What is the translation of " TO BE OPENED " in Swedish?

• att öppnas
• öppna
• skulle inledas
• att öppna
• att bli öppnad

Examples of using To be opened in English and their translations into Swedish

Never to be opened again.
Den öppnades aldrig igen.

The books are going to be opened.
Böckerna kommer att öppnas.

To be opened 2016.
Ska öppnas i Stockholm under 2016.

easily to be opened.
enkelt att öppnas.

To be opened 2016. Osiągnięcia.
Ska öppnas i Stockholm under 2016.

This one took three days to be opened.
Det öppnades först efter tre dagar.

To be opened in the event of my death.
Öppnas i händelse av min död.

The bag is not intended to be opened.
Det är inte meningen att öppna påsen.

To be opened upon the event of her death.
Som skulle öppnas om hon dog.

Maybe it was never meant to be opened from the outside.
Den kanske aldrig var menad att öppnas från utsidan.

To be opened once we're safely at sea.
De ska öppnas när vi är ute på havet.

Three negotiating chapters remain to be opened by the Council.
Det återstår tre förhandlingskapitel som ska öppnas av rådet.

Only to be opened in the event of my death.
Öppnas endast i händelse av min död.

Specifies the format of the authorization policy store to be opened.
Anger vilket format auktoriseringsarkivet som ska öppnas har.

Bedroom door to be opened from inside, not outside.
Sovrumsdörren öppnas inifrån, inte utanför.

That road was clearly marked not to be opened.
Den vägen var klart markerad att den inte skulle öppnas.

It was not to be opened until her death.
Den kom dock inte att färdigställas före hennes död.

There's no locks, no handles. That's because it was designed to be opened from inside.
Den utformades för att öppnas inifrån. Inga handtag.

Select object to be opened after clicking"%1" button.
Välj objekt att öppna efter knappen"% 1" har klickats.

In principle, everyone wants the rail market to be opened up to competition.
I princip vill alla att järnvägsmarknaden ska öppnas upp för konkurrens.

Choose what app to be opened when the iPhone is connected.
Välj vad appen ska öppnas när iPhone är ansluten.

A particular confluence of forces which… allows a doorway to be opened through which we may pass.
Ett särskilt energiflöde som håller dörrar öppna, så vi kan passera.

Is there an office to be opened, 50-year-anniversary or maybe a company party?
Är det ett kontor som skall invigas, 50 årskalas eller kanske firmafest?

According to Palanga City Municipality, the object is expected to be opened next year.
Enligt Palangas kommun kommer objektet att öppnas nästa år.

They offer the possibility to be opened and provide more air circulation.
De ger möjlighet till att öppnas och ge mer luftcirkulation.

Specifies the URL or file system path to the authorization policy store to be opened.
Anger URL: en eller filsökvägen till det auktoriseringsarkiv som ska öppnas.

JustIN Mobile BLE allows doors to be opened with a smartphone.
JustIN Mobile BLE gör det möjligt att öppna dörrar med en smarttelefon.

drilling platforms continue to be opened.
borrplattformar fortsätter att öppnas.

That's because it was designed to be opened from inside. There's no locks, no handles.
Den utformades för att öppnas inifrån. Inga handtag.

Only there's a 500-pound bureaucrat sitting on it. It's like a treasure chest waiting to be opened.
Det är bara att det är en 500 punds byråkrat som sitter på den. Det är som en skatt som väntar på att bli öppnad.