Examples of using Would be introduced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A minimum capital requirement of€ 1 for SUPs would be introduced.
A similar refund system would be introduced for annual circulation taxes.
When the Banking Union was set up, it was decided that the pillars would be introduced gradually.
När bankunionen inrättades beslutade man att pelarna skulle införas steg för steg.It was decided that postcodes would be introduced in Sweden as of May 12, 1968.
Beslutades att postnummer skulle införas i Sverige och 12 maj 1968 togs det svenska postnummersystemet i bruk.In a number of pre-defined categories of cases, a simplified notification procedure would be introduced.
För ett antal i förväg fastställda kategorier av fall kommer ett förenklat anmälningsförfarande att införas.Option 2: A direct liability for producers would be introduced under the conditions described above.
These systems would require considerable modifications if a charging system covering all modes of transport would be introduced.
Dessa system In 1967, it was decided that postcodes would be introduced in Sweden as of May 12, 1968.
Källa behövs 1967 beslutades att postnummer skulle införas i Sverige och 12 maj 1968 togs det svenska postnummersystemet i bruk.Instead, recordings would be introduced or concluded with a spoken announcement,
Firstly, the industry has known for a long time that changes would be introduced, so they have had time to adapt.
För det första har branschen länge känt till att förändringar skulle införas, så det har funnits tid att anpassa sig.A new joint correction coefficient would be introduced for Belgium and Luxemburg,
En ny gemensam korrigeringskoefficient ska införas för Belgien och Luxemburg,whereas most economic instruments would be introduced at the Member State level.
de flesta ekonomiska styrmedel skulle införas på medlemsstatsnivå.A facilitated transit document(FTD) would be introduced on condition of Russian co-operation in the facilitation of the scheme.
Ett dokument för förenklad transitering skulle införas förutsatt att Ryssland samarbetar för att underlätta systemet.a possible new actor in the lead role would be introduced as Bond.
en eventuell ny skådis i huvudrollen skulle introduceras som Bond.Between 2001 and 2004, a charging system would be introduced for rail, ports
Article 19 of the Regulation stipulated expressly that a compulsory beef-labelling system would be introduced in all Member States from 1 January 2000.
I artikel 19 i denna förordning föreskrivs uttryckligen att ett system för obligatorisk märkning av nötkött skall inrättas i alla medlemsstater från och med den 1 januari 2000.She announced that a bill would be introduced in parliament on 15 May 2009,
At the same time the Commission would propose a temporary support mechanism, which would be introduced in parallel with the initiation of the WTO procedure.
Samtidigt More effective policy structures would be introduced under the common foreign
Det föreslås att effektivare politiska strukturer införs under den gemensamma utrikes-Recently, the British Government announced that a new public/private partnership would be introduced at the Royal Mint,
Den brittiska regeringen tillkännagav nyligen att ett nytt statligt/privat partnerskap skulle inledas vid det kungliga myntverket,Mandatory financial security would be introduced gradually first for water
Obligatorisk ekonomisk säkerhet skulle införas stegvis först för skador på vattenThere is no decision as to what mechanism of cofinancing by Member States would be introduced, and we know that proposals on this are very diverse.
Vidare finns det inget beslut om vilka mekanismer för samfinansiering från medlemsstaterna som ska införas och vi vet att förslagen om detta har varit mycket disparata.of supervisory powers and sanctioning regimes would be introduced.
A grading option of Satisfactory/No Credit would be introduced to encourage students to try courses outside their grade-point comfort zone.
En betygs alternativet Tillfredsställande/ No Credit skulle införas för att uppmuntra studenter att prova kurser utanför deras klass-punkt komfortzon.The Eurobarometerhas measured public support for the single currency since 1993,when the Maastricht Treaty established thatthe euro would be introduced by 1 January1999.
Eurobarometer har mätt det folkliga stödetför den europeiska valutan sedan 1993, närdet föreskrevs i Maastrichtfördraget atteuron skulle införas senast den 1 januari1999.In this concept some specific financial rules would be introduced, in particular, the possibility of advanced payment for rural development programmes.
Vissa särskilda finansiella bestämmelser skulle införas, särskilt möjligheten till förskottsbetalningar när det gäller program för landsbygdsutveckling.That Government had, in the letter of 30 August 2000 expressly informed the Commission of the fact that a price surcharge would be introduced by Article 9 of the draft OEPS.
Den nederländska regeringen påpekade i sin skrivelse av den 30 augusti 2000 uttryckligen för kommissionen att ett pristillägg skulle införas genom artikel 9 i förslaget till OEPS.The fact that the banks have been aware that this rule would be introduced has probably contributed to the institutions cutting their lending rates in advance.
Att bankerna varit medvetna om att denna regel skulle införas har troligen bidragit till att instituten sänkt utlåningsräntan redan i förväg.Facebook's head of news Adam Mosseri said that changes to the News Feed- the endless scroll of posts where most Facebook users spend their time- would be introduced over the next few months.
Facebook är chef för nyheter Adam Mosseri sagt att förändringar till News Feed- den oändliga bläddra inlägg där de flesta Facebook-användare spenderar sin tid- skulle införas under de närmaste månaderna.The mission, which would be introduced following the conclusion of the status process
Uppdraget, som skulle inledas efter avslutandet av statusprocessen och en övergångsperiod då
