Examples of using Be opened in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It can't be opened.
Only be opened when duty calls.
Det kan endast öppnas när plikten kallar.The tomb can be opened.
Graven kan öppnas.Can't be opened by force.
Den kan inte öppnas med våld.This door shouLdn't be opened.
People also translate
It can only be opened by two witches of lineage.
Det kan bara öppnas av två arvshäxor.Luckily the windows could be opened.
The vent can be opened manually!
Vi kan öppna ventilen manuellt!it can't be opened.
kan det inte öppnas.They can also be opened with a potato peeler.
Man kan öppna med en potatisskalare också.I know where it leads once it be opened.
Jag vet var den leder när den öppnas.If the case should be opened the wrong way.
Om lådan öppnas på felaktigt sätt.In many buildings today, windows can't even be opened.
I många byggnader kan man idag inte ens öppna ett fönster.Neither of them can be opened from outside.
Ingen av dem kan öppnas utifrån.Very well-preserved. And preserves have to be opened someday.
Det som konserverats måste öppnas nån gång. Välbevarad.Any window that can be opened for better air circulation should be opened.
To a door that can never be opened again.
Till en dörr som aldrig kan öppnas igen.The negotiations must be opened as soon as possible
Förhandlingarna måste inledas så snart som möjligtIt has strong catches and locks which cannot be opened by Mr Fox.
Huset har starka låsanordningar som Herr Räv inte kommer kunna öppna.However, negotiations can only be opened once the political criteria are met.
Men förhandligar kan endast inledas när de politiska criterierna är uppfyllda.During an approved composition with creditors, insolvency proceedings cannot be opened against the debtor.
Under ett godkänt ackord med gäldenärer kan ett insolvensförfarande inte inledas mot gäldenären.A transaction must be opened to do this action.
En transaktion måste vara öppen för att utföra åtgärdenA message.in that country's parliament, so that a debate can be opened to allow progress to be made on this crucial issue.
så att man kan inleda en debatt som gör det möjligt att göra framsteg i den här ytterst viktiga frågan.Safeguard proceedings can only be opened for a person pursuing an economic activity.
Ett ackordsförfarande kan endast inledas mot en person som bedriver näringsverksamhet.A new white cube-style exhibition space will also be opened in Jätkäsaari.
The same possibility will be opened for the Arabs, as for all other scattered nations.
Samma möjlighet kommer att vara öppen för arberna och alla andra uppsplittrade nationer.the enlargement negotiations could be opened six months later.
kunde förhandlingarna om en utvidgning inledas sex månader senare.Secondary proceedings may be opened in the Member State where the debtor has an establishment.
Sekundärförfarandena får inledas i den medlemsstat där gäldenären har ett driftställe.One or more levels can be opened, as needed.
Man öppnar en eller flera nivåer, allt efter behov.This property's restaurant will be opened from December 22- April 1st 2018.
Boendets restaurang kommer vara öppen mellan 22 december och 1 april 2018.
