What is the translation of " SKULLE INLEDA " in English?

• would usher
• would start
• would launch
• would begin
• are to begin
• were to start
• were supposed to start
• would open
• should initiate

Examples of using Skulle inleda in Swedish and their translations into English

Skulle inleda en ny tidsålder.
Would usher in a new age.

Jag tänkte jag skulle inleda.
I thought I would start out.

Och han skulle inleda en ny era av fred.
And he was gonna usher in a new era of peace.

Jag visste från början att vi skulle inleda säsongen.
I knew from the get-go that we were gonna open the season.

Du skulle inleda en ny tradition som utbildad hustru.
You were supposed to start a new tradition of educated wives.

Jag borde ha förstått att du skulle inleda sommaren så här.
I should have known you would start the summer this way.

Du skulle inleda en ny tradition som utbildad hustru.
You were supposed to start a new tradition of educated wives who think for themselves.

Minns du när vi alla trodde att tekniken skulle inleda en papperslös tid?
Remember when we all thought that technology would usher in a paperless era?

Detta skulle inleda ett nytt skede i hans förberedelse för att vara Budbäraren.
This would begin another stage in his preparation to be the Messenger.

Starta apparaten och placera dig som om du skulle inleda behandlingen(t.ex. liggande i sängen).
Switch on your device and position yourself as if you are to begin therapy e.g.

De skulle inleda en stor bombkampanj mot Tysklands industriella hjärta.
They would launch a massive bombing campaign against Germany's industrial heartland.

Starta apparaten och placera dig som om du skulle inleda behandlingen(t.ex. liggande i sängen).
Switch on your device and position yourself as if you are to begin therapy(e.g. lying down in bed).

Jussi, som detta år skulle inleda en sedvanlig USA-turné i slutet av månaden,
Jussi, who was to launch his customary American tour by the end of the month,

Ombudsmannen tillkännagav därför am han på eget initiativ skulle inleda en undersökning av dessa program.
The Ombudsman therefore announced that he would launch an own-initiative inquiry into these programmes.

Mordet på Hitler skulle inleda en militär och politisk revolt.
It's now clear that the assassination was to be the start of a military and political revolt against the regime.

Kontrollera att tillpassningen fungerar under din behandling: Starta apparaten och placera dig som om du skulle inleda behandlingen(t.ex. liggande i sängen).
Switch on your device and position yourself as if you are to begin therapy(e.g. lying down in bed).

Över 98% av företagen i EU skulle inleda eller bygga ut sin användning av datormolnet.
More than 98% of EU companies would start or strengthen cloud usage.

Ordföranden meddelade presidiet att man vid ett seminarium för det utvidgade ordförandeskapet den 22 juni skulle inleda en diskussion om kommitténs framtid.
The president informed the Bureau that a reflection on the future of the Committee would be launched at an enlarged presidency meeting on 22 June.

Problemet var att han skulle inleda showen och han såg för jävlig ut med bölder i hela ansiktet.
The problem was that when he would to begin the show and he looked like shit with boils all over his face.

Dalai Lama eller hans representanter skulle inleda en dialog så snart som möjligt.
the Dalai Lama or his representatives would begin dialogue as soon as possible.

Om det beräknade datumet skulle inleda år 100(det vill säga du subtraherar fler år
If the calculated date would precede the year 100(that is, you subtract more years than are in date),

Det har framförts ett flertal önskemål om att verket skulle inleda sin verksamhet redan i början av nästa år.
Several wishes have been presented here that the authority should begin immediately at the start of next year.

Detta program skulle inleda en utveckling mot hållbarhet i gemenskapen genom att fastställa mål för insatser på gemenskapsnivå,
The Programme was to start this process within the Community identifying objectives which required action at Community,

Därför tillkännagav han am han på eget initiativ skulle inleda en undersökning av dessa program. 2107/2002/(BB)PB.
He therefore announced that he would launch an own-initiative inquiry into these programmes. 2107/2002/(BB)PB.

Om terrorister skulle inleda biologiska attacker runt om i Europa skulle många liv stå på spel och vår livsstil skulle kunna förändras dramatiskt.
If terrorists were to start biological attacks across Europe, many lives would be at risk and our lifestyle could change dramatically.

Vårt andra villkor var att kommissionen skulle inleda en omfattande studie av åtgärdens effektivitet.
Secondly, there was the condition that the Commission should initiate a comprehensive study of the measure's effectiveness.

Om vi idag skulle inleda ett organiserat och understött rymdprogram tror jag att en passagerarraket skulle
If we were to start today on an organized and well supported space program,

Imperial meddelade att man skulle inleda förhandlingar för att utträda ur University of London.
Imperial announced that it would commence negotiations to secede from the University of London.

bekräftade dessa synpunkter genom att begära att man genast skulle inleda överläggningar inom OECD.
requested that negotiations at the OECD begin without delay.

Klaganden begärde därför attkommissionen omedelbart skulle inleda ett överträdelseförfarande mot de grekiskamyndigheterna.
Thecomplainant therefore requested the Commission immediately to start an infringementprocedure against the Greek authorities.

How to use "skulle inleda" in a Swedish sentence

Härliga gäster skulle inleda helgen, tjoho.

Hammarby skulle inleda mot nykomlingen Östersund.

Den äventyrliga skulle inleda trekking turer.

Vi skulle inleda med att steka kolbullar.

Enebyberg skulle inleda turningen mot Bradford Bulldogs.

Vi skulle inleda ett rättsligt samarbete (dvs.

Till exempel att man skulle inleda livräddning.

Tänkte jag skulle inleda med en chocköppning.

Det var hon som skulle inleda samtalet.

Jag skulle inleda med fem minuters rask promenad.

How to use "would usher, would start, would launch" in an English sentence

The seventh day would usher in the time of the new order.

This era would usher in new genres: Doo Wop and Rockabilly.

The project would start tomorrow morning.

I would start there, I would start with Twitter.

The polls would usher in the first democratic government in 40 years.

would launch the Avidemux GUI then.

What would start you sent luminous?

This would usher in the next global distressed wave.

Windrow would start second and Savary would start third.

central bank would start withdrawing stimulus.