What is the translation of " WOULD LIKE TO START BY THANKING THE RAPPORTEUR " in Swedish?

• skulle vilja börja med att tacka föredraganden
• vill först tacka föredraganden
• vill börja med att tacka föredragande

Examples of using Would like to start by thanking the rapporteur in English and their translations into Swedish

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for her work.
Herr talman! Låt mig först av allt tacka föredraganden för hennes utmärkta arbete.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Färm,
Herr talman, ärade kolleger! Låt mig först av allt tacka föredraganden, vår kollega Färm,

I would like to start by thanking the rapporteur, our man on the Committee on Budgetary Control, for this initiative.
Jag vill först tacka föredraganden, vår man i budgetkontrollutskottet, för detta initiativ.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for the way he has dealt with this report.
För ALDE-gruppen.-(EN) Herr talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden för hans sätt att ta itu med detta betänkande.

I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Garriga Polledo,
Jag vill börja med att tacka föredraganden, Salvador Garriga Polledo,

ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Cabezón,
ärade kolleger! Jag skulle först vilja tacka föredraganden, Cabezón, för samarbetet

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Maat,
Herr talman! Jag vill gärna inleda med att tacka föredraganden Maat för hans betänkande,

Mr President, Commissioner, I would like to start by thanking the rapporteur, my fellow Member Mrs Auroi, for this report.
Herr talman, herr kommissionär! Först vill jag tacka föredraganden, min kollega Auroi, för detta betänkande.

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Fajon, for her very committed,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredragande Tanja Fajon för hennes mycket engagerade,

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for his work on what is a complex
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för hans arbete med en komplex

Mr President, I, too, would like to start by thanking the rapporteur, Mr Vatanen, for his excellent preparatory work, which aims to ensure the rapid passage of this important business.
Herr talman! Även jag vill inledningsvis tacka föredragande Vatanen för en bra beredning som siktar på att fort föra ärendet vidare.

Madam President, Commissioner, I, too, would like to start by thanking the rapporteur for her constructive and good cooperation.
Fru talman, herr kommissionsledamot! Jag vill också börja med att tacka föredraganden för hennes konstruktiva och goda samarbete.

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for a well-balanced report.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett välavvägt betänkande.

Mr President, like the other speakers, I would like to start by thanking the rapporteur, who is not present, for an excellent report.
Herr ordförande! Jag får väl som de andra talarna börja med att tacka den icke närvarande föredraganden för ett utmärkt betänkande.

Madam President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Jadot, for his support for the Voluntary Partnership
Fru talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden Yannick Jadot för hans stöd till de frivilliga partnerskapsavtalen om skogslagstiftningens efterlevnad

gentlemen, speaking on behalf of my fellow-Commissioner Mr Nielson, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Zrihen,
När jag nu talar på min kollega Poul Nielsons vägnar, vill jag börja med att tacka föredraganden, Olga Zrihen,

Mr President, Commissioner, I too would like to start by thanking the rapporteur both for the enormous amount of work he has done
Herr talman, fru kommissionär! Jag vill också börja med att tacka föredraganden, inte bara för det arbete han har lagt ned,

Madam President, Commissioner, I would like to start by thanking the rapporteur very warmly for his work and for the prompt joint implementation of this directive.
Fru talman, herr kommissionär! Jag skulle först vilja rikta ett hjärtligt tack till föredraganden för hans arbete och för den snabba gemensamma behandlingen av detta direktiv.

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for his excellent cooperation.
Herr talman! Först vill jag tacka föredraganden för hans utmärkta samarbete.

SV Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Callanan,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredragande Martin Callanan, skuggföredraganden

On behalf of the PSE Group.-(DA) Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Busk, for his constructive cooperation in
För PSE-gruppen.-(DA) Herr talman! Jag vill inleda med att tacka föredraganden Niels Busk för ett konstruktivt samarbete i samband med

Madam President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Turmes,
Fru talman! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden, Claude Turmes,

ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur for the presentation of his report,
mina damer och herrar! Jag vill först tacka föredraganden för att han lagt fram betänkandet,

ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, my colleague Mrs Piia-Noora Kauppi,
kära kolleger! Jag vill först tacka föredraganden, min kollega Piia-Noora Kauppi,

Ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Figueiredo,
Mina damer och herrar! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden, Ilda Figueiredo

honourable Members, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Csibi, for his outstanding work on this proposal
ärade ledamöter! Jag vill börja med att tacka föredraganden Magor Imre Csibi för hans utomordentliga arbete med detta förslag

ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, for genuinely taking the initiative in producing this own-initiative report on coexistence,
mina damer och herrar! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf för att ha tagit ett gediget initiativ till att utarbeta detta initiativbetänkande om samexistens

ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Lynne, for her excellent report,
ärade ledamöter! Jag vill börja med att tacka föredraganden Elizabeth Lynne för hennes utmärkta betänkande,

Madam President, Commissioner, I would like to start by thanking our rapporteur, Mrs Barsi-Pataky,
Fru talman, herr kommissionsledamot! Jag vill börja med att tacka vår föredragande Etelka Barsi-Pataky för

Mr President, Commissioner, I would like to start by thanking our rapporteur, Mrs Corbey, for the work
Herr talman, fru kommissionär! Jag vill först tacka vår föredragande Corbey för att hon har utarbetat detta betänkande