What is the translation of " BE OPENED " in Romanian?

• fi deschis
• deschis
• fi deschisa
• fi inaugurată
• fi vernisată
• se va deschide
• fi lansate
• fi desfăcută
• inițiate
• fi deschise
• fi deschisă
• sunt deschise
• deschisă
• deschise
• fi inaugurat

Examples of using Be opened in English and their translations into Romanian

Can't be opened.
Nu poate fi deschis.

Source file could not be opened.
Fişierul sursă nu poate fi deschis.

Can be opened to both sides.
Poate fi deschis pe ambele parti.

The safe can't be opened.
Seiful nu poate fi deschis.

Can be opened with Gold Key.
Poate fi deschis cu o Cheie de Aur.

The wormhole has to be opened now.
Portalul trebuie deschis, acum.

It can't be opened unless you break it.
Nu poate fi deschisă decât dacă o spargi.

Source file could not be opened.
Fisierul sursa nu a putut fi deschis.

Chat will be opened immediately.
Conversație va fi deschis imediat.

Then, and only then, can the door be opened.
Atunci şi numai atunci, uşa se va deschide.

The box can't be opened without it.
Imposibil de deschis caseta fără ea.

Everyone knows that tomorrow the safe will be opened.
Cu toţii ştiu că mâine seiful va fi deschis.

The folds will be opened again.
Faldurile vor fi deschise din nou.

It will be opened up to neighbourhood countries.
Acesta va fi deschis pentru țările vecine.

The extension can be opened and closed.
Extensia poate fi deschisă și închisă.

You will be opened a completely new personal account.
Veți fi deschis un cont personal complet nou.

Download folder can not be opened, No nothing.
Descarca folder nu poate fi deschis, Nici nimic.

Can be opened only in one or in both directions.
Poate fi deschis numai în una sau în ambele direcții.

The box had to be opened to let me out.
Cutia trebuia deschisă, ca să mă elibereze.

I give you my word your letter won't be opened.
Va dau cuvântul meu ca scrisoarea dvs nu va fi deschisa.

Bubbles can be opened to form crusts.
Bule pot fi deschise pentru a forma cruste.

Otherwise, arbitration on this transaction will be opened.
In caz contrar, arbitrarea acestei tranzactii va fi deschisa.

The door can be opened in just 7 minutes.
Ușa poate fi deschisă în doar 7 minute.

By the terms of the covenant, it could not be opened until now.
Prin termenii conventiei, n-a putut fi deschisa pâna acum.

A format that can be opened and edited on Windows.
Format ce poate fi deschis si editat pe Windows.

And we start construction in June, and it will be opened by TEDGlobal.
Și vom începe construcția în iunie, și va fi inaugurată de TEDGlobal.

The church will be opened and we will read Akathists.
Biserica va fi deschisa si se vor citi acatiste.

Tap“Configure” to adjust the widget- the FIBARO app will be opened.
Apasati “Configure” pentru a ajusta widget-ul- aplicatia FIBARO va fi deschisa.

This section could be opened in Spring 2018.
Sectiunea ar putea fi deschisa in primavara anului 2018.

I ran to the door, intending to descend and try and join them through the main hall, as I thought that way might be opened for them.
Am sărit la uşă cu intenţia de a coborî şi de a încerca să-i ajung prin holul principal, căci mă gândeam că pe acolo li se va deschide.