas av förändringar i världshandeln.

In order to protect the workers affected, the EIB, Member States
För att skydda berörda arbetstagare har Europeiska investeringsbanken(EIB),

I would suggest that EUR 48 million should be used for transitional funding to compensate fishermen and ancillary workers affected by the 15-days-at-sea fishing limits.
Jag skulle vilja föreslå att 48 miljoner euro används som övergångsmedel för att ersätta fiskare och andra arbetare som drabbats på grund av fiskebegränsningen på 15 dagar till havs.

However, in addition to this individual assistance for the workers affected, the European Union also needs to take additional measures to deal with the effects of the financial crisis.
EU måste dock i tillägg till det individuella stödet för de drabbade anställda vidta ytterligare åtgärder för att hantera effekterna av den finansiella krisen.

the ESC calls on the Commission to set up a fund for compensation of the job losses and for retraining the workers affected.
att kompensera för de förlorade arbetstillfällen som skulle bli följden och för att finansiera omskolning av de berörda arbetstagarna.

The principle of“last in, first out” shall be adopted in the discharge of the category of workers affected, subject to all factors of relative merit,
Principen om”sist i, först ut”ska antas i utsläpp av kategorin berörda arbetstagare, omfattas av alla faktorer av relativ merit,

can also support transitions for workers affected by restructuring.
kan också underlätta övergången för de arbetstagare som påverkas av omstruktureringarna.

The EGF offers Member States the opportunity to support workers affected by the global financial
EFG ger medlemsstaterna en chans att stödja de anställda som drabbats av den globala finansiella

namely in supporting workers affected by changes in world trade.
nämligen arbetet för att stödja arbetstagare som drabbats av förändringarna i världshandeln.

Workers affected by restructuring are likely to qualify for professional training,
Arbetstagare som påverkas av omstruktureringar kan antagligen komma i fråga för yrkesutbildning,

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter(EGF) skapades för att ge ytterligare stöd till arbetstagare som drabbas av effekterna av större strukturella förändringar i världshandeln.

How to use "workers affected" in an English sentence

How Are Frontier Workers Affected by No Deal Brexit?

The workers affected are both indoor and outdoor technicians.

There are 800,000 federal workers affected by the shutdown.

A list of resources for workers affected by the shutdown.

Are Prevailing Wage Workers Affected with the Current Healthcare Situation?

There are over 100 workers affected by just Rico’s closure.

Many of those public workers affected don’t receive Social Security.

Also we cannot allow the workers affected to be forgotten.

The percent of workers affected will be less than 12%.

They must also repay current workers affected by broker fees.

How to use "arbetstagare som drabbas" in a Swedish sentence

Regeringens långtgående bidragspolitik till företagare har inte bara konsekvenser för de arbetstagare som drabbas av cyniska arbetsgivare.

Posten bedriver ett seriöst arbete för att förebygga uppkomsten av arbetsskador och rehabilitera arbetstagare som drabbas av belastnings- eller arbetsskador.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL). (PT) Antalet arbetstagare som drabbas av arbetslöshet i Portugal ökar exponentiellt.

En arbetsskada medför i många fall inte endast omedelbara effekter för den arbetstagare som drabbas utan påverkar också framtida försörjningsförmåga.

Socialförsäkringsverket ger kontantförmåner till arbetstagare som drabbas av funktionshinder som förväntas vara längre än ett år.

Arbetstagare som drabbas av våld eller hot kan därför möta en attityd som ”lite får man tåla”.

De arbetstagare som drabbas får rätt till arbetslöshetsdagpenning redan från den första dagen, eftersom ingen karens eller självrisktid tillämpas.

De arbetstagare som drabbas hamnar i beroendeställning och underordning och får svårt att planera sitt privat- och arbetsliv.

De arbetstagare som drabbas av inskränkningar på sin enhet kan genom turordningsreglerna i lagen ha rätt att göra anspråk på omplacering till andra enheter.

Regeringen och andra organ har beslutat om kraftfulla ekonomiska insatser för att hjälpa arbetsgivare och arbetstagare som drabbas av Covid-19.