What is the translation of " WOULD ALSO LIKE TO INFORM " in Swedish?

• vill också informera er
• vill även informera er
• vill också upplysa er

Examples of using Would also like to inform in English and their translations into Swedish

I would also like to inform you about something else, about another theft which has taken place.
Jag vill även informera er om något annat, nämligen om ytterligare en stöld som har ägt rum.

Previous patches As mentioned before we would also like to inform you about some additional, smaller changes which wee already added in previous releases.
Som tidigare nämnts vill vi också ta tillfället i akt och informera dig om en del ytterligare, mindre ändringar som redan har lagts in i tidigare uppdateringar.

We would also like to inform you that by purchasing airline tickets, special regulations apply.
Vi vill också informera dig om att särskilda regler gäller när du köper flygbiljetter.

To end on this first point, I would also like to inform you that the programme is ongoing,
För att avsluta denna första punkt vill jag informera er om att programmet pågår

I would also like to inform you that on 7 April this year, I received a letter from the Member, Mr Farage.
Jag vill också underrätta er om att jag den 7 april i år fick ett brev från ledamot Nigel Farage.

In connection herewith, the Board of Directors would also like to inform that all members of the Board of Directors that,
Styrelsen vill i anslutning härtill upplysa om att samtliga medlemmar i Styrelsen

Here we would also like to inform about news, interesting projects
Här vill vi också passa på att informera om nyheter, intressanta projekt

As regards the request for review of Council Directive 92/85, I would also like to inform you that the departments of the Commission, after consulting the European social partners on possible amendments to that Directive,
När det gäller en granskning av rådets direktiv 92/85 skulle jag också vilja informera er om att kommissionens tjänsteavdelningar nu genomför en konsekvensbedömning för att fastställa effekterna av vissa ändringsförslag till direktivet,

I would also like to inform you officially that Mr Thaler has resigned from Parliament with effect from 21 March 2011.
Jag vill också informera er officiellt om att Zoran Thaler har avgått från parlamentet med verkan från den 21 mars 2011.

We would also like to inform you about the accompanying technical
Vi skulle även vilja berätta lite

I would also like to inform you that the European Commission will be represented by Mr Šefčovič at today's plenary sitting.
Jag vill också meddela er att Europeiska kommissionen kommer att företrädas av Maroš Šefčovič vid dagens plenarsammanträde.

We would also like to inform that if you wish to have a certificate of other silver products, please contact us.
Vi informerar också att om du bryr dig om certifiering av andra silver produkter vänligen kontakta oss.

I would also like to inform you of other initiatives that I have already taken
Jag vill också informera er om andra initiativ som jag redan har tagit

I would also like to inform you- as our colleagues know- that there was a very difficult situation in the Council with two blocking minorities.
Jag vill även informera er- som våra kolleger vet- om att situationen i rådet var mycket svår med två blockerande minoriteter.

We would also like to inform you that in the event of a merger with or acquisition by another company, we will disclose information to that company.
Om vi genomför fusion eller förvärv av annat bolag, vill vi även informera om att dina uppgifter kan komma att delas med sådant bolag.

I would also like to inform you that the Commission has placed particular importance on the development of hydrogen technology in the 7th Framework Research Programme.
Jag vill också informera er om att kommissionen har lagt särskild vikt vid utveckling av vätgasteknik i det sjunde ramprogrammet för forskning.

I would also like to inform you that my services are currently preparing a working paper on the cities' contribution to growth and jobs in the regions.
Jag vill också informera er om att mina tjänsteavdelningar för närvarande framställer ett arbetsdokument om städernas bidrag till tillväxt och arbetstillfällen i regionerna.

We would also like to inform you that Thunderkick is our latest game provider in Battle of Slots which means that you can join epic Battles in their games!
Vi vill även informera dig om att Thunderkick är vår senaste spelleverantör att delta i Battle of Slots vilket innebär att du nu kan delta i episka Battles i deras spel!

I would also like to inform you that Mrs Koch-Mehrin has informed me of her resignation from the position of Vice-President of the European Parliament with effect from 11 May 2011.
Jag vill också informera er om att Silvana Koch-Mehrin har meddelat mig att hon avgår från sin post som vice talman i Europaparlamentet från och med den 11 maj 2011.

I would also like to inform you that Mr Pino Arlacchi joined the Group of the Progressive Alliance of Socialists
Jag vill även informera er om att Pino Arlacchi har anslutit sig till gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater

I would also like to inform you that, in 2011, I intend to organise an event at Rotterdam port with the Dutch authorities,
Jag vill också upplysa om att under 2011 ämnar jag organisera ett evenemang i Rotterdams hamn med de nederländska myndigheterna,

I would also like to inform you that two days ago the Commission adopted two plans with regard to public health,
Jag vill också upplysa er om att kommissionen för två dagar sedan antog två planer avseende folkhälsan; den ena gällde

I would also like to inform you that we shall shortly- before the end of April- present a road map of this kind for visa-free travel for Serbia where,
Jag vill också informera er om att vi inom kort- före slutet av april- kommer att lägga fram en liknande färdplan för viseringsfria resor för Serbien,

I would also like to inform you that tomorrow there will be a book of condolence in front of the Chamber,
Jag vill också upplysa er om att det i morgon kommer att finnas en kondoleansbok utanför kammaren, som kommer att

I would also like to inform you that what was found was not an item belonging to Mr Dell' Alba
Jag skulle också vilja informera er om att det som har återfunnits inte är ett föremål som tillhör ledamot Dell'Alba

I would also like to inform Parliament about an initiative I took recently in launching a joint cooperation project in the Mediterranean together with the International Maritime Organisation and the European Investment Bank.
Jag vill också informera parlamentet om ett initiativ jag nyligen tog genom att inleda ett gemensamt samarbetsprojekt i Medelhavsområdet tillsammans med Internationella sjöfartsorganisationen och Europeiska investeringsbanken.

I would also like to inform the representatives of the Council
Jag vill också informera företrädarna för rådet

I would also like to inform the House that I have written a letter to the President of the Duma expressing our condemnation of the act of terrorism in the Doubrovka Theatre in Moscow where over 700 people were held hostage.
Jag skulle också vilja upplysa kammaren om att jag har skrivit ett brev till presidenten i den ryska duman och uttryckt vårt fördömande av terroristhandlingen mot Doubrovkateatern i Moskva där mer än 700 personer hölls som gisslan.

The Commission would also like to inform the European Parliament that, to support the debate and preserve the momentum on these issues,
Kommissionen vill också informera Europaparlamentet om att det hölls ett tekniskt seminarium den 9 februari 2006 mellan kommissionen

I would also like to inform you that, at the beginning of April, the Swedish Presidency will be holding a conference at Karstadt
Jag vill också tala om för er att det svenska ordförandeskapet i början av april kommer att anordna en konferens på detta tema i Karlstad