What is the translation of " BE OPENED " in Croatian?

• otvoriti
• biti otvorena
• otvarati
• otvaranje
• biti otvoren
• biti otvorene
• biti otvoreni
• otvori
• otvore
• otvaraju

Examples of using Be opened in English and their translations into Croatian

Can't be opened by force!
Ne mogu da se silom otvore!

The vials must not be opened.
Bočice ne smiju biti otvorene.

Only be opened when duty calls.
Otvara se samo kad zove dužnost.

The casing need not be opened.
Kućište ne treba biti otvoreno.

It can only be opened when duty calls.
Otvara se samo kad zove dužnost.

These windows have a fixed sash and cannot be opened.
Ovi prozori imaju fiksno krilo i ne mogu se otvarati.

They will be opened as soon as.
Oni će biti otvoren što je prije.

And under no circumstances… must these windows be opened tonight.
I pod nikakvim okolnostima… prozori noćas ne smiju biti otvoreni.

The box had to be opened to let me out.
Da bih izašao kutija mora biti otvorena.

I understand. And under no circumstances must these windows be opened tonight.
I ni u kojem slučaju ne smijete otvarati ove prozore. Jasno.

Your eyes will be opened like a fortune stone.
Vaše oči će biti otvorene poput sreće kamena.

And under no circumstances I understand. must these windows be opened tonight.
Razumijem.-I ni u kojem slučaju ne smijete otvarati ove prozore.

This must not be opened before midnight tomorrow night.
Ovo ne sme biti otvoreno pre ponoci sutra.

But I'm afraid some of these packages can't be opened in front of Cousin Clare!
Mislim da neke kutije ne mogu da otvorim pred rođakom Clareom!

It can't be opened without the prints of all three account holders.
Ne može da se otvori bez otisaka sva tri ovlaštena lica.

This link can only be opened at 17.03.
Ovaj link može samo biti otvoren u 17:03h.

The Commission has recommended five years in a row that accession negotiations be opened.
Komisija je pet godina za redom preporučila otvaranje pristupnih pregovora.

When will the metro be opened in Istanbul?
Kada će metro biti otvoren u Istanbulu?

Claiming a lack of transparency, they are demanding that the ballot boxes from the June 2009 general elections be opened.
Tvrdeći kako nije postojala transparentnost, zahtijevaju otvaranje glasačkih kutija s općih izbora iz lipnja 2009. godine.

First highway will be opened to traffic.
Prvo će autocesta biti otvorena za promet.

Fuele further noted that in 2011 the EC recommended"for the third time in a row" that entry talks be opened with Macedonia.
Fuele je također istaknuo kako je u 2011. godini EK"treći puta za redom" preporučila otvaranje razgovora s Makedonijom o pridruživanju.

My gates will never be opened to a riffraff like that!
Moje kapije neće nikada biti otvorene takvom ološu!

Haydarpaşa-Pendik in June 2015, Kazlıçeşme-Halkalı will be opened in March 2015.
Haydarpaşa-Pendik u lipnju 2015, Kazlıçeşme-Halkalı će biti otvoren u ožujku 2015.

Some of them could only be opened with a cutter knife.
Neki od njih mogli su se otvoriti samo s nožem za rezanje.

In other words, the e-mail address, which should be entered, must be opened on"Yandex".
Drugim riječima, e-mail adresa, koja treba unijeti, mora biti otvorena na"Yandex".

The capsules should not be opened, broken or chewed see section 6.6.
Kapsule se ne smiju otvarati, lomiti ili žvakati vidjeti dio 6.6.

Plasterboard partitions allow to experiment in this direction, but it is necessary to think in advance where the door will be opened.
Gips pregrade dopustiti da eksperimentirate u tom smjeru, ali je potrebno razmišljati unaprijed gdje će biti otvorena vrata.

The energy shield can only be opened for a short time.
Stit ce biti otvoren veoma kratko.

The Conference will be opened with the plenary lecture of the guest lecturer Leonard Brody-“the controversial leader of the new world order”.
Konferencija će biti otvorena plenarnim predavanjem gosta predavača Leonarda Brodyja-„kontroverznog lidera novog svjetskog poretka“.

A beautiful view that will be opened to the household.
Prekrasan pogled koji će biti otvoren za kućanstvo.