What is the translation of " BE OPENED " in Slovak?

• otvoriť
• sa otvoriť
• byť otvorené
• sa otvárať
• otvárať
• otvorenie
• k otvoreniu
• be opened
• byť spustený
• byť otvorený
• byť otvorená
• sa otvoria
• otvoril
• sa otvárajú
• sa otvorí
• sa otvára
• otvorí
• sa otvorili
• otvorte
• sa otvárali
• bolo otvorené
• otvára

Examples of using Be opened in English and their translations into Slovak

Be opened to Christ!”.
Otvorte brány Kristovi!».

Can windows be opened easily?
Moderné okná sa otvárajú jednoducho?

After dinner, presents can be opened.
Po večeri sa otvárajú darčeky.

Because it can be opened with one hand.
To umožňuje jej otvorenie jednou rukou.

They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
Odpovedali mu:„Pane, nech sa nám otvoria oči.“.

The gifts may be opened in your presence.
Dary sa otvárajú hneď počas vašej návštevy.

The appropriate number of vials should be opened under water.
Primerané množstvo liekoviek sa otvorí pod vodou.

All rooms can be opened via a card or a bracelet.
Všetky izby sa otvárajú pomocou karty alebo náramku.

The swing frame has a low weight and can be opened from both sides.
Otočný rám sa otvára ľahko a z oboch strán.

Links should be opened in: a new window(default).
Odkazy sa majú otvárať v: novom okne(predvolené).

And what was once closed can be opened.
Čo sa raz otvorí, musí sa dať aj zavrieť.

A lock that can be opened by any key is a bad lock.
Zámka ktorú otvorí každý kľúč je slabá zámka.

She will be mad at me if I let this be opened.
Bude na mňa nahnevaná, keď zistí, že bedne niekto otvoril.

Let the earth be opened and bud forth a Saviour(Is 45:8).
Nech sa otvorí zem a zrodí sa spása(Iz 45,8).

The Commission has recommended that accession negotiations be opened.
Komisia odporučila otvorenie prístupových rokovaní.

A lock which can be opened by every key is a worthless lock.”.
Zámka ktorú otvorí každý kľúč je slabá zámka.

It does not need to be installed and can be opened from a flash disk.
Program nevyžaduje inštaláciu a môže byť spustený z flash-disku.

The door can not be opened by using simple tools and the use of physical force.
Ľahko sa otvárajú jednoduchými nástrojmi bez použitia fyzickej sily.

Getting message that Safari cannot be opened because of a problem.
Stiahnuť nástroj pre odstránenieodstrániť Safari cannot be opened because of a.

The Commission has recommended five years in a row that accession negotiations be opened.
Komisia posledných päť rokov odporúča otvorenie prístupových rokovaní.

Sachets should only be opened at the time of dose preparation.
Vrecká sa majú otvárať až v čase prípravy dávky.

Water should not flow uncontrollably; it should only be opened if necessary.
Voda by nemala prúdiť nekontrolovateľne, mala by sa otvárať iba v prípade potreby.

And many graves shall be opened, and shall yield up many of their dead;
A mnohé ahroby sa otvoria a vydajú mnoho mŕtvych svojich;

The second report, released in 1999, recommended that formal negotiations be opened.
Druhá správa, vydaná v roku 1999, odporučila otvorenie oficiálnych rokovaní.

Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.
Vtedy sa otvoria oči slepých aj uši hluchých sa otvoria..

If your Fampyra is supplied in bottles, only one bottle should be opened at a time.
Ak máte balenie Fampyry vo fľaštičkách, vždy otvorte iba jednu fľaštičku.

This book can be opened in six different ways to reveal six different texts.
Unikátna stredoveká kniha sa otvára šiestimi spôsobmi a skrýva šesť rôznych textov.

A specially designed lock will prevent escape as the doors can be opened separately.
Špeciálne navrhnutý zámok zabraňuje úniku a dvere sa dajú otvárať samostatne.