What is the translation of " SKULLE INLEDAS " in English?

• would begin
• would start
• would be initiated
• would commence
• the launch
• the initiation
• was to start
• was to begin
• be opened
• of the initiation
• should be started
• will begin

Examples of using Skulle inledas in Swedish and their translations into English

Operation Barbarossa skulle inledas den 22 juni 1941.
Operation Barbarossa began on 22 June 1941.

13 augusti till adlertag,"örndagen", då huvudattacken skulle inledas.
Eagle Day, for the start of his main assault.

Sovjets blockad av Väst-Berlin skulle inledas några veckor senare.”Prag-kuppen”, dvs.
The Soviet blockade of West Berlin would start several weeks later. The'Prague coup', i.e.

kommissionen kunde rekommendera att anslutningsförhandlingar skulle inledas.
the Commission could recommend starting accession negotiations.

I rapporten sades att Odysseusprogrammet skulle inledas i början av 2003.
The report stated that the Ulysses programme would start at the beginning of 2003.

Denna granskningsperiod skulle inledas den dag då initiativet formellt lämnas in till kommissionen.
This examination period would begin on the date of formal submission of the initiative to the Commission.

Vi hade ursprungligen planerat att vår föredragningslista i dag skulle inledas av rådet om Europeiska rådet i Barcelona.
Our agenda, as originally foreseen for today, was to be led by the Council on the Barcelona Council.

Årsmötet skulle inledas kl. 10 med godkännande av dagordning
The general meeting opened at 10 a.m.,

I ett uttalande av den 14 maj 2004 begärde Europeiska unionen att en oberoende utredning skulle inledas med en neutral undersökare.
In a declaration of 14May 2004,the European Unioncalled for an independent investigation to be openedunder a neutral investigator.

Han föreslog att resningen inte skulle inledas före öppnandet av den Andra sovjetkongressen;
He proposed not to begin the insurrection before the opening of the Second Congress of the Soviets;

så att avregleringen skulle inledas 2008.
so that liberalisation would begin in 2008.

Där preciserades tydligt att förhandlingarna för den europeiska armén inte skulle inledas förrän efter det att Parisfördraget var undertecknat.
It was clearly specified that negotiations on a European army would begin only after the Treaty of Paris had been signed.

Den föreslagna reformen skulle inledas med att allt eller delar av tobaksstödet överförs till potter som läggs till gårdsstödet.
The proposed reform would begin with the transfer of all or part of the current tobacco premium into entitlements for the single payment.

statssekreterare i Generalguvernementet, bad att åtgärderna omedelbart skulle inledas därstädes.
his hope that the killings would commence as soon as possible.

Detta offentliga evenemang skulle inledas med en överföring på storbildsskärm av en hälsning från kommissionens ordförande, Romano Prodi.
This public event was to begin with the transmission on a screen of a message from the President of the Commission, Romano Prodi.

faktisk verifiering i lägren skulle inledas i juli.
that actual verification in the camps would begin last July.

Samtidigt beslutades att nya förhandlingar skulle inledas under andra halvåret 1997 i syfte att komma fram till ett definitivt avtal.
Plans were also made to open a new negotiating period during the second half of 1997 in a bid to reach a definitive agreement.

en dialog med Kosovo om viseringar snart skulle inledas.
the Commission announced that a visa dialogue with Kosovo would be initiated shortly.

Den föreslagna reformen skulle inledas med en överföring av hela eller delar av det befintliga tobaksstödet till rättigheter inom ramen för gårdsstödet.
The reform will begin with a transfer of all or part of the current premium into entitlements for single farm payments.

således den 14 februari, då dialogen misslyckats, att ett förfarande skulle inledas inför WTO.
in view of the breakdown of the talks that had been entered into, action should be started within the WTO.

Du vet, det skulle inledas med en kille som vaknar upp på morgonen, tar en lång dusch.
You know, it would start with a guy waking up in the morning.

Du vet, det skulle inledas med en kille som vaknar upp på morgonen,
You know, it would start with a guy waking up in the morning…

Han förklarade bland annat att flytten av EESK: s egna enheter till Belliardbyggnaden skulle inledas söndagen den 20 juni och avslutas den 23 juni.
He explained that the EESC's own departments would start to move to the Belliard building on Sunday 20 June and that the move would finish on 23 June.

En sådan reform skulle inledas när ramdirektivet har införts
Such a reform would be undertaken once the framework directive has been established

I punkt 41 talar rådet om de"frivilliga inbördes utvärderingarna" av de nationella strategierna som skulle inledas 2006 av en första grupp medlemsstater.
In point 41, the European Council speaks of"voluntary peer reviews" of the national strategies which were to start in 2006 with a first group of Member States.

De frivilliga natt böner profeten skulle inledas med två korta enheter av bön, följt av mycket långa enheter av bön som varierade i antal.
The voluntary night prayers of the Prophet would commence with two short units of prayer followed by very long units of prayer that varied in number.

gränsöverskridande investeringar är drivkraften bakom globaliseringen krävde OECD-ministrarna i maj förra året att dessa förhandlingar skulle inledas.
investment is the driving-force behind globalization, the OECD ministers called in May last year for negotiations to commence.

Det angav att förhandlingarna skulle inledas först efter samråd med den handelspolitiska kommittén på grundval av en rapport från kommissionen.
It specified that negotiations would be launched only after consultation of the Trade Policy Committee on the basis of a report from the Commission.

Den brittiska regeringen tillkännagav nyligen att ett nytt statligt/privat partnerskap skulle inledas vid det kungliga myntverket,
Recently, the British Government announced that a new public/private partnership would be introduced at the Royal Mint,

Den föreslagna reformen skulle inledas med en överföring av hela eller delar av det befintliga tobaksstödet till rättigheter inom ramen för gårdsstödet.
The proposed reform would begin with the transfer of all or part of the current tobacco premium into entitlements for the single farm payment.

How to use "skulle inledas" in a Swedish sentence

Verksamheten skulle inledas som enskild firma.

Men målsprutandet skulle inledas strax därefter.

Matchdagen skulle inledas med sedvanligt pubbesök.

Iståndsättningen skulle inledas med omfattande terrängutredningar.

Den ICO skulle inledas 2017 stoppades.

Det omfattande reparationsarbetet skulle inledas i år.

Frågan om förundersökning skulle inledas underställdes åklagarmyndigheten.

Varje lektion skulle inledas med högläsning. 2.

Domstolen sa att rättegången skulle inledas snart.

Söndagen skulle inledas med fiske i soluppgång.

How to use "would start, would begin, would be initiated" in an English sentence

Neither Car Would Start After That.

Construction would begin three years later.

Some doctors would begin prescribing them.

Fishing would begin later next week.

Our competitive analysis would start there.

The class would be initiated on January 26, 1987.

Offline sales would begin from September 29th.

Targeted campaigns would be initiated to increase attendance at the show.

would begin where last night ended.

The ceremony would begin any minute.