What is the translation of " WORRYING SITUATION " in Swedish?

• oroande situation
• oroväckande situation
• oroväckande situationen

Examples of using Worrying situation in English and their translations into Swedish

This is a very worrying situation.
Det är en mycket oroande situation.

In this deeply worrying situation, the restoration of security in the region is a task of the utmost urgency.
I denna djupt oroande situation får uppgiften att återställa säkerheten högsta prioritet.

Global figures betray a worrying situation.
Globala siffror skvallrar om ett oroväckande läge.

Puppy looks painful. More worrying situation, when the reason for the lack of appetite is illness.
Puppy ser smärtsamt mer alarmerande situation har orsakats av bristande aptit är en sjukdom.

The country is facing a very worrying situation.
Landet befinner sig i en mycket oroande situation.

The Ukraine crisis and the worrying situation in the Middle East show how important it is that Europe is united externally.'.
Krisen i Ukraina och den oroväckande situationen i Mellanöstern visar hur viktigt det är att EU visar upp en enad front.”.

Nonetheless that is a very worrying situation.
Hur som helst är det en mycket oroande situation.

However, a worrying situation remains, that of the explosion in unemployment,
Men en oroväckande omständighet kvarstår, nämligen den exploderande arbetslösheten.

The Council discussed the worrying situation in the Middle East.
Rådet diskuterade den oroväckande situationen i Mellanöstern.

The doubling in murders related to drug violence is a worrying situation.
Fördubblingen av antalet narkotikarelaterade mord är en oroväckande situation.

Along with this worrying situation of structural imbalance, there is the currency storm that has affected many Asian countries,
Till denna oroväckande situation som utmärks av strukturell obalans kommer så valutaoron som har drabbat många av de asiatiska länderna,

All in all, we are thus in an extremely worrying situation.
Sammantaget befinner vi oss således i en väldigt bekymmersam situation.

However, this does not do enough to reassure us about the worrying situation in terms of cereal stocks and the rising price of cereals on the world market.
Emellertid räcker inte detta för att lugna oss angående den bekymmersamma situationen i samband med spannmålslagren och det stigande priset på spannmål på världsmarknaden.

I congratulate honourable Members on highlighting the extremely worrying situation in Belarus.
Jag gratulerar ledamöterna till att de belyser den extremt oroande situationen i Vitryssland.

In the face of this extremely worrying situation, the European Union should put in place an integrated,
Mot bakgrund av denna oerhört oroande situation bör EU upprätta en integrerad, heltäckande strategi för

Member States lack the necessary financial means to remedy this worrying situation themselves.
Medlemsstaterna saknar de ekonomiska resurserna att själva göra något åt denna oroväckande situation.

Particular attention should be paid to the extremely serious and worrying situation of women in all the countries in this region, who are deprived of the most basic rights.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt kvinnornas mycket allvarliga och oroväckande ställning i alla länder i området, eftersom de är berövade de mest grundläggande rättigheterna.

I should like to say something about the very critical and deeply worrying situation in Lebanon.
Jag vill säga något om den mycket kritiska och djupt oroväckande situationen i Libanon.

With regard to Kosovo, the Council expressed its preoccupation with the worrying situation in that region and the risk of massive migration outflows.
Beträffande Kosovo uttryckte rådet bekymmer över den oroande situationen i detta område och risken för stora utgående migrationsströmmar.

A survey carried out by the Association of Assistants more than a year ago highlighted a worrying situation.
Den undersökning som genomfördes av assistentföreningen, för över ett år sedan, hade visat en oroande situation.

We have in fact offered Japan our nuclear expertise in what is an extremely difficult and worrying situation for that country, and also for the international community at large.
Vi har i själva verket erbjudit Japan vårt kärnkraftskunnande i det som är en ytterst svår och oroande situation för landet, och för internationella samfundet i stort.

The Commission urges the Turkish authorities to do their utmost to put an end to this worrying situation.
Kommissionen uppmanar de turkiska myndigheterna att göra sitt bästa för att få ett slut på denna oroväckande situation.

that contribute to creating a worrying situation; a situation in which health indicators in Africa are some of the most alarming in the world.
som bidrar till att skapa en oroande situation; en situation där hälsoindikatorerna i Afrika är bland de mest oroväckande i världen.

The departure of President Kovac followed by the appointment of Prime Minister Meciar created an even more worrying situation.
President Kovacs avgång och premiärminister Meciars agerande ledde till en allt mer oroväckande situation.

especially bearing in mind the still very worrying situation of the people working in the forest-based and related industries who were the victims of the December 1999 storms.
när man tänker på den fortsatt lika oroande situationen för de skogsbruksarbetare som drabbades av stormarna i december 1999.

The Commission must urgently take a legislative initiative to address this worrying situation.
Kommissionen måste omedelbart ta initiativ till lagstiftning för att rätta till denna oroväckande situation.

The draft resolution before us says nothing about this worrying situation in the Northern Caucasus.
I det föreliggande resolutionsförslaget sägs det ingenting om den här oroväckande situationen i Nordkaukasus.

who are the main victims of this worrying situation.
vilka är de huvudsakliga drabbade av denna oroväckande situation.

I would like to add my voice to those who have already spoken to denounce the particularly worrying situation in which the journalist and writer Taoufik Ben Brik finds himself in Tunisia.
För egen del vill jag instämma med de som redan har talat för att fördöma den synnerligen oroväckande situation som den tunisiske journalisten och författaren Taoufik Ben Brik befinner sig i.

to be pursued and enhanced through joint action by all the actors concerned, in order to remedy the current worrying situation.
tilldelas mera resurser genom gemensamma åtgärder av alla berörda parter för att råda bot på den nuvarande oroväckande situationen.

How to use "worrying situation" in an English sentence

This worrying situation doesn’t seem to be ending anytime soon.

Perhaps the most worrying situation is the fitness of Alexis.

A worrying situation all Indians need to stand up to.

It is the most worrying situation to cope up with.

This is a very worrying situation it happened in 2010?

They made a very worrying situation much easier to handle.

It's not a worrying situation where you say "no chance".

Is she aware of the worrying situation these activists are in?

If all this happening it’s a worrying situation for Mac user.

Asen got into a worrying situation set up by his uncle.

How to use "oroande situation, oroväckande situation" in a Swedish sentence

Inte minst är det en oroande situation för Västsverige.

Magnus Fiskesjö ser en oroväckande situation utveckla sig på storpolitisk nivå.

M-drömmen på väg att gå i kras Det är en oroväckande situation för M.

Justitieministern Heiko Mass beskriver en oroande situation i landet.

Per-Olof Uhrus informerade om en oroväckande situation gällande valputveckling och problematiken med överklaganden.

Det är faktiskt en oroande situation som råder.

I denna djupt oroande situation får uppgiften att återställa säkerheten högsta prioritet.

Tycker du att regeringen tar denna oroande situation på allvar?

Det som borde ske i en oroande situation är detta.

Om inte det respekteras uppstår en ny och oroväckande situation på arbetsmarknaden.