What is the translation of " WOULD LIKE TO START BY THANKING " in Swedish?

• vill börja med att tacka
• vill först tacka
• skulle vilja inleda med att tacka

Examples of using Would like to start by thanking in English and their translations into Swedish

I would like to start by thanking all of you.
Jag skulle vilja börja med att tacka er alla.

President-in-Office of the Council, I would like to start by thanking the rapporteurs for their excellent reports.
rådets ordförande! Jag vill börja med att tacka de två föredragandena för bra betänkanden.

Course. I would like to start by thanking God for the breath in my lungs.
Givetvis. Jag vill börja med att tacka Gud för luften i mina lungor.

Commissioner Almunia, I would like to start by thanking you, Mr Trichet,
kommissionsledamot Almunia! Jag vill börja med att tacka er, herr Trichet,

We would like to start by thanking Christian Schneider for his major input.
Vi vill börja med att tacka Christian Schneider för hans stora insats.

DE Madam President, I would like to start by thanking Mrs Oomen-Ruijten very warmly.
DE Fru talman! Jag vill börja med att tacka Ria Oomen-Ruijten mycket varmt.

I would like to start by thanking Mrs Lambert for a very thorough report.
Jag vill börja med att tacka Jean Lambert för ett mycket välarbetat betänkande.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for the way he has dealt with this report.
För ALDE-gruppen.-(EN) Herr talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden för hans sätt att ta itu med detta betänkande.

I would like to start by thanking Sam and all the staff at the Portland Road clinic.
Jag vill börja med att tacka Sam och all personal vid Portland Road kliniken.

ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Cabezón,
ärade kolleger! Jag skulle först vilja tacka föredraganden, Cabezón,

I would like to start by thanking Ms Nedelcheva,
Jag vill börja med att tacka Mariya Nedelcheva,

Mr President, honourable Members, I would like to start by thanking Mrs Estrela
Herr talman, parlamentsledamöter! Jag vill börja med att tacka Edite Estrela

LT I would like to start by thanking the rapporteurs for their balanced work
LT Jag vill börja med att tack föredraganden för deras balanserade arbete

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Commissioner Monti for responding at such short notice.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag vill börja med att tacka kommissionsledamot Monti för att han svarat med så kort varsel.

I would like to start by thanking my colleague, the Slovak Member Mrs Pleštinska,
Jag skulle vilja inleda med att tacka min kollega, den slovakiska ledamoten Zita Pleštinská,

Mr President, Commissioner, I would like to start by thanking my colleague Mrs Doyle for doing such an outstanding job.
Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag vill börja med att tacka min kollega Avril Doyle för ett utomordentligt arbete.

I would like to start by thanking my colleagues in the Committee on Budgets for the fact that nearly all the amendments produced by this committee were adopted.
Jag vill först tacka mina kolleger i budgetutskottet för att nästan alla ändringsförslag från detta utskott har tagits med.

ladies and gentlemen, I would like to start by thanking most warmly both rapporteurs,
mina damer och herrar! Jag vill först tacka de båda föredragandena,

I would like to start by thanking the Commission for committing itself to plugging the gaps between the trans-European transport network in the European Union
Jag vill först tacka kommissionen för att den arbetar för att sluta gapen mellan de transeuropeiska näten i Europeiska unionen

honourable Members, I would like to start by thanking Mr Bösch for the support expressed in his report
ärade ledamöter! Jag vill först tacka er, herr Bösch, för det stöd som uttrycks i ert betänkande,

Mr President, I would like to start by thanking Mr Tamino for his well written report.
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka Tamino för ett välskrivet betänkande.

Mr President, I would like to start by thanking Mr Bowis for his good work.
EN Herr talman! Jag vill börja med att tacka Bowis för hans goda arbete.

Mr President, I would like to start by thanking all the speakers for their remarks.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka alla talare för deras kommentarer.

Mr President, I would like to start by thanking Mrs Weiler for an excellent report.
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka Weiler för ett utmärkt betänkande.

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for a well-balanced report.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett välavvägt betänkande.

Mr President, I would like to start by thanking Karin Jöns for her work in this area.
Herr talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka Karin Jöns för hennes arbete inom det här området.

Mr President, I would like to start by thanking the co-rapporteurs, Mr Duff
Herr talman! Jag vill börja med att tacka medföredragandena Andrew Duff

Mr President, I would like to start by thanking Mr Hassi
Herr talman! Jag vill börja med att tacka herr Hassi

Mr President, I would like to start by thanking Mr Hernández Mollar for an altogether outstanding report.
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka Hernandez Mollar för ett alldeles utmärkt betänkande.

Mr President, I would like to start by thanking the two rapporteurs, who have worked very well together.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka de två föredragandena som har gjort ett mycket gott arbete tillsammans.