What is the translation of " BE OPENED " in Danish?

• åbnes
• indledes
• åbne
• aabnes
• åbnet

Examples of using Be opened in English and their translations into Danish

It can't be opened.
Det kan ikke åbnes.

Can be opened both sides.
Kan åbnes i begge sider.

They can't be opened.
De kan ikke åbnes.

Only be opened when duty calls.
Den må kun åbnes, når pligten kalder.

That door mustn't be opened.
Døren må ikke åbnes.

Can it be opened and by me?
Kan det åbnes og af mig?

The bottle can't be opened.
Flasken må ikke åbnes.

It can only be opened from the inside.
Den kan kun åbnes fra indersiden.

From both sides. door can be opened.
En dør kan åbnes fra begge sider.

This can be opened, right?
Den her kan åbnes, ikke?

In this house, no door must be opened.
I dette hus, må ingen dør åbnes.

Can't be opened until tomorrow morning.
Den åbner ikke, før i morgen tidlig.

So if it's closed, it can't be opened.
Så hvis det er lukket, kan det ikke åbnes.

Can't be opened until tomorrow morning.
Den kan ikke åbnes før i morgen tidlig.

App' is damaged and can't be opened.
App' er beskadiget og kan ikke åbnet.

Can only be opened with your will. And that door.
Og at den dør kun kan åbnes med din vilje.

Then, and only then, can the door be opened.
Derefter og først derefter… Portal åbner.

If the case should be opened the wrong way.
Hvis kufferten åbnes på den forkerte måde.

Pardon? Only the person who created the game knows how it can be opened.
Kun skaberen af spillet ved, hvordan man åbner den. -Undskyld?

You said this door couldn't be opened from the outside?
Man kan ikke åbne døren udefra?

If an accident befalls me, I ask that an investigation be opened.
Hvis en ulykke rammer mig, beder jeg om, at der indledes en efterforskning.

It says that this can only be opened with the name of God.
Man kan kun åbne det med Guds navn.

Pandora's Box will indeed be opened.
Det vil virkelig betyde, at man åbner Pandoras æske.

It can only be opened from the inside.
Det kan kun åbnes indefra Hvis du prøver og åbne den udefra.

This object was designed so that it can only be opened by one person.
Denne genstand blev bygget til at blive åbnet af en bestemt person.

Secondary proceedings may be opened in the Member State where the debtor has an establishment.
Den sekundære insolvensbehandling kan indledes i den medlemsstat, hvor skyldneren har et forretningssted.

The door is sealed… can't be opened by force.
Døren er forseglet og kan ikke åbnes med magt.

Infringement proceedings should be opened to ascertain the causes and the people responsible for the disaster.
Der bør indledes en overtrædelsesprocedure med henblik på at undersøge ansvaret for og årsagerne bag ulykken.

The two bars will generally be opened every friday.
De to fredagsbarer har som udgangspunkt åbnet hver fredag.

An office will shortly be opened in Lisbon, Portugal.
Der vil snart blive åbnet et kontor i Portugal, nærmere betegnet i Lissabon.

How to use "be opened" in an English sentence

The lid cannot be opened any further.

That gift will be opened many times.

Doors will be opened and answers received.

Satoland will be opened while your staying.

These can be opened for additional seating.

Now such projects can be opened successfully.

The bids will be opened May 27.

Other locks could be opened with shoestrings.

The main supply should be opened slowly.

How to use "indledes, åbne, åbnes" in a Danish sentence

Med venlig at kunne indledes ambulant, hvis der ikke en rød i form klik dig eller lignende.

Dæklagstykkelse gradueres efter materialets stykstørrelse og temperatur som følger: Dæklagskombinationer efter behov og ønske. Åbne eller endeløse enheder.

Flere af den gamle haves forlystelser er åbne, så der også er mulighed for at prøve kræfter med dem.

Startbyen ligger i den nordlige del af landet, og etapen indledes med en tur på en kuperet 51,1 km lang rundstrækning i området syd for byen.

På sigt er det også hensigten at åbne en a la carte restaurant på stedet.

Tilsvarende cacher Hotmail også den efterfølgende meddelelse, når en given meddelelse åbnes.

Så høres der trommer, rummet åbnes, og billedet bliver levendegjort.

Andel del af rapporten indledes iøvrigt med en særdeles grundig og klar redegørelse for De forenede Nationers muligheder som fredsbevarende organ.

Jeremias profeterer, at den nye pagt skal indledes med en fuldstændig syndstilgivelse.

Kan åbnes og indholdet opslemmes i kold væske umiddelbart før anvendelsen.